Übersetzung für '
[flame]' von Englisch nach Deutsch
| sth. flares [flame] | etw. flackert 52 | |
| sth. flared [flame] | etw. flackerte 44 | |
| tech. welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology] | 11 Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik] | |
| flamy {adj} [flame-like] | flammig | |
Verben |
| to gutter [candle, flame] | flackern 163 | |
| material to flame [expose to a flame] | beflammen | |
| to smoulder [Br.] [to burn slowly without flame] [esp. tabacco in pipes] | verschwelen [langsam ohne Flamme verbrennen] [bes. Tabak in Pfeifen] | |
Substantive |
| flash [flame] | Stichflamme {f} 12 | |
| engin.spec.tech. flashback [of flame] | Rückzündung {f} 6 | |
| tech. flashback [flame behavior] | Flammenrückschlag {m} | |
| bot.T kurrajong [Aus.] [Brachychiton acerifolius] [Illawarra flame tree] | Australischer Flammenbaum {m} | |
| ind. lampworking [shaping objects from glass rods or tubes using an open flame from a lamp or from a torch] | Glasblasen {n} vor der Lampe | |
| lowe [Scot.] [flame] | Flamme {f} | |
| smoldering [Am.] [burning without a flame] | Verschwelung {f} [Verbrennen ohne Flamme, z. B. beim Verschwelen von Tabak in Zigaretten, Pfeifen usw.] | |
2 Wörter |
| gas jet [flame] | Gasflamme {f} | |
3 Wörter |
| chem. to burst into flames [rarer: burst into flame] | in Flammen ausbrechen | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '[flame]' von Englisch nach Deutsch
- sth. flares [flame]
- etw. flackert
- sth. flared [flame]
- etw. flackerte
- welding {adj} [attr.] [e.g. electrode, flame, gun, mask, robot, technology]
- Schweiß- [z. B. Elektrode, Flamme, Pistole, Maske, Roboter, Technik]tech.
- flamy {adj} [flame-like]
- flammig
- to gutter [candle, flame]
- flackern
- to flame [expose to a flame]
- beflammenmaterial
- to smoulder [Br.] [to burn slowly without flame] [esp. tabacco in pipes]
- verschwelen [langsam ohne Flamme verbrennen] [bes. Tabak in Pfeifen]
- flash [flame]
- Stichflamme {f}
- flashback [of flame]
- Rückzündung {f}engin.spec.tech.
- flashback [flame behavior]
- Flammenrückschlag {m}tech.
- kurrajong [Aus.] [Brachychiton acerifolius] [Illawarra flame tree]
- Australischer Flammenbaum {m}bot.T
- lampworking [shaping objects from glass rods or tubes using an open flame from a lamp or from a torch]
- Glasblasen {n} vor der Lampeind.
- lowe [Scot.] [flame]
- Flamme {f}
- smoldering [Am.] [burning without a flame]
- Verschwelung {f} [Verbrennen ohne Flamme, z. B. beim Verschwelen von Tabak in Zigaretten, Pfeifen usw.]
- gas jet [flame]
- Gasflamme {f}
- to burst into flames [rarer: burst into flame]
- in Flammen ausbrechenchem.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- The Flame Sword is summoned with Daltanius' available power. He glows and flame appears above the sword, from which a larger Flame Sword is drawn.
- Royal flame is the flame from the King to light the cauldron during competitions.
- A flame war results when multiple users engage in provocative responses to an original post, which is sometimes flamebait.
- Flame igniters use electric sparks to initiate combustion in some furnaces and gas stoves in place of a pilot flame.
- In a Bunsen flame, a steady flow rate is provided which matches the flame speed so as to stabilize the flame.
- Iron pentacarbonyl has been found to be a strong flame speed inhibitor in oxygen based flames.
- On December 10, 1963, a group of Catholic schoolchildren accidentally extinguished the temporary flame while sprinkling it with holy water.
- In combustion, Emmons problem describes the flame structure which develops inside the boundary layer, created by a flowing oxidizer stream on flat fuel (solid or liquid) surfaces.
- Where the probe may be easily placed above the flame, a rectifying sensor may often be used instead.
- A neutral flame is used. A reducing flame (fuel rich) gives trouble with soot deposits in the weld.
- All continuous-combustion jet engines require a flame holder.
- A reducing flame is a flame with insufficient oxygen.
- For flame detectors according to EN 54-10, the liquid fires TF5 and TF6 are used. TF5 (n-heptane) produces a yellow sooty flame and TF6 (methylated spirits) produces a clear invisible flame.
- On a simple level, flame emission spectroscopy can be observed using just a flame and samples of metal salts.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!