Werbung
 Übersetzung für '[brake]' von Englisch nach Deutsch
master {adj} [attr.] [main, principal, e.g. master brake cylinder, master bathroom]Haupt- [z. B. Hauptbremszylinder, Hauptbadezimmer]
27
Substantive
skid [brake]Bremsklotz {m}
72
skid [brake]Hemmschuh {m}
20
tech.
clearance [e.g. brake]
Lüftspalt {m} [z. B. Bremse]
2 Wörter
tech.
lock-type {adj} [e.g. brake]
feststellbar [z. B. Bremse]
to pull up [brake]bremsen [fig.]
hard stop [Am.] [Can.] [rare] [hard brake]Vollbremsung {f}
bike
plunger brake [early type of bicycle brake]
Stempelbremse {f}
bikehist.
plunger brake [early type of bicycle brake]
Klotzbremse {f}
automot.tech.
response time [of brake]
Schwelldauer {f} [Bremsvorgang]
automot.tech.
response time [of brake]
Bremsschwellzeit {f} [Bremsvorgang]
3 Wörter
tech.
pressure-medium-actuated {adj} [e.g. brake]
druckmittelbetätigt [z. B. Bremse]
4 Wörter
econ.
balanced budget amendment / provision ["debt brake"]
Schuldenbremse {f} [ugs.] [als konstitutionelle Selbstbindung]
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Each wheel has its own brake cylinder, and each wheel set also features an additional brake cylinder for the spring brake, which operates as the hand brake/parking brake and can secure locomotive at up to 4 percent incline.
  • FLIRT trains have the same problem as the G2000 locomotives, because their brake criterion is based on the brake cylinder pressure.
  • The locomotive was braked using a counterweight brake, supplemented by a counter-steam brake. The locomotives had the reel for the Heberlein brake as a train brake.
  • The brake rigging includes the brake lever, the brake hanger, the brake pin, the brake beam and the brake shoes.
  • An electric-servo brake-by-wire system similar to the second generation Acura NSX replaces the hydraulic brake, with Type S models adopting four-piston Brembo front brake calipers.

  • For the tests the vehicle brake for which the replacement linings are designed is installed in an inertia dynamometer instrumented for continuous recording of rotative speed, brake torque, brake line pressure, number of rotations after brake application, braking time, and brake rotor temperature.
  • The term "brake" here as in "brake horsepower" refers to a historical method of measuring torque (see Prony brake).
  • Sensotronic Brake Control (SBC) is an "electro-hydraulic brake" system, where the wheel brake cylinders on a vehicle are operated through a servomechanism.
  • Two types of brake heads are used. ICF brake head and the IGP brake head. A brake head is a fabricated structure made up of steel plates welded together.
  • The countersteam brake is often confused with the counterpressure brake, which works with air, not steam, and acts as a dynamic brake.

  • From 1991, the rear drum brake was replaced by a [...] disc brake, with a single-piston brake caliper.
  • Roulunds Fabrikker was a manufacturer of vehicle brake pads, brake shoes & brake discs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!