Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'woman.' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a woman | women
VERB   to woman | womaned / womanned | womaned / womanned
womaning / womanning | womans
woman {adj} [female]weiblich
40
woman's {adj} [attr.]Frauen- [für eine od. von einer Frau]
Verben
to woman sth. [crew with females]etw.Akk. mit Frauen bemannen
Substantive
womanFrau {f}
32767
womanOlle {f} [nordd.] [ugs.] [Frau]
36
booby [coll.] [a woman's breast]Titte {f} [vulg.]
31
woman
19
Weibsbild {n} [ugs.] [bes. südd., österr.] [Frau]
womanWeib {n} [veraltet] [Frau]
16
womanSchnitte {f} [ugs.] [etw. pej.]
12
corsage [spray of flowers worn pinned to a woman's clothes]Ansteckbukett {n}
7
womanFrauensperson {f} [veraltet]
womanTante {f} [ugs.] [oft leicht pej.] [Frau]
2 Wörter: Andere
woman-hating {adj}frauenfeindlich [Person]
woman-mad {adj}weibstoll
2 Wörter: Substantive
(lewd) womanWeibsperson {f} [veraltet; meist pej.]
cloth.
(woman's) suit
Kostüm {n}
(woman) affairsWeibergeschichten {pl} [meist pej.]
relig.
(woman) imam
Imamin {f}
(woman) schoolteacherSchullehrerin {f}
abandoned womanverlassene Frau {f}
aged womanGreisin {f}
aviat.
air woman
Fliegerin {f}
ethn.
Aleut woman
Aleutin {f}
ethn.relig.
Amish woman
Amische {f}
antisocial womanAsoziale {f}
ethn.
Apache (woman)
Apachin {f}
armed womanBewaffnete {f}
med.
asthmatic woman
Asthmatikerin {f} [Frau]
attractive woman fesche Person {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [attraktive Frau]
ethn.
Australian woman
Australierin {f}
ethn.
Austrian woman
Österreicherin {f}
average womanDurchschnittsfrau {f}
bachelor womanJunggesellin {f}
jobs
baker woman [dated]
Bäckerin {f}
basket-woman [archaic]Hökerweib {n} [veraltet]
bathing womanBadende {f} [auch als Titel eines Gemäldes]
beautiful womanSchönheit {f} [schöne Frau]
beggar-womanBettlerin {f}
beggar-womanBettelweib {n} [veraltet] [Bettlerin]
black womanSchwarze {f}
black womanschwarze Frau {f}
blind womanBlinde {f}
blind womanblinde Frau {f}
blonde womanBlondine {f}
boat womanBootsfrau {f}
bossy woman [pej.]herrschsüchtige Frau {f} [pej.]
Boston womanBostonerin {f}
sports
bow woman
Bogenschützin {f}
hist.
boyar woman
Bojarin {f}
British womanBritin {f}
bulky womandicke Frau {f}
comm.
business woman
Geschäftsfrau {f}
busty woman [coll.]vollbusige Frau {f}
agr.jobs
byre woman
Kuhmagd {f}
comm.hist.mil.
canteen woman
Marketenderin {f}
career womanKarrierefrau {f}
charming womanhübsche Frau {f}
ethn.
Cheyenne (woman)
Cheyenne {f}
Chinese womanChinesin {f}
relig.
Christian woman
Christin {f}
cleaning womanAufwartefrau {f} [regional]
jobs
cleaning woman
Putzfrau {f}
jobs
cleaning woman
Reinmachefrau {f}
jobs
cleaning woman
Reinigungs­frau {f}
jobs
cleaning woman
Aufräumefrau {f} [veraltet]
coloured woman [Br.]Farbige {f}
coloured woman [Br.]farbige Frau {f}
relig.
conjure woman
Hoodoozauberin {f}
psych.
crazy woman
Wahnsinnige {f}
crucified womanGekreuzigte {f}
daily-womanTageshilfe {f}
dazzling womantolle Frau {f}
dead womanTote {f}
deaf womanGehörlose {f}
audiomed.
deaf woman
Taube {f}
debauched womanverführte Frau {f}
med.
delivering woman
Gebärende {f}
jobs
delivery woman
Lieferantin {f}
jobs
delivery woman
Austrägerin {f} [Frau]
jobs
delivery woman [also: deliverywoman]
Lieferbotin {f}
disorderly woman [unwilling to or incapable of maintaining order]Chaotin {f} [unordentliche Frau]
disreputable womanleichtes Mädchen {n}
divorced womanGeschiedene {f}
dream womanTraumfrau {f} [ugs.]
dying womanSterbende {f}
emancipated womanemanzipierte Frau {f}
English womanEngländerin {f}
ethn.
Eskimo woman
Eskimofrau {f}
ind.jobs
factory woman
Fabrikarbeiterin {f}
fancy womanMätresse {f}
fancy woman [obs.]Geliebte {f}
fancy woman [obs.]Prostituierte {f}
fast womanleichtlebige Frau {f}
fast womanleichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]
Filipino womanPhilippinerin {f}
foolish womanTörin {f} [geh.] [veraltend]
gambling womanSpielerin {f} [Glücksspiele]
gay womanLesbe {f}
giant woman [huge woman]Riesenweib {n} [pej.]
gipsy woman [esp. Br.]Zigeunerin {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'woman.' von Englisch nach Deutsch

woman {adj} [female]
weiblich
woman's {adj} [attr.]
Frauen- [für eine od. von einer Frau]

Werbung
to woman sth. [crew with females]
etw.Akk. mit Frauen bemannen

woman
Frau {f}

Olle {f} [nordd.] [ugs.] [Frau]

Weibsbild {n} [ugs.] [bes. südd., österr.] [Frau]

Weib {n} [veraltet] [Frau]

Schnitte {f} [ugs.] [etw. pej.]

Frauensperson {f} [veraltet]

Tante {f} [ugs.] [oft leicht pej.] [Frau]
booby [coll.] [a woman's breast]
Titte {f} [vulg.]
corsage [spray of flowers worn pinned to a woman's clothes]
Ansteckbukett {n}

woman-hating {adj}
frauenfeindlich [Person]
woman-mad {adj}
weibstoll

(lewd) woman
Weibsperson {f} [veraltet; meist pej.]
(woman's) suit
Kostüm {n}cloth.
(woman) affairs
Weibergeschichten {pl} [meist pej.]
(woman) imam
Imamin {f}relig.
(woman) schoolteacher
Schullehrerin {f}
abandoned woman
verlassene Frau {f}
aged woman
Greisin {f}
air woman
Fliegerin {f}aviat.
Aleut woman
Aleutin {f}ethn.
Amish woman
Amische {f}ethn.relig.
antisocial woman
Asoziale {f}
Apache (woman)
Apachin {f}ethn.
armed woman
Bewaffnete {f}
asthmatic woman
Asthmatikerin {f} [Frau]med.
attractive woman
fesche Person {f} [österr.] [südd.] [ugs.] [attraktive Frau]
Australian woman
Australierin {f}ethn.
Austrian woman
Österreicherin {f}ethn.
average woman
Durchschnittsfrau {f}
bachelor woman
Junggesellin {f}
baker woman [dated]
Bäckerin {f}jobs
basket-woman [archaic]
Hökerweib {n} [veraltet]
bathing woman
Badende {f} [auch als Titel eines Gemäldes]
beautiful woman
Schönheit {f} [schöne Frau]
beggar-woman
Bettlerin {f}

Bettelweib {n} [veraltet] [Bettlerin]
black woman
Schwarze {f}

schwarze Frau {f}
blind woman
Blinde {f}

blinde Frau {f}
blonde woman
Blondine {f}
boat woman
Bootsfrau {f}
bossy woman [pej.]
herrschsüchtige Frau {f} [pej.]
Boston woman
Bostonerin {f}
bow woman
Bogenschützin {f}sports
boyar woman
Bojarin {f}hist.
British woman
Britin {f}
bulky woman
dicke Frau {f}
business woman
Geschäftsfrau {f}comm.
busty woman [coll.]
vollbusige Frau {f}
byre woman
Kuhmagd {f}agr.jobs
canteen woman
Marketenderin {f}comm.hist.mil.
career woman
Karrierefrau {f}
charming woman
hübsche Frau {f}
Cheyenne (woman)
Cheyenne {f}ethn.
Chinese woman
Chinesin {f}
Christian woman
Christin {f}relig.
cleaning woman
Aufwartefrau {f} [regional]

Putzfrau {f}jobs

Reinmachefrau {f}jobs

Reinigungs­frau {f}jobs

Aufräumefrau {f} [veraltet]jobs
coloured woman [Br.]
Farbige {f}

farbige Frau {f}
conjure woman
Hoodoozauberin {f}relig.
crazy woman
Wahnsinnige {f}psych.
crucified woman
Gekreuzigte {f}
daily-woman
Tageshilfe {f}
dazzling woman
tolle Frau {f}
dead woman
Tote {f}
deaf woman
Gehörlose {f}

Taube {f}audiomed.
debauched woman
verführte Frau {f}
delivering woman
Gebärende {f}med.
delivery woman
Lieferantin {f}jobs

Austrägerin {f} [Frau]jobs
delivery woman [also: deliverywoman]
Lieferbotin {f}jobs
disorderly woman [unwilling to or incapable of maintaining order]
Chaotin {f} [unordentliche Frau]
disreputable woman
leichtes Mädchen {n}
divorced woman
Geschiedene {f}
dream woman
Traumfrau {f} [ugs.]
dying woman
Sterbende {f}
emancipated woman
emanzipierte Frau {f}
English woman
Engländerin {f}
Eskimo woman
Eskimofrau {f}ethn.
factory woman
Fabrikarbeiterin {f}ind.jobs
fancy woman
Mätresse {f}
fancy woman [obs.]
Geliebte {f}

Prostituierte {f}
fast woman
leichtlebige Frau {f}

leichtes Mädchen {n} [ugs.] [pej.]
Filipino woman
Philippinerin {f}
foolish woman
Törin {f} [geh.] [veraltend]
gambling woman
Spielerin {f} [Glücksspiele]
gay woman
Lesbe {f}
giant woman [huge woman]
Riesenweib {n} [pej.]
gipsy woman [esp. Br.]
Zigeunerin {f}
  • Pretty Woman = Pretty Woman [Garry Marshall]
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!