Übersetzung für '[powers]' von Englisch nach Deutsch

sweeping {adj} [powers]

weitgehend

---

to fail [good mood, humor, powers]

versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]

Werbung

to charm sb./sth. [protect by supernatural powers]

jdn./etw. durch Zauber schützen

to exercise sth. [to tax its powers, i.e. under considerable physical or mental exertion]

etw.^Akk. (stark) in Anspruch nehmen

---

authorities [powers]

Befugnisse {pl}law

government [the executive powers]

Staat {m} [ugs.] [die Regierung, die Exekutive]pol.

[picture / statue with miraculous powers]

Gnadenbild {n}artrelig.

mandarin [high-ranking official with extensive powers] [pej.]

Apparatschik {m} [pej.]

---

emergency bishop [Protestant territorial lord exercising episcopal powers after the Reformation]

Notbischof {m}hist.relig.spec.

Entente Powers [also: Entente powers]

Ententemächte {pl}hist.

Entente-Mächte {pl}hist.

German Treaty [coll.] [Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany between the two German states and the four victorious powers of the Second World War]

Regelungs­vertrag {m} [ugs.] [Vertrag zwischen den beiden deutschen Staaten und den vier Siegermächten des Zweiten Weltkrieges über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland]pol.

hot spring [at a spa] [thought to have curative powers]

Kurbrunnen {m}

special guardian [legal guardian with limited powers in Austria]

Sachwalter {m} [Österreich]law

---

The Echo Maker [Richard Powers]

Das Echo der Erinnerunglit.F

The Overstory [Richard Powers]

Die Wurzeln des Lebenslit.F

The Time of Our Singing [Richard Powers]

Der Klang der Zeitlit.F

• All fourth powers, sixth powers, eighth powers and so on are perfect squares.
• The evidence that Ticehurst presents is that just as in 1899 there was a disagreement between the great powers and the minor powers that lead to the formulation of the Clause, so in 1996 a similar divergence of views exists between the declared nuclear powers and the non nuclear powers with the nuclear powers taking a narrow view of the Clause and the non nuclear powers taking a more expansive view.
• The Croutonians have several unique powers that are seen throughout the series. The following is a list of powers that Bo and Abe exhibited. Apparently, these powers are shared by all Croutonains.
• The powers of the Assembly were given in the Colonial Laws Validity Act 1865, which stated that colonial legislatures had full powers to make laws respecting their own constitution, powers, and procedure.
• Examples of lapsed powers include the reserve powers of a monarch under a constitutional monarchy.

• The enumerated powers (also called expressed powers, explicit powers or delegated powers) of the United States Congress are the powers granted to the federal government of the United States by the United States Constitution.
• The use of investigatory powers is controlled by the Regulation of Investigatory Powers Act 2000. Up to 792 public authorities have powers that are restricted by RIPA.
• Charlie McCreevy appointed him to chair a Revenue Powers Group in 2003 to make recommendations on the powers of the Revenue Commissioners, particularly in relation to its investigative powers related to tax evasion.
• The Supreme Court has the explicit "de jure" powers and enjoys the powerful judicial independence to block the exercise of certain Prime Minister's executive powers or Parliament's legislative powers that repugnant to Constitution.
• A similar extension is possible for countable powers and to products of powers of Cantor space and powers of Baire space.

• law, reserved powers (i.e. states' rights) belong exclusively to each state.
• In American political discourse, states' rights are political powers held for the state governments rather than the federal government according to the United States Constitution, reflecting especially the enumerated powers of Congress and the Tenth Amendment.
• A mysterious woman with supernatural powers (the game's boss) is captured by the government. Her powers are accidentally unleashed, bestowing various young women with magical powers.
• Accredited Persons must wear a uniform approved by the police when exercising their powers, and carry an ID card which also shows the powers they are authorised to use.