dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[number]' von Englisch nach Deutsch
- among {adv} [in a group, class, number]
- darunter [in dieser Gruppe, Kategorie, Menge]
- withheld {adj} {past-p} [phone number]
- unterdrückt [Rufnummer]telecom.
- Werbung
- low {adj} {adv} [not good, low in number]
- schlecht [gering, niedrig]
- vast {adj} [in number]
- zahlreich
zahllos - cell {adj} [attr.] [Am.] [coll.] [e.g. number, reception]
- Handy- [z. B. Nummer, Empfang]telecom.
- [having a disproportionate number of old people] {adj}
- überaltertsociol.
- increasing {adj} [in number]
- vermehrend
- prime {adj} [number]
- prim [Zahl]math.
- cell {adj} [attr.] [e.g. number, search, window, door]
- Zellen- [z. B. Nummer, Durchsuchung, Fenster, Tür]
- countless {adj} [beyond number]
- wie Sand am Meer [fig.] [postpos.]
- cubed {adj} [number]
- hoch drei [nachgestellt]math.
- home {adj} [attr.] [e.g. address, number, education, life]
- Privat- [z. B. Adresse, Nummer, Unterricht, Leben]
- membership {adj} [attr.] [e.g. card, fee, number]
- Mitglieds- [z. B. Ausweis, Beitrag, Nummer]
- quantum {adj} [attr.] [e.g. jump, mechanics, number, physics, state, theory]
- Quanten- [z. B. Sprung, Mechanik, Zahl, Physik, Zustand, Theorie]
- squared {adj} [number]
- (im) Quadratmath.
- squared {adj} [number]
- hoch zwei [nachgestellt]math.
- to quote sth. [a source, reference number, etc.]
- etw.Akk. angeben [eine Quelle, Nummer etc.]
- to cut [a song, number]
- einspielenmus.
aufnehmenmus. - to multiply sth. [increase the number of]
- etw.Akk. vervielfachen
etw.Akk. vermehren - to square [number]
- quadrierenmath.
- to raise [number]
- vergrößern [Menge]
- [to pay off government marriage loans by having a certain number of children]
- etw. abkindern [ugs.] [Ehestandsdarlehen im Dritten Reich und der DDR]
- to foliate [number the leaves of a book]
- foliieren [die Blätter eines Druckbogens nummerieren]
- to multiply [become greater in number]
- sichAkk. vermehren
sichAkk. vervielfältigen - to sit sb. [be large enough for a specified number of seated people]
- jdm. Platz bieten [(einer bestimmten Anzahl von Menschen) Platz zum Sitzen bieten]
- to sleep [number]
- für [Anzahl] Personen eine Schlafgelegenheit bieten
- to treble [grow to three times the size, amount, or number]
- sichAkk. verdreifachen
- mileage [number of miles travelled or covered]
- Kilometerstand {m} [eigentlich: Meilenstand]automot.
- trout [a number of species of freshwater fish belonging to the Salmoninae subfamily]
- [mehrere Arten von Süßwasserfischen aus der Unterfamilie Salmoninae]fishT
- digit [number, numeral]
- Zahl {f} [Ziffer]
- range [fig.] [set, number of things]
- Reihe {f} [fig.] [Anzahl]
- plate [e.g. number plate, name plate]
- Schild {n}
- footfall [Br.] [number of people entering a shop or shopping area in a given time]
- Kundenfrequenz {f}comm.
- deuce [Am.] [sth. represented by the number two]
- Zwei {f} [Würfel, Spielkarten]
- attendance [number of attendants of a film, event, etc.]
- Besucherzahl {f}
- host [multitude, great number]
- Unzahl {f}
Masse {f} [Menge, bes. Besucher] - repdigit [multidigit number with all digits identical]
- Schnapszahl {f} [ugs.]
- mileage [aggregate number of miles traveled]
- Tachostand {m}automot.
- population [number of persons inhabiting a place]
- Bevölkerungszahl {f}
- PIN [personal identification number]
- PIN {f} [persönliche Identifikationsnummer]
- mileage [travelling expenses paid according to the number of miles travelled]
- Kilometergeld {n} [eigentlich: »Meilengeld«]transp.
- item [number of a list]
- Wert {m} [Zahlenwert in einer Liste]
- recital [marginal number in legal texts]
- Randnummer {f} <Rn.; Rdn.; Rdnr.>law
- nonce [number used once]
- Nonce {f}comp.tech.
- attendance [number of people attending]
- Teilnehmerzahl {f}
- item [number]
- Ziffer {f} <Zi.>
- ridership {sg} [esp. Am.] [number of passengers using a particular form of public transport]
- Fahrgastzahlen {pl} [eines bestimmten öffentlichen Verkehrsmittels]railtransp.
- triskaidekaphobia [irrational fear of the number 13]
- Triskaidekaphobie {f}psych.
- purchase [esp. of a certain number of items]
- Abnahme {f} [Kauf]comm.
- serial [short for: serial number]
- Seriennummer {f}comp.
- five [the number five]
- Fünf {f}
- ordinal [number]
- Ordinale {n}
- folio [page number]
- Seitenzahl {f} [Blattnummer]publ.
- seed [for random number generation]
- Seed {f} [für Erzeugung von Zufallszahlen]comp.
- superscript [number]
- Hochzahl {f}math.print
- [number of staff away sick]
- Krankenstand <KS> {m} [Kennzahl]
- four [number or symbol; also: playing card, at dice]
- Vier {f} [Zahl oder Ziffer; auch: Spielkarte mit vier Zeichen, beim Würfeln]
- ruck [Br.] [fight involving a number of people]
- Schlägerei {f}
- five [number]
- Fünfer {m} [regional] [ugs.]
- ICE [number of contact person in case of emergency]
- IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
- shower [large number]
- Fülle {f} [Vielzahl]
- -pager [sth. having a specified number of pages]
- -Seiter {m}
- [laws restricting the number of Jewish families in Bohemia]
- Familiantengesetze {pl}hist.law
- [number boat; used in elementary mathematics]
- Rechenschiffchen {n} [in der Elementarmathematik]math.tools
- [VIN number for historical cars in Germany]
- H-Kennzeichen {n}automot.
- beat [number of counts per measure]
- Zählzeit {f}mus.
- cube [the third power of a number]
- dritte Potenz {f}math.
- extension [telephone number of an internal telephone]
- Anschlussnummer {f} [Nummer eines bestimmten Apparats in einem Sammelanschluss]telecom.
- linage [payment based on number of lines of text submitted]
- Zeilengeld {n}journ.
- lineage [Am.] [payment based on number of lines of text submitted]
- Zeilengeld {n}journ.
- mileage [on odometer] [number of miles travelled or covered]
- Meilenzahl {f}
Meilenstand {m} - mileage {sg} [number of miles travelled]
- zurückgelegte Meilen {pl}
- one [number]
- Einser {m} [südd.] [österr.] [sonst ugs.]
- percentage [a rate, number, or amount in each hundred]
- prozentueller Anteil {m} [bes. österr.]
- plurality [large number]
- Pluralität {f} [Vielzahl]
- polydactylia [having more than the normal number of toes or fingers]
- Polydaktylie {f}med.
- polymastia [the condition of having more than the normal number of breasts]
- Polymastie {f} [zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustdrüsen (Mammae)]med.
- polythelia [the condition of having more than the normal number of nipples]
- Polythelie {f} [die zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustwarzen]med.VetMed.
- size [the number of people]
- Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]mil.
- Str8ts [treated as sg.] [number-placement puzzle]
- Str8ts {n} [Zahlenrätsel]games
- strength [the number of people]
- Kopfstärke {f} [Anzahl]mil.
Stärke {f} [Anzahl, zahlenmäßige Größe]mil. - Wertpapierkennnummer [security identification number] <WKN>
- Wertpapierkennnummer {f} <WKN>stocks
- a trillion {adj} [coll.] [an indeterminately large number]
- zigtausend [ugs.] [eine unbeschreiblich große Menge / Anzahl]
- absolutely normal {adj} [number]
- absolut normal [Zahl]math.
- eight-place {adj} [attr.] [e.g. decimal number]
- achtstellig [z. B. Dezimalzahl]math.
- en masse {adv} [in a large number] [people]
- in großen Gruppen
- five-place {adj} [attr.] [e.g. decimal number]
- fünfstellig [z. B. Dezimalzahl]math.
- fixed-line {adj} [attr.] [e.g. call, number]
- Festnetz- [z. B. Nummer, Gespräch]telecom.
- four-place {adj} [attr.] [e.g. decimal number]
- vierstellig [z. B. Dezimalzahl]math.
- frag count [number of kills in a video game]
- [Anzahl erzielter Abschüsse in Videospielen]Internet
- in years {adv} [Am.] [for a number of years]
- seit Jahren
- more like ... [number]
- eher im Bereich von ...
- nine-place {adj} [attr.] [e.g. decimal number]
- neunstellig [z. B. Dezimalzahl]math.
Außerhalb von Kommentaren (1546)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Other numerical knot invariants include the bridge number, linking number, stick number, and unknotting number.
- The song was a hit in the UK, peaking at number three.
- "I Don't Care" peaked at number six in Italy and number ten in Finland.
- A number of dimensionless terms have been derived to describe and predict convection, including the Archimedes number, Grashof number, Richardson number, and the Rayleigh number.
- Internationally, the song reached number 6 in El Salvador, number 7 in Paraguay, number 17 in Guatemala, number 23 in Venezuela, and number 48 in Colombia.
- Twenty-eight is a harmonic divisor number, a happy number, a triangular number, a hexagonal number, a Leyland number of the second kind and a centered nonagonal number.
- "Spanish Eddie" fared better overseas, reaching number eight in Austria and number 11 in Sweden, while charting within the top 40 in Australia (number 24), Germany (number 36), and Canada (number 38).
- George Chuvalo's rankings as a heavyweight were: number 9 in 1963, number 5 in 1964, number 3 in 1965, number 8 in 1966, number 4 in 1968 and number 7 in 1970.
- Also from this general form, the values for electron count, oxidation state, coordination number, number of d-electrons, valence number and the ligand bond number[...] can be calculated.
- It reached number six on the Hot Latin Songs chart, [...] number nine in Peru, number one in Venezuela, number eight in Mexico, number eight in Chile and number seven in Dominican Republic.
- In 1849 there were nine districts in Yarmouth, designated by numbers: Number One: (Cousins) Island; Number Two: Ledge; Number Three: (Lower) Falls; Number Four: Corner; Number Five: (Princes) Point; Number Six: Greely Road; Number Seven: Pratt; Number Eight: Sweetser; and Number Nine: East (Main).
Werbung
