Übersetzung für '
[object]' von Englisch nach Deutsch
| somebody {pron} <sb.> [direct object] | jemanden <jdn.> 204 | |
| somebody {pron} <sb.> [indirect object] | jemandem <jdm.> 22 | |
| us {pron} [direct and indirect object] | uns 1969 | |
| them {pron} [direct object] | sie [3. Pers. Plural, Akkusativ] 1894 | |
| me {pron} [indirect object] | mir 1849 | |
| me {pron} [direct object] | mich 1603 | |
| her {pron} [indirect object] | ihr [Personalpronomen: 3. Pers. Singular, Dativ] 1494 | |
| you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal] | Sie [formelle Anrede] 1417 | |
| you {pron} [direct object] [informal] | dich 1334 | |
| you {pron} [singular and plural indirect object] | Ihnen [formelle Anrede] 1307 | |
| you {pron} [indirect object] [informal] | dir 1301 | |
| him {pron} [indirect object] | ihm 982 | |
| him {pron} [direct object] | ihn 695 | |
| you {pron} [plural direct and indirect object] [informal] | euch 556 | |
| thee {pron} [poet., archaic] [direct object] | dich 554 | |
| an [masculine subject / neuter subject or direct object] | ein 479 | |
| an [feminine subject / direct object] | eine 410 | |
| her {pron} [direct object] | sie [3. Pers. Singular, Akkusativ] 381 | |
| those {pron} [indirect object] | denen 340 | |
| ourselves {pron} [direct / indirect object] | uns 314 | |
| thee {pron} [poet., archaic] [indirect object] | dir 247 | |
| themselves {pron} [direct / indirect object] | sich [3. Person Plural] 193 | |
| slim {adj} [object] | dünn [Gegenstand] 133 | |
| yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal] | euch 131 | |
| yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal] | sich 123 | |
| this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)] | den 115 | |
| their {pron} [determiner] [masculine / neuter indirect object] | ihrem 107 | |
| someone {pron} <so., s.o.> [indirect object] | jemandem <jdm.> 91 | |
| objective {adj} [relating to a material object] | gegenständlich [materiell, stofflich, real] 86 | |
| ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)] | dir 76 | |
| someone {pron} <so.> [direct object] | jemanden <jdn.> 63 | |
| a {indefinite article} [masculine direct object] | einen 62 | |
| his {pron} [determiner] [female or plural object] | seine 58 | |
| brandished {adj} {past-p} [object, weapon] | gezückt [Gegenstand, Waffe] 52 | |
| a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object] | einem 48 | |
| closer {adv} [to the speaker or to an object] | heran [näher zum Sprechenden oder zu einer Sache] 41 | |
| that {pron} [determiner] [masculine direct object] | den 40 | |
| 'em {pron} [coll.] [them] [direct object] | sie 32 | |
| some {pron} [neuter direct object] | welches 25 | |
| 'em {pron} [coll.] [them] [indirect object] | ihnen 24 | |
| some {pron} [masculine direct object / plural indirect object] | welchen 22 | |
| ling. genitive {adj} [attr.] [e.g. object] | Genitiv- [z. B. Objekt] 17 | |
| an [masculine direct object] | einen 14 | |
| a {indefinite article} [feminine indirect object] | einer 12 | |
| an [masculine / neuter indirect object] | einem 8 | |
| her {pron} [direct object] | es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)] | |
| herself {pron} [indirect object] | ihr selbst | |
| herself {pron} [subject or direct object] | sie selbst | |
| herself {pron} [subject or direct object] | sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.] | |
| him {pron} [direct object] | es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)] | |
| himself {pron} [direct object] | ihn selbst | |
| himself {pron} [direct object] | ihn selber [meist ugs.] | |
| himself {pron} [indirect object] | ihm selbst | |
| himself {pron} [indirect object] | ihm selber [meist ugs.] | |
| Internet instagrammable {adj} [coll.] [e.g. person, object, photo] | instagramwürdig [ugs.] [z. B. Person, Gegenstand, Foto] | |
| themselves {pron} [direct / indirect object] | sich selbst | |
| yourself {pron} [indirect object] | dir selbst | |
| yourself {pron} [indirect object] | Ihnen selbst [formelle Anrede] | |
| yourself {pron} [subject or direct object] | Sie selbst [formelle Anrede] | |
| yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal] | euch selbst | |
Verben |
| to brook sth. [formal] [usu. used with a negated object] | 722 etw.Akk. dulden [Widerspruch, Kritik etc.: meist als: keinen Widerspruch, keine Kritik] | |
| to paint sth. [room, object] | etw. streichen [anstreichen] 636 | |
| to lift sth. [object, prices] | etw.Akk. anheben [Gegenstand, Preise] 528 | |
| to bob [object on water] | hüpfen 100 | |
| to heave [heavy object] | wälzen 49 | |
| to nurse sth. [fire, object] | etw. hüten [Feuer, Gegenstand] 48 | |
| to wobble [object in movement] | kullern [ugs.] 31 | |
| to copy sth. [a three-dimensional object] | etw. nachbilden 30 | |
| to close [without object] [of a door, window etc.] | zugehen [ugs.] [sich schließen] 29 | |
| to overbalance [object] | umwerfen 10 | |
| to overbalance [object] | umstoßen 8 | |
| to break sth. [a window; e.g. sb. (using an object)] | etw.Akk. einschlagen [ein Fenster] | |
| math. to fix sth. [the object or value to be considered] | etw.Akk. fest vorgeben | |
| to lean [person, object] | sich anlehnen [an etw.] | |
| to mind [object to (something)] | etwas dagegen haben | |
| to objectivize sb. [degrade to the status of a mere object, objectify] | jdn. zum (bloßen) Objekt machen / degradieren [z. B. Werbung, Pornographie: eine Frau etc.] | |
| to reck [archaic] [pay heed to something] [no object, with negative or in questions] | sich kümmern | |
| to reck [archaic] [pay heed to something] [no object, with negative or in questions] | sich scheren [ugs.] | |
| to survive [of an object, custom etc.] | sich erhalten [überdauern] | |
| to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth."] | etw. weißtünchen | |
| to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.] | etw. weiß tünchen | |
Substantive |
| item [object] | Gegenstand {m} 2951 | |
| article [thing, object] | Gegenstand {m} 993 | |
| treasure [very valuable object] | Kostbarkeit {f} [Schatz] 576 | |
| art sculpture [object] | Skulptur {f} 446 | |
| accessory [supplementary part or object] | Zubehör {n} {m} 370 | |
| dummy [sham object] | Attrappe {f} 178 | |
| exhibit [object shown in a museum or art gallery] | Exponat {n} 134 | |
| law exhibit [object produced in a court as evidence] | Asservat {n} 109 | |
| spectacle [object of attention] | Anblick {m} 64 | |
| ind.material casting [object made in a mould] | Gussstück {n} 63 | |
| art sculpture [object or plastic art] | Plastik {f} [Kunstwerk oder Bildhauerkunst] 57 | |
| quarry [chased / hunted object] | Gejagter {m} [gejagtes Objekt] 49 | |
| item [thing, object] | Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück] 48 | |
| impact [of an object] | Prall {m} [Anprall, Aufprall] 45 | |
| stress [on an object] | Last {f} [Belastung] 42 | |
| econ.lawRealEst. tenure [right to use a leased object] | 40 Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt] | |
| waif [object] | Strandgut {n} 40 | |
| whopper [coll.] [large object] | Oschi {m} [ugs.] [großes Ding] 37 | |
| missile [thrown object] | Wurfgeschoss {n} 34 | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '[object]' von Englisch nach Deutsch
- somebody {pron} <sb.> [direct object]
- jemanden <jdn.>
- somebody {pron} <sb.> [indirect object]
- jemandem <jdm.>
- us {pron} [direct and indirect object]
- uns
- them {pron} [direct object]
- sie [3. Pers. Plural, Akkusativ]
- me {pron} [indirect object]
- mir
- me {pron} [direct object]
- mich
- her {pron} [indirect object]
- ihr [Personalpronomen: 3. Pers. Singular, Dativ]
- you {pron} [singular and plural subject and direct object] [formal]
- Sie [formelle Anrede]
- you {pron} [direct object] [informal]
- dich
- you {pron} [singular and plural indirect object]
- Ihnen [formelle Anrede]
- you {pron} [indirect object] [informal]
- dir
- him {pron} [indirect object]
- ihm
- him {pron} [direct object]
- ihn
es [Akkusativ] [hier: auf eine männliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Kerlchen, Büblein etc.)]
- you {pron} [plural direct and indirect object] [informal]
- euch
- thee {pron} [poet., archaic] [direct object]
- dich
- an [masculine subject / neuter subject or direct object]
- ein
- an [feminine subject / direct object]
- eine
- her {pron} [direct object]
- sie [3. Pers. Singular, Akkusativ]
es [Akkusativ] [hier: auf eine weibliche Person bezogen, z. B.: Ich liebe es (das Mädchen, Fräulein etc.)]
- those {pron} [indirect object]
- denen
- ourselves {pron} [direct / indirect object]
- uns
- thee {pron} [poet., archaic] [indirect object]
- dir
- themselves {pron} [direct / indirect object]
- sich [3. Person Plural]
sich selbst
- slim {adj} [object]
- dünn [Gegenstand]
- yourselves {pron} [direct / indirect object] [informal]
- euch
euch selbst
- yourselves {pron} [direct / indirect object] [formal]
- sich
- this [determiner (adjective) and masculine direct object (pronoun)]
- den
- their {pron} [determiner] [masculine / neuter indirect object]
- ihrem
- someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]
- jemandem <jdm.>
- objective {adj} [relating to a material object]
- gegenständlich [materiell, stofflich, real]
- ye {pron} [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]
- dir
- someone {pron} <so.> [direct object]
- jemanden <jdn.>
- a {indefinite article} [masculine direct object]
- einen
- his {pron} [determiner] [female or plural object]
- seine
- brandished {adj} {past-p} [object, weapon]
- gezückt [Gegenstand, Waffe]
- a {indefinite article} [masculine / neuter indirect object]
- einem
- closer {adv} [to the speaker or to an object]
- heran [näher zum Sprechenden oder zu einer Sache]
- that {pron} [determiner] [masculine direct object]
- den
- 'em {pron} [coll.] [them] [direct object]
- sie
- some {pron} [neuter direct object]
- welches
- 'em {pron} [coll.] [them] [indirect object]
- ihnen
- some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]
- welchen
- genitive {adj} [attr.] [e.g. object]
- Genitiv- [z. B. Objekt]ling.
- an [masculine direct object]
- einen
- a {indefinite article} [feminine indirect object]
- einer
- an [masculine / neuter indirect object]
- einem
- herself {pron} [indirect object]
- ihr selbst
- herself {pron} [subject or direct object]
- sie selbst
sich [Dat. oder Akk.] selber [meist ugs.]
- himself {pron} [direct object]
- ihn selbst
ihn selber [meist ugs.]
- himself {pron} [indirect object]
- ihm selbst
ihm selber [meist ugs.]
- instagrammable {adj} [coll.] [e.g. person, object, photo]
- instagramwürdig [ugs.] [z. B. Person, Gegenstand, Foto]Internet
- yourself {pron} [indirect object]
- dir selbst
Ihnen selbst [formelle Anrede]
- yourself {pron} [subject or direct object]
- Sie selbst [formelle Anrede]
- to brook sth. [formal] [usu. used with a negated object]
- etw.Akk. dulden [Widerspruch, Kritik etc.: meist als: keinen Widerspruch, keine Kritik]
- to paint sth. [room, object]
- etw. streichen [anstreichen]
- to lift sth. [object, prices]
- etw.Akk. anheben [Gegenstand, Preise]
- to bob [object on water]
- hüpfen
- to heave [heavy object]
- wälzen
- to nurse sth. [fire, object]
- etw. hüten [Feuer, Gegenstand]
- to wobble [object in movement]
- kullern [ugs.]
- to copy sth. [a three-dimensional object]
- etw. nachbilden
- to close [without object] [of a door, window etc.]
- zugehen [ugs.] [sich schließen]
- to overbalance [object]
- umwerfen
umstoßen
- to break sth. [a window; e.g. sb. (using an object)]
- etw.Akk. einschlagen [ein Fenster]
- to fix sth. [the object or value to be considered]
- etw.Akk. fest vorgebenmath.
- to lean [person, object]
- sich anlehnen [an etw.]
- to mind [object to (something)]
- etwas dagegen haben
- to objectivize sb. [degrade to the status of a mere object, objectify]
- jdn. zum (bloßen) Objekt machen / degradieren [z. B. Werbung, Pornographie: eine Frau etc.]
- to reck [archaic] [pay heed to something] [no object, with negative or in questions]
- sich kümmern
sich scheren [ugs.]
- to survive [of an object, custom etc.]
- sich erhalten [überdauern]
- to whitewash sth. [to paint an object white; NOT the figurative meaning: to gloss over sth."]
- etw. weißtünchen
- to whitewash sth. [to paint an object white; NOT to gloss over sth.]
- etw. weiß tünchen
- item [object]
- Gegenstand {m}
- article [thing, object]
- Gegenstand {m}
- treasure [very valuable object]
- Kostbarkeit {f} [Schatz]
- sculpture [object]
- Skulptur {f}art
- accessory [supplementary part or object]
- Zubehör {n} {m}
- dummy [sham object]
- Attrappe {f}
- exhibit [object shown in a museum or art gallery]
- Exponat {n}
- exhibit [object produced in a court as evidence]
- Asservat {n}law
- spectacle [object of attention]
- Anblick {m}
- casting [object made in a mould]
- Gussstück {n}ind.material
- sculpture [object or plastic art]
- Plastik {f} [Kunstwerk oder Bildhauerkunst]art
- quarry [chased / hunted object]
- Gejagter {m} [gejagtes Objekt]
- item [thing, object]
- Teil {n} [ugs.] [Gegenstand, Stück]
- impact [of an object]
- Prall {m} [Anprall, Aufprall]
- stress [on an object]
- Last {f} [Belastung]
- tenure [right to use a leased object]
- Bestand {m} [österr.] [südd.] [Nutzungsrechte auf ein gepachtetes Objekt]econ.lawRealEst.
- waif [object]
- Strandgut {n}
- whopper [coll.] [large object]
- Oschi {m} [ugs.] [großes Ding]
- missile [thrown object]
- Wurfgeschoss {n}
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- An object pronoun indicates the object of a transitive verb.
- The Estonian language has no secondary or indirect object. A direct object can be in the partitive (partial object) (23), or in the genitive or nominative (total object) (24).
- An object can be a number, string, an IP:port, or even another object list. Each object has an ID. This ID identifies which command parameter the object is.
- The object with intrinsic value, the "end", may be both a concrete object or an abstract object.
- An object, when deposited into a space, needs to be registered with an "Object Directory" in the "Object Space".
- If an object is both initial and terminal, it is called a zero object or null object. A pointed category is one with a zero object.
- In object-oriented programming, object-oriented design and object-oriented analysis, the identity of an object is its being distinct from any other object, regardless of the values of the objects' properties.
- The first object is a direct object. The second object is an object complement.
- This insulates client code from object creation by having clients request that a factory object create an object of the desired abstract type and return an abstract pointer to the object.
- A description of an object does not refer to the object, but rather starts from the object.
- The object-aware approach manages a set of object types and generates forms for creating object instances.
- In object-oriented programming languages with garbage collection, object resurrection is when an object comes back to life during the process of object destruction, as a side effect of a finalizer being executed.
- In object-oriented languages, instead of using input/output parameters, one can often use call by sharing, passing a reference to an object and then mutating the object, though not changing which object the variable refers to.
- Even if the actual size of the object is unknown and there is only one object visible, a smaller object seems further away than a large object that is presented at the same location.
- In order to select an object, the system must detect the object under the two conditions: 1:Dense/dust-covered object; a dense object is an object that is one of thickly gathered objects or one of piled object; a dust- covered object represents an object is not used often.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!