Werbung
 Übersetzung für '[lane]' von Englisch nach Deutsch
gravelled {adj} [Br.] [e.g. drive, lane, path, walk]Kies- [mit Kies bedeckt] [z. B. Einfahrt, Weg]
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
Verben
traffic
to enter sth. [turn into e.g. a lane]
in etw.Akk. einbiegen
Substantive
ropewalk [lane or pathway where long strands of material were laid before being twisted into rope]Reeperbahn {f} [niederd. für: Reiferbahn]
19
sports
float [on the lane rope]
Schwimmkörper {m} [der Bahnleine]
13
oenol.
[lane or hollow way with wine cellars on one or both sides]
Kellergasse {f} [österr.]
7
biketraffictransp.
sharrow [Am.] [pavement symbol indicating motor vehicles and bicycles share a lane]
6
[Piktogramm aus Fahrrad und Pfeilspitzen auf den Fahrbahnbelag des gemeinsamen zu nutzenden Fahrstreifens aufgebracht]
2 Wörter
bikeurban
bicycle connection [path, bridge or lane]
Veloverbindung {f} [schweiz.]
biketransp.urban
bicycle connection [path, bridge, or lane]
Fahrradverbindung {f}
biketransp.urban
bicycle connection [path, bridge, or lane]
Radverbindung {f} [kurz für: Fahrradverbindung]
sports
flip turn [lane swimming]
Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]
biol.
HeLa cells [pseudonym Helen Lane or rarely as Helen Larson]
Henrietta-Lacks-Zellen {pl} [HeLa-Zellen]
theatre
Theatre Royal [Drury Lane, Stratford] [Br.]
Hoftheater {n}
sports
tumble turn [lane swimming]
Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]
5+ Wörter
automot.traffic
to wander from lane to lane [Br.]
die Fahrspuren wechseln
constr.
dewatering of the central reserve [Br.] [two-lane highway]
Entwässerung {f} des Mittelstreifens [Straßenbau]
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '[lane]' von Englisch nach Deutsch

gravelled {adj} [Br.] [e.g. drive, lane, path, walk]
Kies- [mit Kies bedeckt] [z. B. Einfahrt, Weg]
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]
Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]

Werbung
to enter sth. [turn into e.g. a lane]
in etw.Akk. einbiegentraffic

ropewalk [lane or pathway where long strands of material were laid before being twisted into rope]
Reeperbahn {f} [niederd. für: Reiferbahn]
float [on the lane rope]
Schwimmkörper {m} [der Bahnleine]sports
[lane or hollow way with wine cellars on one or both sides]
Kellergasse {f} [österr.]oenol.
sharrow [Am.] [pavement symbol indicating motor vehicles and bicycles share a lane]
[Piktogramm aus Fahrrad und Pfeilspitzen auf den Fahrbahnbelag des gemeinsamen zu nutzenden Fahrstreifens aufgebracht]biketraffictransp.

bicycle connection [path, bridge or lane]
Veloverbindung {f} [schweiz.]bikeurban
bicycle connection [path, bridge, or lane]
Fahrradverbindung {f}biketransp.urban

Radverbindung {f} [kurz für: Fahrradverbindung]biketransp.urban
flip turn [lane swimming]
Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]sports
HeLa cells [pseudonym Helen Lane or rarely as Helen Larson]
Henrietta-Lacks-Zellen {pl} [HeLa-Zellen]biol.
Theatre Royal [Drury Lane, Stratford] [Br.]
Hoftheater {n}theatre
tumble turn [lane swimming]
Rollwende {f} [Bahnenschwimmen]sports

to wander from lane to lane [Br.]
die Fahrspuren wechselnautomot.traffic

dewatering of the central reserve [Br.] [two-lane highway]
Entwässerung {f} des Mittelstreifens [Straßenbau]constr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The far right lane was used as a bus lane until December 2006, but due to the Gungahlin Drive Extension it was changed to a T2 transit lane.
  • As of Dec'2018, the Kubang Semang Toll Plaza and the Lunas Toll Plaza has myRFID activated on the right lane sharing the same lane with SmartTAG lane.
  • Conversely, a narrow lane is a lane that is too narrow to be safely shared side by side by a bicycle and a motor vehicle.
  • Lane departure warning systems and lane keeping systems rely on visible lane markings.
  • Coombe Lane passes through the small settlement between Ash towards New Street (heading to Woodnesborough). Coombe Lane Cottage is a Grade II Listed cottage on the lane.

  • Several, at times very narrow lanes (Oven Lane, Cook Lane, Rowe's Lane etc.) leading off Main Street are testament to the Medieval layout of the town.
  • The lane follow assist, as the name suggests, helps the car maintain its lane autonomously by detecting lane markings or road edges and automatically giving mild steering inputs to be in the center of the lane.
  • Guntur to Amaravathi Road will be Four Lane Shortly. Andhra Pradesh government is all geared up to widen the narrow single lane road between Tadikonda and Thullur to a four lane highway.
  • A curbside bus lane runs along the curb. Vehicles are not allowed to park or stand this lane, but may briefly enter this lane to make right turns unless otherwise specified.
  • Uses lane monitoring camera and radar sensors. These systems can assist and warn you when you unintentionally leave the road lane or when you change lane without indication, commonly due to fatigue.

  • There is a system of an 'open lane' or 'passing lane' ('sprint lane' in Australia). These lanes do not operate on all tracks and have been a point of argument between many industry participants.
  • Although USB4 is required to support dual-lane modes, it uses single-lane operations during initialization of a dual-lane link; single-lane link can also be used as a fallback mode in case of a lane bonding error.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!