Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für '[brand]' von Englisch nach Deutsch
genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]original
43
watches
watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop]
Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft]
20
Verben
to zippo sth. [Am.] [army sl.] [from the brand name Zippo™]etw. abfackeln [ugs.]
8
Substantive
cloth.
onesie [one-piece garment for adults] [esp. Br.] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
Einteiler {m} [Kleidungs­stück, z. B. Body]
71
market.
face [of a brand]
Werbegesicht {n}
40
Naugahyde® [American brand of artificial leather]Kunstleder {n}
25
automot.
Peugeot® [French car brand]
Peugeot® {m} [französische Automarke]
15
Esky® [Australian brand of coolers] [also esky as a generic term]Kühlbox {f}
11
FoodInd.
Maggi® [Nestlé brand]
Maggi® {n}
6
[brand name of an Austrian sweetened carbonated beverage flavored with herbs]Almdudler® {m}
[famous brand of bottled mineral water]Staatlich Fachingen {n} <Staatl. Fachingen>
[German brand of earplug, often used generically]Ohropax® {n}
tech.
[Loctite® (a brand of adhesives, sealants and surface treatments)]
WRONG (common mistake) Loctide {n} [FALSCH für: Loctite® (zur Schraubensicherung und als Flüssigdichtung)]
oenol.
[wine marketed under a brand name]
Markenwein {m}
cloth.
Arrow® [today officially stylized as ARROW] [Am.] [brand of collars and shirts]
[amerikanische Marke für Kragen und Hemden]
Bazooka® [American brand of bubble gum] Bazooka® {m} [rosaroter Kaugummi, aromatisiert mit Wintergrünöl]
Esky® [Australian brand of coolers] [also esky as a generic term]Kühlbehälter {m}
brewgastr.
Kilkenny™ [a brand of beer produced by Guinness] [Irish]
Kilkenny™ {n} [irische Biersorte (Red Ale), obergärig gebraut]
market.
megabrand [also: mega-brand, mega brand]
Megamarke {f} [auch: Mega-Marke]
cloth.
onesie [esp. Br.] [adults] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
einteiliger Hausanzug {m}
cloth.
onesies {pl} [esp. Br.] [adult jumpsuit] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
einteiliger Hausanzug {m}
sports
rollerblades [coll.] [Rollerblade®, brand of in-line skates]
Rollerblades {pl} [Rollerblade®]
gastr.
Sinalco® [brand of non-alcoholic drinks]
Sinalco® {f} [Sinalco wird zum Teil als Gattungs­name für Limonade verwendet]
2 Wörter: Andere
brand-new {adj} [also: brand new]ganz neu
2 Wörter: Substantive
ungeprüft
automot.aviat.
air car [often as brand name: AirCar™]
Aircar {n}
market.
brand allegiance [brand bonding]
Markenbindung {f}
market.
brand allegiance [brand loyalty]
Markentreue {f}
cloth.
Doc Martens [coll.] [Dr. Martens®, Doctor Martens, Docs, DMs] [British footwear brand]
Dr. Martens® {pl} [auch: Docs, Doc Martens; Schuhe]
gastr.
Nutter Butter [Nabisco brand peanut-shaped sandwich cookie]
[Erdnussbutterkeks der Marke Nabisco]
person switching [allegiance, brand etc.]Umsteiger {m}
drugshist.pharm.
tank chocolate [nickname of Pervitin®, a methamphetamine brand used by German soldiers during World War II]
Panzerschokolade {f} [ugs.] [Pervitin®]
3 Wörter: Andere
spick and span {adj} [brand-new]nigelnagelneu [ugs.]
3 Wörter: Substantive
drugshist.pharm.
dive bomber pills [nickname of Pervitin®, a methamphetamine brand used by German soldiers during World War II]
Stuka-Tabletten {pl} [ugs.] [Pervitin®]
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für '[brand]' von Englisch nach Deutsch

genuine {adv} [of a product, esp. a brand-name one]
original
watch {adj} [attr.] [e.g. brand, model, shop]
Uhren- [z. B. Marke, Modell, Geschäft]watches

Werbung
to zippo sth. [Am.] [army sl.] [from the brand name Zippo™]
etw. abfackeln [ugs.]

onesie [one-piece garment for adults] [esp. Br.] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
Einteiler {m} [Kleidungs­stück, z. B. Body]cloth.
face [of a brand]
Werbegesicht {n}market.
Naugahyde® [American brand of artificial leather]
Kunstleder {n}
Peugeot® [French car brand]
Peugeot® {m} [französische Automarke]automot.
Esky® [Australian brand of coolers] [also esky as a generic term]
Kühlbox {f}

Kühlbehälter {m}
Maggi® [Nestlé brand]
Maggi® {n}FoodInd.
[brand name of an Austrian sweetened carbonated beverage flavored with herbs]
Almdudler® {m}
[famous brand of bottled mineral water]
Staatlich Fachingen {n} <Staatl. Fachingen>
[German brand of earplug, often used generically]
Ohropax® {n}
[Loctite® (a brand of adhesives, sealants and surface treatments)]
WRONG (common mistake) Loctide {n} [FALSCH für: Loctite® (zur Schraubensicherung und als Flüssigdichtung)]tech.
[wine marketed under a brand name]
Markenwein {m}oenol.
Arrow® [today officially stylized as ARROW] [Am.] [brand of collars and shirts]
[amerikanische Marke für Kragen und Hemden]cloth.
Bazooka® [American brand of bubble gum]
Bazooka® {m} [rosaroter Kaugummi, aromatisiert mit Wintergrünöl]
Kilkenny™ [a brand of beer produced by Guinness] [Irish]
Kilkenny™ {n} [irische Biersorte (Red Ale), obergärig gebraut]brewgastr.
megabrand [also: mega-brand, mega brand]
Megamarke {f} [auch: Mega-Marke]market.
onesie [esp. Br.] [adults] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
einteiliger Hausanzug {m}cloth.
onesies {pl} [esp. Br.] [adult jumpsuit] [from Onesies®, brand of infant bodysuits]
einteiliger Hausanzug {m}cloth.
rollerblades [coll.] [Rollerblade®, brand of in-line skates]
Rollerblades {pl} [Rollerblade®]sports
Sinalco® [brand of non-alcoholic drinks]
Sinalco® {f} [Sinalco wird zum Teil als Gattungs­name für Limonade verwendet]gastr.

brand-new {adj} [also: brand new]
ganz neu

air car [often as brand name: AirCar™]
ungeprüft Aircar {n}automot.aviat.
brand allegiance [brand bonding]
Markenbindung {f}market.
brand allegiance [brand loyalty]
Markentreue {f}market.
Doc Martens [coll.] [Dr. Martens®, Doctor Martens, Docs, DMs] [British footwear brand]
Dr. Martens® {pl} [auch: Docs, Doc Martens; Schuhe]cloth.
Nutter Butter [Nabisco brand peanut-shaped sandwich cookie]
[Erdnussbutterkeks der Marke Nabisco]gastr.
person switching [allegiance, brand etc.]
Umsteiger {m}
tank chocolate [nickname of Pervitin®, a methamphetamine brand used by German soldiers during World War II]
Panzerschokolade {f} [ugs.] [Pervitin®]drugshist.pharm.

spick and span {adj} [brand-new]
nigelnagelneu [ugs.]

dive bomber pills [nickname of Pervitin®, a methamphetamine brand used by German soldiers during World War II]
Stuka-Tabletten {pl} [ugs.] [Pervitin®]drugshist.pharm.
  • etw. [Akk.] abfackeln [ugs.] [in Brand stecken, niederbrennen] = to torch sth. [coll.] [a car, a building, etc.]
  • brennen [in Brand geraten] = to catch [ignite]
  • Wohnungs- [z. B. Brand, Suche, Eigentümer] = flat [attr.] [esp. Br.] [e.g. fire, hunt, owner]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Aaker is the creator of the Aaker Model, a marketing model that views brand equity as a combination of brand awareness, brand loyalty, and brand associations.
  • Reckitt Benckiser purchased the brand in 2014 and integrated the brand as the sub-brand of Durex.
  • The PINK brand has its own spokesmodels that serve as brand ambassadors. Zuri Tibby became the brand's first spokesmodel of color in 2016.
  • As a general rule, an aspirational brand and its products can command premium pricing in the marketplace over a commodity brand.
  • The Most Valuable Bank Brand in Malaysia: Maybank has been recognized as the top bank brand in Malaysia for the four consecutive years i.e.

  • In 2021, British fragrance brand Jo Malone appointed Kun as their brand ambassador, along with hair brand Schwarzkopf and other domestic brands.
  • In 2019, Kim became the brand ambassador of beauty brand Origins for South Korea. On April 13, 2020, he renewed his contract with the brand.
  • He created in 1976 the brand Vahiné, which became within ten years the first brand of ingredients for home-made pastry, and in 1981 the brand La Tisanière, the first French brand for herbal tea.
  • Klaus Heine is a lecturer in luxury marketing, luxury brand management, brand personality and brand identity at the Emlyon Business School and works as an independent consultant specializing in luxury brand management.
  • Venturethree (stylized as venturethree, and formerly known as Venture3) is an independent brand company based in London, specialising in brand strategy, brand expression and brand experience.

  • Ergo is an independently owned brand identity consultancy specialising in brand innovation, renovation and international brand strategy.
  • In 2015, Circle K unveiled a new logo and brand identity, and Couche-Tard announced that it would deploy the brand globally, including English-speaking Canada (rebranding from the Mac's brand), Europe (rebranding from the Statoil brand), and the United States (rebranding from the Kangaroo Express brand and updating the existing Circle K brand).
  • The expression of a brand – including its name, trademark, communications, and visual appearance – is brand identity.
  • In 1980, Kraft merged with Dart Industries—makers of the Duracell brand of batteries, Tupperware brand of plastic containers, West Bend brand of home appliances, Wilsonart brand of plastics and Thatcher glass—to form Dart & Kraft.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!