Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[analysis]' von Englisch nach Deutsch
insightful {adj} [questions, analysis]einsichtsvoll
298
agr.geol.hort.
soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
202
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
75
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]erkenntnisreich
33
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
21
med.
laboratory {adj} [attr.] [chemical analysis]
laborchemisch
16
stat.
[relating to discriminant analysis] {adj}
diskriminanzanalytisch
secondary {adj} [e.g. analysis, burial, care, caries, colour, forest, literature] Sekundär- [z. B. Analyse, Bestattung, Versorgung, Karies, Farbe, Wald, Literatur]
ultimately {adv} [in the last analysis]letzten Endes [Redewendung]
Verben
journ.
to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
73
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]etw.Akk. beproben
39
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]Proben von etw.Dat. nehmen
Substantive
appraisal [evaluation, analysis]Auswertung {f}
168
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]Fazit {n}
34
acad.
cancellation [numerical analysis, physics]
Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]
22
acad.psych.
graphology [handwriting analysis]
Graphologie {f} [Handschriftdeutung]
10
comp.ling.
parsing [syntactic analysis]
Parsen {n}
10
lit.
[novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
Zeitroman {m}
6
acad.pol.
psephology [electoral analysis]
Psephologie {f} [Wahlforschung]
6
breakdown [analysis]Verteilung {f} [Aufgliederung]
5
analyzation [analysis]Analyse {f}
med.VetMed.
coproscopy [analysis of stool]
Stuhlschau {f} [veraltet] [Koproskopie (Inspektion des Stuhls)]
labanotation [Laban movement analysis]Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]
labanotation [Laban movement analysis] Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung]
paradox [a seemingly contradictory statement that upon closer analysis leads to a deeper truth] Paradoxon {n} [geh.] [scheinbar unsinnige, falsche Behauptung, die aber bei genauerer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist]
postmortem [fig.] [retrospective analysis]nachträgliche Analyse {f}
reanalysis [also: re-analysis]Neuanalyse {f} [erneute Analyse]
2 Wörter: Andere
econ.fin.pol.
monetary policy {adj} [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]
geldpolitisch
acad.
point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]
punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]
swimming-speed {adj} [attr.] [e.g. test, analysis, estimate] Schwimmgeschwindigkeits- [z. B. Test, Analyse, Schätzung]
top-down {adj} [analysis]verfeinernd
2 Wörter: Verben
to take samples [for scientific testing or analysis]Proben nehmen
2 Wörter: Substantive
econ.
A (class) items [ABC analysis]
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
stat.
AID analysis [automatic interaction detector analysis]
AID-Analyse {f}
chem.tech.
analysis range [also: range of analysis]
Analysebereich {m}
econ.
B (class) items [ABC analysis]
B-Teile {pl} [ABC-Analyse]
follow-up [analysis of an event, e.g. a conference, a congress]Nachbetrachtung {f}
electr.mil.
frequency analysis [e.g., spectral analysis]
Frequenzanalyse {f} [z. B. Spektralanalyse]
mus.
fundamental structure [Schenkerian analysis]
Ursatz {m}
chem.tech.
gas analysis [e.g. propane analysis but not for gasoline]
Gasanalyse {f}
math.
Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]
Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]
philos.
immanent critique [cultural analysis identifying contradictions in social conventions]
Immanente Kritik {f}
mus.
initial ascent [Schenkerian analysis]
Anstieg {m}
sociol.
lifeworld analysis [also: life-world analysis]
Lebensweltanalyse {f}
mus.
linear progression [esp., in Schenkerian analysis]
Zug {m}
link analysis [data analysis technique]Verbindungs­analyse {f} [Datenanalysetechnik]
med.
liquefaction time [semen analysis]
Verflüssigungs­zeit {f} [Samenanalyse]
mus.
obligatory register [Schenkerian analysis]
obligate Lage {f}
phys.
pendant drop [drop shape analysis]
hängender Tropfen {m}
QM
risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]
Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]
mus.
scale step [Schenkerian analysis]
Stufe {f}
econ.QM
scoring model [cost-utility analysis]
Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]
phys.
sessile drop [drop shape analysis]
liegender Tropfen {m}
mus.
third divider [Schenkerian analysis]
Terzteiler {m}
econ.fin.
trade-off [cost-benefit analysis]
Kosten-Nutzen-Abwägung {f} [Entscheidungs­theorie, Kostenrechnung]
acad.sociol.
transverse study [cross-sectional study / analysis]
Querschnittsstudie {f} [empirische Forschung]
chem.geol.
ultratrace analysis [also: ultra-trace analysis]
Ultraspurenanalyse {f}
mus.
unsupported stretch [Schenkerian analysis]
Leerlauf {m}
3 Wörter: Substantive
econ.
C (class) items [ABC analysis, materials management]
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]
econ.
C (class) items [ABC analysis]
C-Teile {pl} [ABC-Analyse]
engin.QM
common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]
Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursache
engin.QM
common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]
gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]
engin.QM
common cause failures <CCFs> [risk analysis]
Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursache
comp.QM
continual service improvement <CSI> [gap analysis]
Continual Service Improvement {n} <CSI>
engin.math.tech.
finite element package [engineering analysis software]
Finite-Elemente-Paket {n}
hard-headed analysis [fig.] [objective, unemotional analysis]nüchterne Analyse {f}
ling.
immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>
IC-Analyse {f} <ICA> [auch: Konstituentenanalyse]
ling.
immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>
Konstituentenanalyse {f} <KA> [auch: IC-Analyse]
math.stat.
one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]
einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]
QM
pre-mortem analysis [also: premortem analysis]
Pre-mortem-Analyse {f} [auch: Premortem-Analyse]
comp.
run-time analysis [also: runtime analysis]
Laufzeitanalyse {f}
econ.QM
selective inventory control <SIC> [ABC-analysis]
ABC-Analyse {f}
math.stat.
two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]
zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]
5+ Wörter: Substantive
analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis] Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
75 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '[analysis]' von Englisch nach Deutsch

insightful {adj} [questions, analysis]
einsichtsvoll
soil {adj} [attr.] [e.g. aeration, analysis, bacteria, erosion]
Boden- [z. B. Durchlüftung, Analyse, Bakterien, Erosion]agr.geol.hort.
Werbung
air {adj} [attr.] [e.g. bubble, cleaner, cooling, analysis, traffic]
Luft- [z. B. Blase, Filter, Kühlung, Analyse, Verkehr]
perceptive {adj} [analysis, article, speech, study etc.]
erkenntnisreich
voice {adj} [attr.] [e.g. analysis, exercise, leading, training]
Stimm- [z. B. Analyse, Übung, Führung, Bildung]
laboratory {adj} [attr.] [chemical analysis]
laborchemischmed.
[relating to discriminant analysis] {adj}
diskriminanzanalytischstat.
secondary {adj} [e.g. analysis, burial, care, caries, colour, forest, literature]
Sekundär- [z. B. Analyse, Bestattung, Versorgung, Karies, Farbe, Wald, Literatur]
ultimately {adv} [in the last analysis]
letzten Endes [Redewendung]

to profile sb. [present a description, analysis of sb.]
jdn. porträtieren [jdm. einen großen Artikel widmen]journ.
to sample sth. [take a sample or samples of sth. for analysis]
etw.Akk. beproben
to sample sth. [take a sample of sth. for analysis]
eine Probe von etw.Dat. nehmen
to sample sth. [take samples of sth. for analysis]
Proben von etw.Dat. nehmen

appraisal [evaluation, analysis]
Auswertung {f}
conclusions {pl} [of a study, an analysis, or a report, e.g.]
Fazit {n}
cancellation [numerical analysis, physics]
Auslöschung {f} [numerische Mathematik, Physik]acad.
graphology [handwriting analysis]
Graphologie {f} [Handschriftdeutung]acad.psych.
parsing [syntactic analysis]
Parsen {n}comp.ling.
[novel concerned with the author's critical analysis of the age in which s/he lives]
Zeitroman {m}lit.
psephology [electoral analysis]
Psephologie {f} [Wahlforschung]acad.pol.
breakdown [analysis]
Verteilung {f} [Aufgliederung]
analyzation [analysis]
Analyse {f}
coproscopy [analysis of stool]
Stuhlschau {f} [veraltet] [Koproskopie (Inspektion des Stuhls)]med.VetMed.
labanotation [Laban movement analysis]
Laban-Notation {f} [selten] [Labanotation]

Labanotation {f} [System zur Analyse und Aufzeichnung menschlicher Bewegung]
paradox [a seemingly contradictory statement that upon closer analysis leads to a deeper truth]
Paradoxon {n} [geh.] [scheinbar unsinnige, falsche Behauptung, die aber bei genauerer Analyse auf eine höhere Wahrheit hinweist]
postmortem [fig.] [retrospective analysis]
nachträgliche Analyse {f}
reanalysis [also: re-analysis]
Neuanalyse {f} [erneute Analyse]

monetary policy {adj} [attr.] [instruments, analysis, rules, etc.]
geldpolitischecon.fin.pol.
point-based {adj} [e.g. evaluation, analysis]
punktbasiert [z. B. Auswertung, Analyse]acad.
swimming-speed {adj} [attr.] [e.g. test, analysis, estimate]
Schwimmgeschwindigkeits- [z. B. Test, Analyse, Schätzung]
top-down {adj} [analysis]
verfeinernd

to take samples [for scientific testing or analysis]
Proben nehmen

A (class) items [ABC analysis]
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.
AID analysis [automatic interaction detector analysis]
AID-Analyse {f}stat.
analysis range [also: range of analysis]
Analysebereich {m}chem.tech.
B (class) items [ABC analysis]
B-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.
follow-up [analysis of an event, e.g. a conference, a congress]
Nachbetrachtung {f}
frequency analysis [e.g., spectral analysis]
Frequenzanalyse {f} [z. B. Spektralanalyse]electr.mil.
fundamental structure [Schenkerian analysis]
Ursatz {m}mus.
gas analysis [e.g. propane analysis but not for gasoline]
Gasanalyse {f}chem.tech.
Hurwitz's theorem [complex analysis, number theory]
Satz {m} von Hurwitz [Funktionentheorie, Zahlentheorie]math.
immanent critique [cultural analysis identifying contradictions in social conventions]
Immanente Kritik {f}philos.
initial ascent [Schenkerian analysis]
Anstieg {m}mus.
lifeworld analysis [also: life-world analysis]
Lebensweltanalyse {f}sociol.
linear progression [esp., in Schenkerian analysis]
Zug {m}mus.
link analysis [data analysis technique]
Verbindungs­analyse {f} [Datenanalysetechnik]
liquefaction time [semen analysis]
Verflüssigungs­zeit {f} [Samenanalyse]med.
obligatory register [Schenkerian analysis]
obligate Lage {f}mus.
pendant drop [drop shape analysis]
hängender Tropfen {m}phys.
risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]
Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]QM
scale step [Schenkerian analysis]
Stufe {f}mus.
scoring model [cost-utility analysis]
Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]econ.QM
sessile drop [drop shape analysis]
liegender Tropfen {m}phys.
third divider [Schenkerian analysis]
Terzteiler {m}mus.
trade-off [cost-benefit analysis]
Kosten-Nutzen-Abwägung {f} [Entscheidungs­theorie, Kostenrechnung]econ.fin.
transverse study [cross-sectional study / analysis]
Querschnittsstudie {f} [empirische Forschung]acad.sociol.
ultratrace analysis [also: ultra-trace analysis]
Ultraspurenanalyse {f}chem.geol.
unsupported stretch [Schenkerian analysis]
Leerlauf {m}mus.

C (class) items [ABC analysis, materials management]
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]econ.
C (class) items [ABC analysis]
C-Teile {pl} [ABC-Analyse]econ.
common cause failures {pl} <CCFs> [risk analysis]
Versagen {n} aufgrund gemeinsamer Ursacheengin.QM

gemeinsam verursachte Ausfälle {pl} <GVA> [Fehlerbaumanalyse, DIN 25424]engin.QM
common cause failures <CCFs> [risk analysis]
Ausfälle {pl} aufgrund gemeinsamer Ursacheengin.QM
continual service improvement <CSI> [gap analysis]
Continual Service Improvement {n} <CSI>comp.QM
finite element package [engineering analysis software]
Finite-Elemente-Paket {n}engin.math.tech.
hard-headed analysis [fig.] [objective, unemotional analysis]
nüchterne Analyse {f}
immediate constituent analysis <IC analysis, ICA>
IC-Analyse {f} <ICA> [auch: Konstituentenanalyse]ling.

Konstituentenanalyse {f} <KA> [auch: IC-Analyse]ling.
one-way ANOVA [short for: one-way analysis of variance]
einfache ANOVA {f} [einfaktorielle Varianzanalyse]math.stat.
pre-mortem analysis [also: premortem analysis]
Pre-mortem-Analyse {f} [auch: Premortem-Analyse]QM
run-time analysis [also: runtime analysis]
Laufzeitanalyse {f}comp.
selective inventory control <SIC> [ABC-analysis]
ABC-Analyse {f}econ.QM
two-way ANOVA [short for: two-way analysis of variance]
zweifache ANOVA {f} [zweifaktorielle Varianzanalyse]math.stat.

analysis of strong and weak points [strong and weak points analysis]
Stärken-Schwächen-Analyse {f} [Stärken-/Schwächenanalyse]
  • Fehlerbaumanalyse {f} <FBA> [auch: Failure Tree Analysis] = failure tree analysis <FTA>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Another meaning of fundamental analysis is beyond bottom-up company analysis, it refers to top-down analysis from first analyzing the global economy, followed by country analysis and then sector analysis, and finally the company level analysis.
  • Waterfall charts can be used for various types of quantitative analysis, ranging from inventory analysis to performance analysis.
  • See also the related constructive analysis, feasible analysis and computable analysis.
  • In "The Ethnographic Interview", Spradley describes four types of ethnographic analysis that basically build on each other.
  • Another classification of theories distinguishes between Structural Analysis, Strategic Analysis, Process Analysis, Integrative Analysis and behavioral analysis of negotiations.

  • Order flow trading is a type of trading strategy and form of analysis used by traders on the markets, other popular forms of market/trading analysis include technical analysis, sentiment analysis and fundamental analysis.
  • Depending on the organization's expectations for software development, unit testing might include static code analysis, data-flow analysis, metrics analysis, peer code reviews, code coverage analysis and other software verification practices.
  • There are two main types of detrital zircon analysis: qualitative analysis and quantitative analysis.
  • Regina Sandra Burachik is an Argentine mathematician who works on optimization and analysis (particularly: convex analysis, functional analysis and non-smooth analysis).
  • Viewer/analysis functionality varies. Some free COMTRADE viewers and analysis software also includes additional advanced functionality (e.g. ...

  • Behavioral systems analysis (BSA), or performance systems analysis, applies behavior analysis and systems analysis to human performance in organizations.
  • It can make use of various forms of analysis from the traditional static analysis to more recent analysis methods like p-delta analysis, geometric non-linear analysis, Pushover analysis (Static-Non Linear Analysis) or a buckling analysis.
  • In performing a tolerance analysis, there are two fundamentally different analysis tools for predicting stackup variation: worst-case analysis and statistical analysis.
  • He has done research in mathematical analysis and its applications, in particular in functional analysis and classical analysis (including harmonic analysis, Fourier analysis, and complex analytic functions).
  • Other thermal analysis techniques are typically combinations of the basic techniques and include differential thermal analysis, thermomechanical analysis, dynamic mechanical thermal analysis, and dielectric thermal analysis.

  • Strategic analysis, research and advisory services including: Growth Consulting; Market Attractiveness & Entry Analysis; M&A Target Screening & Evaluation; Market Sizing, Segmentation & Forecasting; Value Chain Analysis; Competitor Market Share Analysis; Competitive Benchmarking; Customer Behavior & Perceptions Analysis; etc.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!