dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[career]' von Englisch nach Deutsch
- checkered {adj} [Am.] [past, history, career]
- wechselhaft
- checkered {adj} [Am.] [life, history, career]
- bewegt
- Werbung
- storybook {adj} [attr.] [fig.: career, marriage, etc.]
- Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.]
- chequered {adj} [Br.] [life, history, career]
- bewegt
- chequered {adj} [Br.] [past, history, career]
- wechselhaft
- writing {adj} [attr.] [e.g. career, profession]
- Schriftsteller- [z. B. Karriere, Beruf]jobslit.
- acting {adj} [attr.] [e.g. academy, career, classes, debut, experience, instructor]
- Schauspiel- [z. B. Akademie, Karriere, Unterricht, Debüt, Erfahrung, Lehrer]filmtheatre
- screen {adj} [attr.] [e.g. career, comedian, debut, legend]
- Film- [z. B. Karriere, Komiker, Debüt, Legende]film
- acting {adj} [attr.] [e.g. agency, career, profession]
- Schauspieler- [z. B. Agentur, Karriere, Beruf]filmtheatre
- artistic {adj} [attr.] [artist's or arists'] [e.g. career, circles, community, family, genius]
- Künstler- [z. B. Karriere, Kreise, Gemeinde, Familie, Genie]art
- singing {adj} [attr.] [e.g. career, classes, contest, duo, exercise]
- Gesangs- [z. B. Karriere, Unterricht, Wettbewerb, Duo, Übung]mus.
- uneventful {adj} [career]
- wenig bewegt
- to adopt sth. [career etc.]
- etw.Akk. einschlagen [Laufbahn etc.]
- to careen [career] [esp. Am.]
- rasen
- to pelt [career]
- rasen
- to abandon sth. [cease trying to continue, give up (e.g. one's plans, one's career)]
- etw.Akk. nicht weiterverfolgen [etw. aufgeben, abbrechen (z. B. seine Pläne, seine Karriere)]
- to nosedive [career, reputation]
- den Bach runtergehen [ugs.] [Redewendung]
- rung [of a ladder] [also fig.: of the social ladder, of the career ladder]
- Sprosse {f} [einer Leiter] [auch fig.: der sozialen Leiter, der Karriereleiter]
- development [career, history]
- Werdegang {m}
- rungs [of a ladder; also fig.: of the career ladder, etc.]
- Sprossen {pl} [einer Leiter; auch fig.: der Karriereleiter etc.]
- apotheosis [high point of a career]
- Krönung {f} [einer Karriere etc.]
- downshift [Am.] [coll.] [fig.] [career, lifestyle]
- Verlangsamung {f} [des Lebensrhythmus etc.]
- [qualification for a teaching career in higher education]
- Habilitation {f} [Universität]
- semester [of a person's entire academic career]
- Studiensemester {n}acad.educ.
- [body of knowledge related to a particular career or job]
- Arbeitswissen {n}
- to take sb. places [advance sb.'s career] [A took B places.]
- mit jdm./etw. weit kommen [beruflich] [B ist mit A weit gekommen.]idiom
- boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]
- Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn]mil.naut.
- career goal [intended career through study and training]
- Berufsziel {n}jobs
- coxswain's mate [petty officer second class of the coxswain career]
- Steuermannsmaat {m}naut.
- gunner's mate [German navies, petty officer second class of the artillery career]
- Artilleriemaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Artillerielaufbahn, auch Artillerie-Maat]mil.naut.
- job calculator [career calculator]
- Karriere-Rechner {m} [Berufsaussichten-Rechner]jobs
- machinist's mate [German navies, petty officer second class of the machinist career]
- Maschinenmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Maschinistenlaufbahn]mil.naut.
- to be washed-up [coll.] [regarding job, career]
- weg vom Fenster sein [Redewendung]
- to enter on / upon sth. [Br.] [formal] [begin, e.g. a career]
- etw.Akk. einschlagen [z. B. eine Laufbahn]
- to juggle between sth. and sth. [fig.] [e.g. family and career]
- zwischen etw. und etw. jonglieren [fig.] [z. B. zwischen Familie und Karriere]idiom
- at the peak of sth. {prep} [career, power, etc.]
- auf dem Gipfel [+Gen.] [der Karriere, Macht etc.]
- to be in the dumper [coll.] [idiom] [economy, prices, career, etc.]
- auf einem Tiefpunkt (angekommen) sein [Redewendung]
- to be in the dumper [economy, prices, career.,etc.]
- an einem Tiefpunkt (angekommen) seinidiom
- to hit the up escalator [coll.] [idiom] [succeed in one's career]
- Karriere machen [Redewendung]
- the stirrup holders of sb. [fig.] [those who advance the career of sb.]
- jds. Steigbügelhalter {pl} [fig.] [oft pej.]
die Steigbügelhalter {pl} für jdn. [fig.] [oft pej.]
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Purify finished his career ranked sixth on the Nebraska career receptions list with 91 and fifth in receiving yards with 1,444.
- Through 2020, he was 5th among active major leaguers in career triples (48), 8th in career walks (845), and 9th in career runs scored (974).
- The National Career Development Association (NCDA), the credentialing body for career counselors, provides various certifications for qualified career counselors.
- Overall, he played 323 senior career matches from 1944 to 1962, kicking 480 senior career goals, and also coached 272 senior career games, with a winning percentage of 65%.
- Career coaching focuses on work and career and is similar to career counseling.
- Mikulik finished his career with a lifetime batting average of .279, 1265 career hits, 109 career home runs, 670 career RBIs, 161 stolen bases, and 742 runs.
- From 1994 to 1997, he established the school records for career receptions (144), career receiving yards (2,346), career receiving touchdowns (20) and 100-yard receiving games (7).
- In her WNBA career, Darling has more than 1,000 career points, 650 assists and 250 career steals and has appeared in 19 career WNBA playoff games.
- The pitcher-outfielder holds a number of season and career school records, including career batting average (.381), career slugging percentage (.714), and career on-base percentage (.531).
- Ohlmiller ended her career with 498 career points and 246 career assists, both NCAA records.
- She finished her career as the Skyhawks All-Time leader in career blocks (228) and 3rd in career points (1,963).
- Lewis finished his career having played in 121 games with 1,051 career points.
- 8 points per game during his four-year college basketball career, scoring 1,779 career points, which ranked him third in the school's history.
- The portuguese academic career can be taken by two ways: Teaching Career or Scientific Research Career.
- Freeman is the San Diego Section record-holder for career rushing yards (7,606), career rushing touchdowns (111), and career points scored (724).
- Carabinieri personnel belongs to four different career paths, the Officer career, the Inspector career, the "Sovrintendente" career, and the basic Carabinieri career.
- In 2010, the US Department of Labor selected WE's Career Coach as a Top 10 Career Exploration Tool.
- In 2012, Sacre finished his career with 1,270 points. He also grabbed 679 career rebounds and had 186 career blocks.
- Career & Job Services (LAC/PCC) - Career counselors assist with the exploration and development of career and employment goals.
- He ended up ranked in numerous school career and single-season statistical categories: second in career passing yards per completion with 14.38; third in career rushing yards by a quarterback with 794; fourth in career yards of total offense per game with 6.16; sixth in career passing yards per attempt with 7.40; sixth in career rushing attempts by a quarterback with 234; tenth in career total offense with 4,662 yards; eleventh in career passing with 3,868 yards; eleventh in career attempts with 523; 12th in career completions with 269; 14th in career touchdown passes with 22.
Werbung
