Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[Adonis]' von Englisch nach Deutsch
bot.T
adonis [genus Adonis]
Adonisröschen {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(annual) pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
(annual) pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
(annual) pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
(small-fruit) pheasant's eye [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n}
bot.T
(small-fruit) pheasant's eye [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n}
bot.T
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis]
Teufelsauge {n} [Frühlings­-Adonisröschen]
bot.T
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis]
Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}
fishT
acary avion [Acanthicus adonis]
Schöner Elfenwels {m}
fishT
acary avion [Acanthicus adonis]
Weißpunkt-Elfenwels {m}
fishT
adonis pleco [Acanthicus adonis]
Schöner Elfenwels {m}
fishT
adonis pleco [Acanthicus adonis]
Weißpunkt-Elfenwels {m}
fishT
Adonis tetra [Lepidarchus adonis]
Adonissalmler {m}
bot.T
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
Amur adonis [Adonis amurensis]
Amur-Adonisröschen {n}
bot.T
Apennine pheasant's eye [Adonis distorta]
Apenninen-Adonisröschen {n}
bot.T
autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
blood-drops / blooddrops [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
blood-drops / blooddrops [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
blood-drops / blooddrops [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
false hellebore [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Teufelsauge {n} [regional] [Frühlings­-Adonisröschen]
bot.T
false hellebore [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}
bot.T
false hellebore [Adonis vernalis]
Frühlings­-Adonisröschen {n}
bot.T
Far East Amur adonis [Adonis amurensis]
Amur-Adonisröschen {n}
bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}
bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Brennendes Feuerröschen {n}
bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Brennendes Adonisröschen {n}
bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Brennendrotes Teufelsauge {n}
bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
bot.T
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
fishT
jellybean tetra [Lepidarchus adonis]
Adonissalmler {m}
bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}
bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Feuerröschen {n}
bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Adonisröschen {n}
bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendrotes Teufelsauge {n}
bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
bot.T
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
bot.T
ox-eye / oxeye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n}
bot.T
ox-eye / oxeye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Adonisröschen {n}
bot.T
ox-eye / oxeye (daisy) [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Teufelsauge {n} [Frühlings­-Adonisröschen]
bot.T
oxeye / ox-eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}
bot.T
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n}
bot.T
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Adonisröschen {n}
bot.T
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}
bot.T
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Adonis {n} [Frühlings­-Adonisröschen]
bot.T
pheasant-eye adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
pheasant-eye adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
pheasant-eye adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Blutauge {n} [Sommer-Adonisröschen]
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge {n}
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen {n}
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Sommer-Adonisröschen / Sommeradonisröschen {n}
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Sommerblutströpfchen / Sommer-Blutströpfchen {n}
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Kleines Teufelsauge {n} [Sommer-Adonisröschen]
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Blutströpfchen {n} [regional] [Sommer-Adonisröschen]
bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis]
Sommeradonis {m} {f} [veraltet]
bot.T
pheasant's eye [Adonis amurensis] [Amur adonis]
Amur-Adonisröschen {n} [auch: Amuradonisröschen]
bot.T
pheasant's eye [Adonis vernalis]
Adonisröschen {n}
bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}
bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Brennendes Feuerröschen {n}
bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Brennendes Adonisröschen {n}
bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Brennendrotes Teufelsauge {n}
bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
fishT
polka dot lyre-tail pleco [Acanthicus adonis]
Schöner Elfenwels {m}
fishT
polka dot lyre-tail pleco [Acanthicus adonis]
Weißpunkt-Elfenwels {m}
bot.T
Pyrenean pheasant's eye [Adonis pyrenaica]
Pyrenäen-Adonisröschen {n}
bot.T
red chamomile [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n}
bot.T
red chamomile [esp. Am.] [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
red chamomile [esp. Am.] [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n}
bot.T
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}
bot.T
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}
bot.T
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
mycol.T
scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis, M. floridula]
Glasstielhelmling {m}
mycol.T
scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis, M. floridula]
Glasstiel-Helmling {m}
mycol.T
scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis]
Korallenroter Helmling {m}
bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}
bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Feuerröschen {n}
bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Adonisröschen {n}
bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendrotes Teufelsauge {n}
bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
bot.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
bot.T
soldier-in-green / soldiers-in-green [Adonis annua, syn.: Adonis autumnalis, A. phoenicea] [blooddrops]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
bot.T
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Teufelsauge {n} [Frühlings­-Adonisröschen]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '[Adonis]' von Englisch nach Deutsch

adonis [genus Adonis]
Adonisröschen {n}bot.T

(annual) pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
Werbung
(small-fruit) pheasant's eye [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n}bot.T

Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n}bot.T
(yellow) pheasant's eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis]
Teufelsauge {n} [Frühlings­-Adonisröschen]bot.T

Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}bot.T
acary avion [Acanthicus adonis]
Schöner Elfenwels {m}fishT

Weißpunkt-Elfenwels {m}fishT
adonis pleco [Acanthicus adonis]
Schöner Elfenwels {m}fishT

Weißpunkt-Elfenwels {m}fishT
Adonis tetra [Lepidarchus adonis]
Adonissalmler {m}fishT
Adonis' flower [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
Amur adonis [Adonis amurensis]
Amur-Adonisröschen {n}bot.T
Apennine pheasant's eye [Adonis distorta]
Apenninen-Adonisröschen {n}bot.T
autumn adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
autumn pheasant's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
bird's eye [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
blood-drops / blooddrops [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
false hellebore [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Teufelsauge {n} [regional] [Frühlings­-Adonisröschen]bot.T

Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}bot.T
false hellebore [Adonis vernalis]
Frühlings­-Adonisröschen {n}bot.T
Far East Amur adonis [Adonis amurensis]
Amur-Adonisröschen {n}bot.T
flame adonis [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}bot.T

Brennendes Feuerröschen {n}bot.T

Brennendes Adonisröschen {n}bot.T

Brennendrotes Teufelsauge {n}bot.T

Flammenadonis {m} {f} [veraltend]bot.T

Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}bot.T
flos adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
jellybean tetra [Lepidarchus adonis]
Adonissalmler {m}fishT
large pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}bot.T

Brennendes Feuerröschen {n}bot.T

Brennendes Adonisröschen {n}bot.T

Brennendrotes Teufelsauge {n}bot.T

Flammenadonis {m} {f} [veraltend]bot.T

Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}bot.T
ox-eye / oxeye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n}bot.T

Frühlings­-Adonisröschen {n}bot.T
ox-eye / oxeye (daisy) [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Teufelsauge {n} [Frühlings­-Adonisröschen]bot.T
oxeye / ox-eye [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}bot.T
oxeye daisy [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Adonisröschen {n}bot.T

Frühlings­-Adonisröschen {n}bot.T

Frühlings­-Teufelsauge / Frühlings­teufelsauge {n}bot.T

Frühlings­-Adonis {n} [Frühlings­-Adonisröschen]bot.T
pheasant-eye adonis [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis, syn.: A. phoenicea]
Blutauge {n} [Sommer-Adonisröschen]bot.T

Sommer-Teufelsauge / Sommerteufelsauge {n}bot.T

Sommer-Feuerröschen / Sommerfeuerröschen {n}bot.T

Sommer-Adonisröschen / Sommeradonisröschen {n}bot.T

Sommerblutströpfchen / Sommer-Blutströpfchen {n}bot.T

Kleines Teufelsauge {n} [Sommer-Adonisröschen]bot.T

Blutströpfchen {n} [regional] [Sommer-Adonisröschen]bot.T
pheasant's eye [Adonis aestivalis]
Sommeradonis {m} {f} [veraltet]bot.T
pheasant's eye [Adonis amurensis] [Amur adonis]
Amur-Adonisröschen {n} [auch: Amuradonisröschen]bot.T
pheasant's eye [Adonis vernalis]
Adonisröschen {n}bot.T
pheasant's-eye adonis [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}bot.T

Brennendes Feuerröschen {n}bot.T

Brennendes Adonisröschen {n}bot.T

Brennendrotes Teufelsauge {n}bot.T

Flammenadonis {m} {f} [veraltend]bot.T

Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}bot.T
polka dot lyre-tail pleco [Acanthicus adonis]
Schöner Elfenwels {m}fishT

Weißpunkt-Elfenwels {m}fishT
Pyrenean pheasant's eye [Adonis pyrenaica]
Pyrenäen-Adonisröschen {n}bot.T
red chamomile [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Adonisröschen {n}bot.T
red chamomile [esp. Am.] [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
red chamomile [esp. Am.] [Adonis microcarpa]
Kleinfrüchtiges Blutströpfchen {n}bot.T
red Morocco [Adonis annua, syn.: A. autumnalis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
rose-a-ruby [Adonis annua, syn.: A. autumnalis] [autumn adonis]
Herbst-Teufelsauge / Herbstteufelsauge {n}bot.T

Herbst-Feuerröschen / Herbstfeuerröschen {n}bot.T

Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis, M. floridula]
Glasstielhelmling {m}mycol.T

Glasstiel-Helmling {m}mycol.T
scarlet bonnet [Athenielle adonis, syn.: Mycena adonis]
Korallenroter Helmling {m}mycol.T
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]
Brennendes Teufelsauge {n}bot.T

Brennendes Feuerröschen {n}bot.T

Brennendes Adonisröschen {n}bot.T

Brennendrotes Teufelsauge {n}bot.T

Flammenadonis {m} {f} [veraltend]bot.T

Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}bot.T
soldier-in-green / soldiers-in-green [Adonis annua, syn.: Adonis autumnalis, A. phoenicea] [blooddrops]
Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}bot.T
spring adonis [Adonis vernalis, syn.: Adonanthe vernalis, Chrysocyathus vernalis] [pheasant's eye]
Teufelsauge {n} [Frühlings­-Adonisröschen]bot.T
  • adonisch [veraltend] [schön wie Adonis] = Adonic [strikingly handsome]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Downland chalk and the heat from the sun could make the south-facing slopes good for butterflies such as the rare adonis blue and silver-studded blue and indeed fritillaries and adonis were once plentiful in the area, but they are not seen regularly there now.
  • The Adonis tetra ("Lepidarchus adonis") also known as the jellybean tetra, is a very small African fish of the family Alestidae. It is the only member of its genus.
  • "Acanthicus adonis", the adonis pleco or polka dot lyre-tail pleco, is a large species of armored catfish. These fish are opportunistic omnivores.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!