Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'wood' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a wood | woods
NOUN2   wood [material or substance] | -
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]Holz-
163
wood {adj} [attr.] [forest, woodland]Wald-
9
wood {adj} [attr.] [made of wood]hölzern [aus Holz, Holz-]
9
psych.
wood {adj} [archaic] [mad or enraged]
toll [veraltet] [verrückt od. rasend]
8
Substantive
bot.material
wood
Holz {n}
2181
for.
wood
Wald {m}
396
for.
wood
Gehölz {n}
29
chem.material
pewtalloy [commercial name for Wood's metal]
Wood'sche Legierung {f}
for.
wood
Wied {m} [veraltet]
2 Wörter: Andere
non-wood {adj}nichthölzern
of wood {adj}hölzern
ungeprüft solid-wood {adj}vollholzig
Touch wood! [Br.]Klopf auf Holz!
Touch wood! [Br.]Dreimal auf Holz geklopft!
Touch wood! [Br.]Ich drücke dir die Daumen!
Touch wood! [Br.]Toi, toi, toi! [ugs.]
wood brown {adj} [also: wood-brown]holzbraun
Wood warps. [cut wood slightly changes its shape over time] Holz arbeitet. [Holz verformt sich leicht mit der Zeit]
wood-based {adj}auf Holzbasis [nachgestellt]
entom.zool.
wood-boring {adj}
holzbohrend
entom.for.
wood-breeding {adj} {pres-p}
holzbrütend
wood-burning {adj}holzbefeuert
material
wood-containing {adj}
holzhaltig
wood-destroying {adj} holzzerstörend [z. B. Insekten, Pilze, Meerestiere]
entom.
wood-dwelling {adj}
holzbewohnend
wood-fired {adj}holzbefeuert
wood-fired {adj}im Holzofen gebrannt
wood-free {adj}holzfrei [Papier]
material
wood-like {adj}
holzartig
constr.
wood-panelled {adj} [Br.]
holzgetäfelt
for.material
wood-technological {adj}
holztechnologisch
2 Wörter: Verben
to chip woodHolz klein machen [zerspanen]
to chop woodHolz hacken
to kiln wood [kiln-dry]Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]
to maul woodHolz spalten
to split woodHolz spalten
2 Wörter: Substantive
for.
(small) wood [grove]
Holzung {f} [veraltend] [Gehölz, Wäldchen, Wald]
tech.
(wood) chips
Hobelspäne {pl}
tech.
(wood) cleaver
Spaltkeil {m}
(wood) grainHolzbild {n} [Maserung]
archi.furn.
(wood) paneling [Am.]
Getäfel {n}
archi.furn.
(wood) paneling [Am.]
Vertäfelung {f}
archi.furn.
(wood) paneling [Am.]
Täfelwerk {n} [seltener für: Tafelwerk] [Holztäfelung]
archi.furn.
(wood) paneling [Am.]
Tafelwerk {n} [aus Tafeln bestehende Wand- od. Deckenverkleidung]
archi.furn.
(wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]
Täfer {n} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]
archi.furn.
(wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]
Täferung {f} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]
archi.furn.
(wood) panelling
Getäfel {n}
(wood) preserverHolzschutzmittel {n}
(wood) shaper [specialized type of milling machine for woodworking]Fräse {f} für Holz
constr.
(wood) varnish
Holzlack {m}
sports
1 wood [also: 1-wood] [golf]
Holz {n} 1 [Golf]
sports
2 wood [also: 2-wood] [golf]
Holz {n} 2 [Golf]
sports
3 wood [also: 3-wood] [golf]
Holz {n} 3 [Golf]
for.
acacia wood
Akazienholz {n}
for.
Afzelia wood
Afzeliaholz {n}
for.
alder wood
Erlenholz {n}
bot.
angiosperm wood
Angiospermenholz {n}
artificial woodKunstholz {n}
for.
ash wood
Eschenholz {n}
aspen woodEspenholz {n}
aspen woodAspenholz {n}
balsa woodBalsaholz {n}
balsam woodBalsamholz {n}
constr.furn.material
beech (wood)
Buche {f} [Holz der Rotbuche]
beech woodBuchenholz {n}
constr.for.
beef wood [Massaranduba]
Pferdefleisch-Holz {n} [Holz des Balatabaums, Massaranduba]
for.
birch wood
Birkenholz {n}
for.
birch wood
Birkengehölz {n}
for.
birch wood [forest]
Birkenwald {m}
furn.
blond wood
helles Holz {n} [Möbel]
bot.
bog-wood
Moorkienwurzel {f}
brazil woodRotholz {n}
for.
brazil wood [Caesalpinia echinata]
Brasilholz {n}
briar (wood)Bruyèreholz {n}
bot.
brier wood
Dornengestrüpp {n}
bright woodhelles Holz {n}
brush-woodReisig {n}
burl wood [Am.] [figured wood]Maserholz {n}
burr wood [Br.] [figured wood]Maserholz {n}
bot.
campeche wood [also: campeachy wood]
Kampescheholz {n} [auch: Campecheholz]
camphor woodKampferholz {n}
geogr.
Cape Wood
Kap Wood {n}
carved woodgeschnitztes Holz {n}
cedar woodZedernholz {n}
cherry (wood)Kirschholz {n}
chestnut woodKastanienholz {n}
chipped wood {sg}Holzspäne {pl}
chopped woodKleinholz {n}
chopping woodHolzhacken {n}
constr.
composite wood
Holzwerkstoff {m}
constr.
compressed wood
Pressholz {n}
compression woodDruckholz {n} [bei Nadelbäumen]
bot.for.
conifer wood
Nadelholz {n}
for.
conifer wood [forest]
Koniferenwaldung {f} [auch: Koniferen-Waldung]
bot.for.
coniferous wood
Nadelholz {n}
for.
coppice-wood
Buschwald {m}
crooked woodKrummholz {n}
material
curled wood
Maserholz {n}
cypress woodZypressenholz {n}
for.
dark wood
finsterer Wald {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'wood' von Englisch nach Deutsch

wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
Holz-
wood {adj} [attr.] [forest, woodland]
Wald-
Werbung
wood {adj} [attr.] [made of wood]
hölzern [aus Holz, Holz-]
wood {adj} [archaic] [mad or enraged]
toll [veraltet] [verrückt od. rasend]psych.

wood
Holz {n}bot.material

Wald {m}for.

Gehölz {n}for.

Wied {m} [veraltet]for.
pewtalloy [commercial name for Wood's metal]
Wood'sche Legierung {f}chem.material

non-wood {adj}
nichthölzern
of wood {adj}
hölzern
solid-wood {adj}
ungeprüft vollholzig
Touch wood! [Br.]
Klopf auf Holz!

Dreimal auf Holz geklopft!

Ich drücke dir die Daumen!

Toi, toi, toi! [ugs.]
wood brown {adj} [also: wood-brown]
holzbraun
Wood warps. [cut wood slightly changes its shape over time]
Holz arbeitet. [Holz verformt sich leicht mit der Zeit]
wood-based {adj}
auf Holzbasis [nachgestellt]
wood-boring {adj}
holzbohrendentom.zool.
wood-breeding {adj} {pres-p}
holzbrütendentom.for.
wood-burning {adj}
holzbefeuert
wood-containing {adj}
holzhaltigmaterial
wood-destroying {adj}
holzzerstörend [z. B. Insekten, Pilze, Meerestiere]
wood-dwelling {adj}
holzbewohnendentom.
wood-fired {adj}
holzbefeuert

im Holzofen gebrannt
wood-free {adj}
holzfrei [Papier]
wood-like {adj}
holzartigmaterial
wood-panelled {adj} [Br.]
holzgetäfeltconstr.
wood-technological {adj}
holztechnologischfor.material

to chip wood
Holz klein machen [zerspanen]
to chop wood
Holz hacken
to kiln wood [kiln-dry]
Holz im Ofen trocknen [Trockenofen]
to maul wood
Holz spalten
to split wood
Holz spalten

(small) wood [grove]
Holzung {f} [veraltend] [Gehölz, Wäldchen, Wald]for.
(wood) chips
Hobelspäne {pl}tech.
(wood) cleaver
Spaltkeil {m}tech.
(wood) grain
Holzbild {n} [Maserung]
(wood) paneling [Am.]
Getäfel {n}archi.furn.

Vertäfelung {f}archi.furn.

Täfelwerk {n} [seltener für: Tafelwerk] [Holztäfelung]archi.furn.

Tafelwerk {n} [aus Tafeln bestehende Wand- od. Deckenverkleidung]archi.furn.
(wood) paneling [Am.] [wall, ceiling]
Täfer {n} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]archi.furn.

Täferung {f} [schweiz.] [westösterr.] [Täfelung] [hölzerne Wand- oder Deckenverkleidung]archi.furn.
(wood) panelling
Getäfel {n}archi.furn.
(wood) preserver
Holzschutzmittel {n}
(wood) shaper [specialized type of milling machine for woodworking]
Fräse {f} für Holz
(wood) varnish
Holzlack {m}constr.
1 wood [also: 1-wood] [golf]
Holz {n} 1 [Golf]sports
2 wood [also: 2-wood] [golf]
Holz {n} 2 [Golf]sports
3 wood [also: 3-wood] [golf]
Holz {n} 3 [Golf]sports
acacia wood
Akazienholz {n}for.
Afzelia wood
Afzeliaholz {n}for.
alder wood
Erlenholz {n}for.
angiosperm wood
Angiospermenholz {n}bot.
artificial wood
Kunstholz {n}
ash wood
Eschenholz {n}for.
aspen wood
Espenholz {n}

Aspenholz {n}
balsa wood
Balsaholz {n}
balsam wood
Balsamholz {n}
beech (wood)
Buche {f} [Holz der Rotbuche]constr.furn.material
beech wood
Buchenholz {n}
beef wood [Massaranduba]
Pferdefleisch-Holz {n} [Holz des Balatabaums, Massaranduba]constr.for.
birch wood
Birkenholz {n}for.

Birkengehölz {n}for.
birch wood [forest]
Birkenwald {m}for.
blond wood
helles Holz {n} [Möbel]furn.
bog-wood
Moorkienwurzel {f}bot.
brazil wood
Rotholz {n}
brazil wood [Caesalpinia echinata]
Brasilholz {n}for.
briar (wood)
Bruyèreholz {n}
brier wood
Dornengestrüpp {n}bot.
bright wood
helles Holz {n}
brush-wood
Reisig {n}
burl wood [Am.] [figured wood]
Maserholz {n}
burr wood [Br.] [figured wood]
Maserholz {n}
campeche wood [also: campeachy wood]
Kampescheholz {n} [auch: Campecheholz]bot.
camphor wood
Kampferholz {n}
Cape Wood
Kap Wood {n}geogr.
carved wood
geschnitztes Holz {n}
cedar wood
Zedernholz {n}
cherry (wood)
Kirschholz {n}
chestnut wood
Kastanienholz {n}
chipped wood {sg}
Holzspäne {pl}
chopped wood
Kleinholz {n}
chopping wood
Holzhacken {n}
composite wood
Holzwerkstoff {m}constr.
compressed wood
Pressholz {n}constr.
compression wood
Druckholz {n} [bei Nadelbäumen]
conifer wood
Nadelholz {n}bot.for.
conifer wood [forest]
Koniferenwaldung {f} [auch: Koniferen-Waldung]for.
coniferous wood
Nadelholz {n}bot.for.
coppice-wood
Buschwald {m}for.
crooked wood
Krummholz {n}
curled wood
Maserholz {n}material
cypress wood
Zypressenholz {n}
dark wood
finsterer Wald {m}for.
  • Kap Wood {n} = Cape Wood
  • Wood-Lampe {f} = Wood's lamp
  • Wood-Licht {n} = Wood's lamp
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There is access from the Greensand Way, which crosses the site. The wood comprises Barrow Wood, Bourne Wood and Carter's Wood, the latter two having residential roads named after them in Hamstreet.
  • Gomersal was heavily wooded up to the late 19th century with Swinley Great Wood, Lanes Wood, Scotland (Fusden) Wood containing the Taylor family burial ground, and Church Wood between the Hill Top and Monk Ings.
  • This site consists of parts of Boulsbury Wood, High Wood, Stone Hill Wood, Martin Wood and Blagdon Hill Wood.
  • The Parish contains various woods including the large Bolt Wood and Park Wood, and the smaller Fishpond Spinney, Great Spinney, Little Merrible Wood, and Holyoaks Wood.
  • It derives its name from a small wood to the north of Kings Wood Lodge. In 1823, Ordnance Survey Maps called the wood Sanderstead Wood, but this might be due to a mistake.

  • Pressed wood, also known as presswood, is any engineered wood building and furniture construction material made from wood veneers, wood shavings and particles, sawdust or wood fibers bonded together with an adhesive under heat and pressure.
  • The largest wooded areas include the forest of the Mirebeau domain, Bèze wood, Popin wood, Varve wood, Pont Bourdin wood and the Vervotte forest.
  • The hard wood and rich texture makes sheoak wood popular among wood-turners. Sheoak wood is also regarded as an excellent firewood as it burns with very little ash.
  • The beetle larvae in this specie usually drills into wood and can cause damage to living wood trunks or felled wood.
  • Laminated-wood presstops are less resonant than carved wood, the wood and glue vibrating differently than wood grain.

  • The spotted bamboowren's song is described as "wood-wood-wood" repeated for up to 20 seconds with changing pitch and volume [...].
  • Bovingdon Hall Woods is a [...] biological Site of Special Scientific Interest north of Braintree in Essex.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!