| oenol. sweet {adj} [German wine classification system] | edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation] 9 | |
| FoodInd.spec. delicate {adj} [whisky classification] | weich [Geschmacksklassifikation Whisky] 5 | |
| unranked {adj} [scientific classification] | nicht eingeordnet [wissenschaftliche Nomenklatur] | |
Substantive |
| scheme [table of classification, outline] | Schema {n} 267 | |
| tally [for identification, classification] | Kennzeichen {n} [zur Identifizierung] 35 | |
| ling.sociol. framing [classification of information into an interpretative framework] | Framing {n} [Einordnung in einen Deutungsrahmen] 7 | |
| ethn. Capoid [race classification since discredited] | Capoid {m} [veraltet] | |
2 Wörter |
| med. high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable] | niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel] | |
| med. low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless] | hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"] | |
| oenol. off-dry {adj} [German wine classification system] | feinherb [deutsche Weinklassifikation] | |
| oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system] | mild [deutsche Weinklassifikation] | |
| oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system] | lieblich [deutsche Weinklassifikation] | |
| oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system] | restsüß [deutsche Weinklassifikation] | |
| oenol. semi-sweet {adj} [German wine classification system] | weich [mild, lieblich] [deutsche Weinklassifikation] | |
| ling. term-oriented {adj} [as opposed to concept-oriented] [classification of words] | benennungsorientiert | |
| med. Arneth's count [also: Arneth count, Arneth's classification] | Arneth-Leukozytenschema {n} | |
| colon classification <CC> [library classification system] | Colon-Klassifikation {f} <CC> [bibliothekarisches Erschließungssystem] | |
| psych. gender dysphoria [USA, disorder classification according to DSM-5] <GD> | Geschlechtsdysphorie {f} [Genderdysphorie] | |
| med. Glogau score [classification of wrinkles] | Glogau-Score {m} [Faltenscore] | |
| audio hearing class [classification of hearing] | Hörklasse {f} | |
| mil. military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired] | [Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand] | |
| mine-clearance [detection / classification / identification and neutralisation] | Minenräumen {n} | |
| electr.tech. protective class [classification system marking the risks of handling technical equipment] | Schutzklasse {f} | |
3 Wörter |
| comm.EUstat. not elsewhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification] | anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern] | |
| ind. flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1] | brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1] | |
| mus. Hornbostel-Sachs classification [also: Hornbostel-Sachs Classification] | Hornbostel-Sachs-Systematik {f} | |
| med. Schatzker (fracture) classification [also: Schatzker's classification] | Schatzker-Klassifikation {f} | |
| med. small lymphocytic lymphoma <B-SLL> [acc. to WHO classification] | kleinzelliges B-Zell-Lymphom {n} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für '[classification]' von Englisch nach Deutsch
- sweet {adj} [German wine classification system]
- edelsüß [süß] [deutsche Weinklassifikation]oenol.
- delicate {adj} [whisky classification]
- weich [Geschmacksklassifikation Whisky]FoodInd.spec.
- unranked {adj} [scientific classification]
- nicht eingeordnet [wissenschaftliche Nomenklatur]
- scheme [table of classification, outline]
- Schema {n}
- tally [for identification, classification]
- Kennzeichen {n} [zur Identifizierung]
- framing [classification of information into an interpretative framework]
- Framing {n} [Einordnung in einen Deutungsrahmen]ling.sociol.
- Capoid [race classification since discredited]
- Capoid {m} [veraltet]ethn.
- high grade {adj} <G4> [stage 4 acc. to TNM classification of malignant tumours] [most of these tumors are inoperable]
- niedrig differenziert <G4> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; Tumore meistens inoperabel]med.
- low grade {adj} <G1> [stage 1 acc. to TNM classification of malignant tumours] [usually still relatively harmless]
- hoch differenziert <G1> [Grading (Angabe, wie differenziert das Tumorgewebe ist) nach TNM-Klassifikation; "relativ harmlos"]med.
- off-dry {adj} [German wine classification system]
- feinherb [deutsche Weinklassifikation]oenol.
- semi-sweet {adj} [German wine classification system]
- mild [deutsche Weinklassifikation]oenol.
lieblich [deutsche Weinklassifikation]oenol.
restsüß [deutsche Weinklassifikation]oenol.
weich [mild, lieblich] [deutsche Weinklassifikation]oenol.
- term-oriented {adj} [as opposed to concept-oriented] [classification of words]
- benennungsorientiertling.
- Arneth's count [also: Arneth count, Arneth's classification]
- Arneth-Leukozytenschema {n}med.
- colon classification <CC> [library classification system]
- Colon-Klassifikation {f} <CC> [bibliothekarisches Erschließungssystem]
- gender dysphoria [USA, disorder classification according to DSM-5] <GD>
- Geschlechtsdysphorie {f} [Genderdysphorie]psych.
- Glogau score [classification of wrinkles]
- Glogau-Score {m} [Faltenscore]med.
- hearing class [classification of hearing]
- Hörklasse {f}audio
- military status [classification grades of the service relationships of U.S. Armed Forces members; active, reserve, National Guard, separated, retired]
- [Status-Klassifikation der Dienstverhältnisse Angehöriger der US-Streikräfte; aktiv, Reserve, Nationalgarde, ausgeschieden, im Ruhestand]mil.
- mine-clearance [detection / classification / identification and neutralisation]
- Minenräumen {n}
- protective class [classification system marking the risks of handling technical equipment]
- Schutzklasse {f}electr.tech.
- not elsewhere classified {adj} <n.e.c.> [customs classification]
- anderweitig nicht genannt <a. n. g.> [Zolltarifnummern]comm.EUstat.
- flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1]
- brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1]ind.
- Hornbostel-Sachs classification [also: Hornbostel-Sachs Classification]
- Hornbostel-Sachs-Systematik {f}mus.
- Schatzker (fracture) classification [also: Schatzker's classification]
- Schatzker-Klassifikation {f}med.
- small lymphocytic lymphoma <B-SLL> [acc. to WHO classification]
- kleinzelliges B-Zell-Lymphom {n}med.
- Klassifikationsbaum-Editor {m} [auch: Classification-Tree-Editor, CTE] = classification tree editor <CTE>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The points classification was won by Laurent Jalabert, while Richard Virenque won the mountains classification. Marco Pantani won the young rider classification, and ONCE won the team classification.
- Classification can be thought of as two separate problems – binary classification and multiclass classification.
- There is also a youth classification. This classification is calculated the same way as the general classification, but only young cyclists (under 23) are included.
- Classification – refers to classification of books received which are represented in a classification scheme arranged systematically on the library shelves.
- Classification chart or classification tree is a synopsis of the classification scheme, designed to illustrate the structure of any particular field.
- Classification appeals are handled by the IWBF. Once classified, changes in classification can only be made if there is unanimous decision amongst those who did the classification.
- Beyond the sportspeople getting classified, there are a number of parties involved with the classification process.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!