Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[apple]' von Englisch nach Deutsch
gastr.
cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]
8
roast {adj} [e.g. chicken, potato, apple]Brat- [z. B. Hähnchen, Kartoffel, Apfel]
5
cored {adj} [apple etc: having the core removed]ohne Kernhaus [nachgestellt] [Apfel etc.]
eating {adj} [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple]Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
GAFAM {[acronym]} [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] GAFAM {f} [meist ohne Artikel] [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] [Big Five]
unbitten {adj} [apple]unangebissen
Substantive
gastr.
[beverage made from diluting apple juice with carbonated water]
Apfelsaftschorle {f} [selten {n}]
13
gastr.
[apple wine from Frankfurt region]
Äppelwoi {m}
9
bot.hort.T
apple [genus Malus] [short for: apple tree]
Apfelbaum {m}
8
[Hessian earthenware jug, grey with blue decoration, for serving apple cider]Bembel {m} [bes. hessisch: Apfelweinkrug]
7
FoodInd.gastr.
fassbrause [similar to the non-alcoholic American apple beer / Apple Beer™]
Faßbrause {f} [alt]
7
gastr.
[bell-shaped culinary apple, grown in Germany and Switzerland]
Glockenapfel {m} [Apfelsorte]
6
core [of an apple or a pear]
6
Griebs {m} [regional] [Kerngehäuse von Apfel oder Birne]
bot.gastr.T
cooker [coll.] [cooking apple]
Kochapfel {m}
5
agr.gastr.
[apple butter with the consistency of syrup]
Apfelsirup {m}
[coffee with apple and pear schnapps]Cheli {m} [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps]Kafi {m} Luz [schweiz.]
[coffee with apple and pear schnapps]Luzerner Kaffee {m} [schweiz.]
gastr.
[coffee with apple and pear schnapps]
Kaffee {m} fertig [schweiz.]
[small red apple historically used as Christmas decoration]Weihnachtsapfel {m} [ugs.]
[special tumbler for apple wine, Hesse]Geripptes {n} [hessisch] [Apfelweinglas]
agr.bot.T
Alexander [syn.: Emperor Alexander] [variety of apple]
Kaiser {m} Alexander [Apfelsorte]
gastr.
Apfelküchle [traditional German pastry] [fried battered apple rings­]
Apfelküchle {pl} [regional] [gebackene Apfelringe od. Apfelbeignets]
entom.T
bluebug [Dysaphis plantaginea] [mealy apple aphid]
Rosige Apfelblattlaus {f}
entom.T
bluebug [Dysaphis plantaginea] [mealy apple aphid]
Mehlige Apfelblattlaus {f}
core [esp. apple core] Grutzen {m} [regional] [Kerngehäuse des Obstes, bes. Apfelgrutzen]
bot.T
egusi [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Koloquinte {f}
bot.T
egusi [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Bitter-Melone / Bittermelone {f}
gastr.
greening [apple: e.g. Granny Smith]
grünschaliger Apfel {m}
bot.T
tumba [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Bitter-Melone / Bittermelone {f}
2 Wörter: Substantive
gastr.
apple soda [apple juice mixed with soda water]
gespritzter Apfelsaft {m} [österr.]
bitten apple [half-eaten apple]angebissener Apfel {m}
gastr.
brown betty [Am.] [apple crumble]
Apfelstreusel {m} [Nachtisch]
3 Wörter: Substantive
comp.
Mac operating system [Apple]
Betriebssystem {n} Mac
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(wax) jambu [also: jambou, jambo] [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
Jambu {m} [Jambu-Apfel]
bot.T
(wax) jambu [also: jambou, jambo] [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
Wachsapfel {m} [Javaapfel]
bot.T
(wax) jambu [also: jambou, jambo] [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Semarang rose apple]
Rosenapfel {m} [Jambu-Apfel]
bot.T
alhandal / al-handel [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Bitter-Melone / Bittermelone {f}
bot.T
balsam apple [Echinocystis lobata] [also: balsam-apple]
Igelgurke {f}
bot.T
balsam apple [Echinocystis lobata] [also: balsam-apple]
Wilde Gurke {f}
bot.T
balsam apple [Echinocystis lobata] [also: balsam-apple]
(Gelappte) Stachelgurke {f}
bot.T
bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}
bot.T
bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
bot.T
bitter apple [Solanum linnaeanum, syn.: Solanum hermannii, Solanum sodomeum] [Dead Sea apple]
Sodomsapfel {m}
bot.T
black plum [Syzygium cumini, syn.: Syzygium jambolana, Eugenia jambolana, Eugenia cumini] [rose apple]
Rosenapfel {m} [Jambulbaum]
bot.T
Chinese apple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Kirschapfel {m}
bot.T
Chinese apple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}
bot.T
Chinese crabapple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Kirschapfel {m}
bot.T
Chinese crabapple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Pflaumenblättriger Zierapfel {m}
entom.T
crab leafminer / leaf miner [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella] [crab apple pest]
Apfelblattminierer {m}
entom.T
crab leafminer / leaf miner [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella] [crab apple pest]
Apfelblattminiermotte {f}
entom.T
crab leafminer / leaf miner [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella] [crab apple pest]
Apfel-Miniermotte / Apfelminiermotte {f}
bot.T
custard apple [Annona squamosa] [sugar apple]
Süßsack {m}
agr.bot.T
Golden Delicious [apple cultivar]
Gelber Köstlicher {m} [auch: Goldener Köstlicher]
bot.hort.T
golden noble [apple cultivar]
Gelber Edelapfel {m}
bot.T
Japanese crab [Malus sieboldii subsp. sieboldi, syn. Malus floribunda] [Japanese flowering crabapple / crab apple]
Japanischer Wildapfel {m}
bot.T
Java plum [Syzygium cumini, syn.: Syzygium jambolana, Eugenia jambolana, Eugenia cumini] [rose apple]
Rosenapfel {m} [Jambulbaum]
bot.gastr.T
Newtown pippin [Malus domestica Borkh.] [cultivated apple variety]
Newton Pepping {m} [Kulturapfelsorte]
bot.T
pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}
bot.T
pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
entom.T
railroad worm [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] [apple fruit fly]
Apfelfliege {f}
bot.T
round-leaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}
bot.T
round-leaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
bot.T
round-leaved mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}
bot.T
round-leaved mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
bot.T
wax apple [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
Wachsapfel {m} [Javaapfel]
bot.T
wild balsam apple [Echinocystis lobata] [also: wild balsam-apple]
Igelgurke {f}
bot.T
wild balsam apple [Echinocystis lobata] [also: wild balsam-apple]
Wilde Gurke {f}
bot.T
wild balsam apple [Echinocystis lobata] [also: wild balsam-apple]
(Gelappte) Stachelgurke {f}
bot.T
woolly mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}
bot.T
woolly mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]
bot.T
yellow polola [Solanum linnaeanum, syn.: Solanum hermannii, Solanum sodomeum] [Dead Sea apple]
Sodomsapfel {m}
72 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '[apple]' von Englisch nach Deutsch

cooking {adj} [attr.] [e.g. area, classes, skills, apple]
Koch- [z. B. Bereich, Kurs, Künste, Apfel]gastr.
roast {adj} [e.g. chicken, potato, apple]
Brat- [z. B. Hähnchen, Kartoffel, Apfel]
Werbung
cored {adj} [apple etc: having the core removed]
ohne Kernhaus [nachgestellt] [Apfel etc.]
eating {adj} [attr.] [e.g. disorder, behaviour, apple]
Ess- [z. B. Störung, Verhalten, Apfel]
GAFAM {[acronym]} [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft]
GAFAM {f} [meist ohne Artikel] [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] [Big Five]
unbitten {adj} [apple]
unangebissen

[beverage made from diluting apple juice with carbonated water]
Apfelsaftschorle {f} [selten {n}]gastr.
[apple wine from Frankfurt region]
Äppelwoi {m}gastr.
apple [genus Malus] [short for: apple tree]
Apfelbaum {m}bot.hort.T
[Hessian earthenware jug, grey with blue decoration, for serving apple cider]
Bembel {m} [bes. hessisch: Apfelweinkrug]
fassbrause [similar to the non-alcoholic American apple beer / Apple Beer™]
Faßbrause {f} [alt]FoodInd.gastr.
[bell-shaped culinary apple, grown in Germany and Switzerland]
Glockenapfel {m} [Apfelsorte]gastr.
core [of an apple or a pear]
Griebs {m} [regional] [Kerngehäuse von Apfel oder Birne]
cooker [coll.] [cooking apple]
Kochapfel {m}bot.gastr.T
[apple butter with the consistency of syrup]
Apfelsirup {m}agr.gastr.
[coffee with apple and pear schnapps]
Cheli {m} [schweiz.]

Kafi {m} Luz [schweiz.]

Luzerner Kaffee {m} [schweiz.]

Kaffee {m} fertig [schweiz.]gastr.
[small red apple historically used as Christmas decoration]
Weihnachtsapfel {m} [ugs.]
[special tumbler for apple wine, Hesse]
Geripptes {n} [hessisch] [Apfelweinglas]
Alexander [syn.: Emperor Alexander] [variety of apple]
Kaiser {m} Alexander [Apfelsorte]agr.bot.T
Apfelküchle [traditional German pastry] [fried battered apple rings­]
Apfelküchle {pl} [regional] [gebackene Apfelringe od. Apfelbeignets]gastr.
bluebug [Dysaphis plantaginea] [mealy apple aphid]
Rosige Apfelblattlaus {f}entom.T

Mehlige Apfelblattlaus {f}entom.T
core [esp. apple core]
Grutzen {m} [regional] [Kerngehäuse des Obstes, bes. Apfelgrutzen]
egusi [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Koloquinte {f}bot.T

Bitter-Melone / Bittermelone {f}bot.T
greening [apple: e.g. Granny Smith]
grünschaliger Apfel {m}gastr.
tumba [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Bitter-Melone / Bittermelone {f}bot.T

apple soda [apple juice mixed with soda water]
gespritzter Apfelsaft {m} [österr.]gastr.
bitten apple [half-eaten apple]
angebissener Apfel {m}
brown betty [Am.] [apple crumble]
Apfelstreusel {m} [Nachtisch]gastr.

Mac operating system [Apple]
Betriebssystem {n} Maccomp.

(wax) jambu [also: jambou, jambo] [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
Jambu {m} [Jambu-Apfel]bot.T

Wachsapfel {m} [Javaapfel]bot.T
(wax) jambu [also: jambou, jambo] [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Semarang rose apple]
Rosenapfel {m} [Jambu-Apfel]bot.T
alhandal / al-handel [Citrullus colocynthis, syn.: Colocynthis officinalis, Colocynthis vulgaris, Cucumis colocynthis] [bitter apple]
Bitter-Melone / Bittermelone {f}bot.T
balsam apple [Echinocystis lobata] [also: balsam-apple]
Igelgurke {f}bot.T

Wilde Gurke {f}bot.T

(Gelappte) Stachelgurke {f}bot.T
bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}bot.T

Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
bitter apple [Solanum linnaeanum, syn.: Solanum hermannii, Solanum sodomeum] [Dead Sea apple]
Sodomsapfel {m}bot.T
black plum [Syzygium cumini, syn.: Syzygium jambolana, Eugenia jambolana, Eugenia cumini] [rose apple]
Rosenapfel {m} [Jambulbaum]bot.T
Chinese apple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Kirschapfel {m}bot.T

Pflaumenblättriger Zierapfel {m}bot.T
Chinese crabapple [Malus prunifolia] [plumleaf crab apple]
Kirschapfel {m}bot.T

Pflaumenblättriger Zierapfel {m}bot.T
crab leafminer / leaf miner [Stigmella malella, syn.: Nepticula malella] [crab apple pest]
Apfelblattminierer {m}entom.T

Apfelblattminiermotte {f}entom.T

Apfel-Miniermotte / Apfelminiermotte {f}entom.T
custard apple [Annona squamosa] [sugar apple]
Süßsack {m}bot.T
Golden Delicious [apple cultivar]
Gelber Köstlicher {m} [auch: Goldener Köstlicher]agr.bot.T
golden noble [apple cultivar]
Gelber Edelapfel {m}bot.hort.T
Japanese crab [Malus sieboldii subsp. sieboldi, syn. Malus floribunda] [Japanese flowering crabapple / crab apple]
Japanischer Wildapfel {m}bot.T
Java plum [Syzygium cumini, syn.: Syzygium jambolana, Eugenia jambolana, Eugenia cumini] [rose apple]
Rosenapfel {m} [Jambulbaum]bot.T
Newtown pippin [Malus domestica Borkh.] [cultivated apple variety]
Newton Pepping {m} [Kulturapfelsorte]bot.gastr.T
pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}bot.T

Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
railroad worm [Rhagoletis pomonella, syn.: Spilographa pomonella, Trypeta pomonella, Zonosema pomonella] [apple fruit fly]
Apfelfliege {f}entom.T
round-leaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}bot.T

Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
round-leaved mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}bot.T

Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
wax apple [Syzygium samarangense, syn.: Eugenia javanica] [Java apple]
Wachsapfel {m} [Javaapfel]bot.T
wild balsam apple [Echinocystis lobata] [also: wild balsam-apple]
Igelgurke {f}bot.T

Wilde Gurke {f}bot.T

(Gelappte) Stachelgurke {f}bot.T
woolly mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Apfelminze {f}bot.T

Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
yellow polola [Solanum linnaeanum, syn.: Solanum hermannii, Solanum sodomeum] [Dead Sea apple]
Sodomsapfel {m}bot.T
  • GAFAM {f} [meist ohne Artikel] [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft] [Big Five] = GAFAM [Google (Alphabet), Amazon, Facebook, Apple, Microsoft]
  • Apple Worldwide Developers Conference {f} [weltweite Entwicklerkonferenz von Apple veranstallt] <WWDC> = Apple Worldwide Developers Conference <WWDC>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Sidral Mundet is available in six flavors: red apple, green apple, golden apple, plum, peach, and pear.
  • Apple picking is an activity found at apple farms. Apple orchards may be opened to the public, allowing consumers to pick their own apples or purchase pre-picked apples.
  • In 2006 the phrase was used in legal argument in the case of "Apple Corps v Apple Computer", between Apple Corps (the record label started by the Beatles in 1968) and Apple Computer Inc.
  • "Solanum aculeastrum" is commonly known as soda apple, sodaapple nightshade, goat apple, poison apple, or more ambiguously as "bitter-apple".
  • An apple martini (appletini for short) is a cocktail containing vodka and one or more of apple juice, apple cider, apple liqueur, or apple brandy.

  • Apple pomace can also be milled in order to create apple flour, also known as apple pomace flour.
  • This is a list of apple dishes, that use apple as a primary ingredient. Apple beverages are also included on this list.
  • The Cosmic Crisp apple, developed at Washington State University, is the offspring of the Enterprise apple and the Honeycrisp apple.
  • Wolf River is a world-class apple butter apple, which has long been praised for the rich, fluffy apple butter it provides after hours of slow cooking.
  • This research station established the first ever cashew apple processing unit in India.

  • Another type of apple corer can be placed on top of the apple and pushed through, which both cores and slices the apple. This is also often called apple cutter or apple slicer.
  • Granny Smith apples are light green in colour. They are popularly used in many apple dishes, such as apple pie, apple cobbler, apple crumble, and apple cake.
  • Civni is an apple cultivar marketed as the Rubens apple.
  • Apple commonly uses the symbol [...] to represent the Option key.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!