dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[leaving ]' von Englisch nach Deutsch
- [school leaving examination]
- Abitur {n}
Abiturprüfung {f}educ. - Abitur [secondary school leaving examination] [in Germany]
- Abitur {n}educ.
- Werbung
- egress [formal] [the act of leaving a place]
- Hinausgehen {n}
- exit [leaving a country]
- Ausreise {f}travel
- [secondary school leaving examination]
- Abi {n} [ugs.] [Abitur]educ.
- [centralised school leaving examination, A level]
- Zentralabitur {n}educ.
Zentralmatura {f} [österr.]educ. - [125 ccm of wine you quickly drink before leaving]
- Fluchtachterl {n} [österr.]gastr.oenol.
- [grades on school-leaving examinations]
- Maturanoten {pl} [schweiz.] [österr.]educ.
- departures [e.g. people leaving a profession]
- Austritte {pl}
- I'm off. [coll.] [I am leaving.]
- Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]idiom
- to bottle sb. up [to prevent from leaving]
- jdn. festhalten [nicht gehen lassen]
- to eat sth. up [leaving nothing]
- etw. wegessen [ugs.] [aufessen]
etw.Akk. wegfuttern [ugs.] [(ganz) aufessen] - home care [after leaving hospital]
- Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege]med.
- Hun Speech [Kaiser Wilhelm II 1900 address to German troops leaving to put down the Boxer Uprising]
- Hunnenrede {f}hist.
- Irish goodbye [coll.] [leaving without saying goodbye]
- polnischer Abgang {m} [ugs.] [ohne Verabschiedung gehen]
- oral exam [school leaving examination]
- mündliche Matura {f} [österr.] [schweiz.]
- tax dodge [by leaving the country]
- Steuerflucht {f}fin.pol.
- tax evasion [by leaving the country]
- Steuerflucht {f}fin.pol.
- with a wave {adv} [e.g. when leaving]
- winkend [z. B. winkend gehen, davonfahren]
- inwards and outwards registers [list the goods required for the winemaking as well as the products leaving the vinery]
- Ein- und Ausgangsbücher {pl} [listen die Güter, die für die Weinproduktion benötigt werden, sowie die das Weingut verlassenden Produkte]EUoenol.
- one (more) for the road [last drink before leaving]
- noch eins / einen zum Abgewöhnen [letzter Drink vor dem Aufbruch]
Anwendungsbeispiele Englisch
- Shortly after leaving Gravesend, Ford became assistant manager of Stevenage Borough, spending a year at the club before leaving in 2006.
- The college offers a range of courses including Junior Cert, Leaving Cert, Repeat Leaving Cert, Post leaving Cert (PLC in Computer Systems and Information Technology) and FIT/VTOS Adult programmes.
- He discusses his reasons for leaving the band, what he did after leaving, the other projects he worked on between leaving Guns N' Roses and the formation of Velvet Revolver, and the drama surrounding that band, and everything in between.
- After leaving Simurq, Bušić signed for Druga HNL side Solin, before leaving for Albanian Superliga Vllaznia after only 11 days.
- Courses were initially offered by correspondence education, and aimed primarily at adult learners. In 1937, the school began teaching Leaving Certificate subjects to school leaving students.
- In addition to containing an acidic hydrogen on the β-carbon, a relatively poor leaving group is also necessary.
- After leaving Falkirk, Lovell signed for Partick Thistle where he played seventeen games, scoring 3 goals, before leaving on 24 March 2010 to have surgery on a niggling ankle injury.
- After leaving Liverpool in 2015, van-der-Sluis joined Swansea City and moved to South Wales for an eventual four years, leaving at the expiration of his contract in 2019.
- Upon leaving, Ben tells his grandson David that he and Mary are leaving for good.
- On Eden's last day in Paris she runs into Baldwin leaving a café. He greets her briefly before leaving.
- "Washington" arrived at Philadelphia on 11 May, 42 days after leaving Lisbon, and seven months and 26 days after leaving London.
- After leaving, Vagt became the president of the Heinz Endowments, leaving that position in 2013.
- The leaving exam course is a one-year programme, intended for vocational leaving exam graduates.
- Thirty-five years after leaving school in Std VII, gangster Ashwin Naik (49) went back to the school on 9 November 2009 to collect his leaving certificate.
- He played exactly 100 games for Aberdeen before leaving to join Raith Rovers in 1925.
- After leaving school, Pattinson worked at Shell, eventually becoming a marketing executive at the company before leaving to take up comedy scriptwriting.
- Rivera Gonzalez, however, did not complete his 4-year term, leaving on January 6, 2004. He cited economic reasons for leaving public office.
- In October 2021, it was announced that JCPenney would be leaving the mall by 2022 leaving no original anchors left at the mall.
- Then on subsequent days he withdraws $20 leaving $30; then $15 leaving $15; then $9 leaving $6, and finally $6 leaving $0.
Werbung
