Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[boss]' von Englisch nach Deutsch
company {adj} [attr.] [e.g. boss, foundation, premises, logo]Firmen- [z. B. Chef, Gründung, Gelände, Logo]
11
Substantive
gaffer [Br.] [coll.] [boss]Chef {m} [ugs.] [Anrede]
32
chief [coll.] [boss]Boss {m} [ugs.]
15
chief [boss]Prinzipal {m} [Geschäftsinhaber, Lehrherr]
chief [coll.] [boss]Boß {m} [alt] [ugs.]
principal [boss] Gottsöberster {m} [österr.] [ugs.] [veraltend] [hum.]
2 Wörter
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.] jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
med.
carpal bossing <CB> [carpometacarpal boss]
Carpal Boss {m} <CB>
proxy signature [an authorized signature by a secretary on her boss' behalf] Sekretärsunterschrift {f} [z. B. auf Autogrammkarten; rechtlich erlaubt]
3 Wörter
the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]
the old man [coll.] [father, husband, boss]der Olle [ugs.] [bes. nordd.]
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Carpe bossu {m} <CB> [Carpal Boss] = carpal boss <CB>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • John Joseph Vitale (May 17, 1909 – June 5, 1982) was a Sicilian-American boss and under-boss of the St. Louis crime family. During his lifetime, Vitale was the boss of the St. Louis crime family.
  • The street boss is considered the go-to-guy for the boss and is responsible to pass on orders to lower ranking members.
  • In combat-focused games, a boss may summon additional enemies or minions or simply "adds", for players to fight alongside the boss.
  • Lee Sanghun acts like a big boss alongside two of his lackeys and beat people up outside, but invites them home for them to find out their boss is complete opposite from a charismatic boss.
  • He plans an elaborate scheme to get back at his boss, including dressing up as a clown, taking pictures of his boss cheating on his wife, having a mixed martial artist (played by Josh Koscheck) attack his boss, and tattooing "Mr.

  • There are 5 worlds total, and at the end of each world is a boss.
  • In 1963, his father conspired with Profaci family boss Joseph Magliocco to assassinate their three bitter rivals on the Mafia Commission: Gambino crime family boss Carlo Gambino, Lucchese crime family boss Gaetano Lucchese, and Buffalo crime family boss and cousin, Stefano Magaddino.
  • The street boss is a high-ranking member appointed to run the outfit's daily activities for the boss. The position was created to protect the boss from federal investigations.
  • Paul Todd referring to "the real boss" for the decision on who was to go between the bottom 2.
  • The instrument is a round bronze-brass alloy plate with a round lump in the center, called a "boss" (like a shield boss) in English.

  • A conflict with rival mafia boss Joe Masseria would force Schiro out as boss, after which he returned to Sicily.
  • Two highly trained and lethal female contract killers run an errand for their boss, Mother, that goes badly and the duo quickly find themselves the target of their boss's client, the FBI, and even their own boss whose team of assassins is now out to eliminate them.
  • When questioned about preferences of a female boss or a male boss, women chose a preference for a male boss 39% of the time, compared to 26% of men displaying preference for a male boss.
  • McGinty and the boss find themselves in adjacent jail cells, from which the boss arranges an escape for them both.
  • The boss of each island awaits the player on a specific stage at the beginning.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!