dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[price]' von Englisch nach Deutsch
- negotiable {adj} [price]
- verhandelbar
- steep {adj} [coll.] [bill, price, rent, etc.]
- happig [ugs.]
gepfeffert [ugs.]
gesalzen [ugs.] - Werbung
- cheap {adj} [low in price; charging low prices]
- günstig [billig]
- accessible {adj} [at an accessible price]
- erschwinglich
- keen {adj} [Br.: very low (in price)]
- günstig [Preis]
niedrig [Preis] - reasonable {adj} [price]
- günstig [Preis]
billig - steep {adj} [demand, price] [coll.] [fig.]
- unverschämt
- prohibitive {adj} [price, cost]
- unerschwinglich [Preis, Kosten]
- hefty {adj} [price, costs] [coll.]
- stolz [ugs.] [beträchtlich]
- lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]
- Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]comm.econ.for.
- steep {adj} [coll.] [price, costs]
- stolz [ugs.] [beträchtlich]
- current {adj} [price list, regulations etc.]
- geltend
- steep {adj} [coll.] [fig.] [bill, price, rent, demand, etc.]
- saftig [fig.] [Rechnung, Preis, Miete, Forderung usw.]
- at {prep} [indicating price]
- àcomm.
- attractive {adj} [price, situation]
- günstig [Preis, Lage]
- extortionate {adj} [demands, price, etc.]
- wucherisch [Bedingungen, Preis etc.]comm.econ.fin.
- fair {adj} [price, suggestion etc.]
- reell
- flat {adj} [attr.] [e.g. fee, price, rate]
- Pauschal- [z. B. Gebühr, Preis, Tarif]
- odd {adj} [price, amount]
- krumm [ugs.] [Preis, Betrag]
- Agreed! [regarding price etc.]
- In Ordnung!
- giveaway {adj} [attr.] [coll.] [at a very low price]
- praktisch geschenktcomm.
- overinflated {adj} [price]
- überhöht [Preis]comm.
- sth. seesawed [Am.] [e.g. stock price]
- etw. schwankte [z. B. Geldkurs, Preis]
- to quote sth. [give estimated price]
- etw. anbieten [Preisangebot machen]comm.fin.
- to advance sth. [raise, e.g. the price]
- etw.Akk. erhöhen [z. B. den Preis]
- to quote sth. [state price of]
- etw. angeben [Preis]comm.
- to quote [price]
- abgeben [Preis]
- to reduce [price]
- zurücksetzen [heruntersetzen]comm.
- to set sth. [a deadline, a date; a price, a value]
- etw.Akk. ansetzen [eine Frist, einen Termin; einen Preis, einen Wert]
- to agree sth. [Br.] [agree on sth.] [e.g. a price, a date]
- etw.Akk. abmachen [vereinbaren]
- to fix sth. [a date, a price, etc.]
- etw. verabreden [einen Zeit- oder Treffpunkt, einen Preis etc.]
- to diminish [price, authority]
- herabsetzen
- to label sth. [price]
- etw. auszeichnen [auspreisen]comm.
- to realize [price]
- erzielen [Preis, Gewinn]econ.
einbringenecon. - to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
- einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
- to add [to a price, calculation etc.]
- aufschlagen [hinzurechnen]
- to realise [Br.] [price]
- einbringenecon.
- to cheapen sth. [reduce the price of sth.]
- etw.Akk. verbilligencomm.
- to reduce sth. [price, cost]
- etw. drücken [Preis, Kosten]
- to discount sth. [adjust market price based on predicted impact of an event]
- etw.Akk. eskomptieren [im Voraus einpreisen]fin.stocks
- to price sth. [attach price labels to an item]
- etw.Akk. auspreisen [einen Artikel auszeichnen]comm.
- to valorize sth. [influence the price of]
- etw.Akk. valorisierenecon.
- to assess sth. [value, price etc.]
- etw.Akk. bestimmen [Wert, Preis etc.]
- to increase sth. [a price by negotiating, auctioning] [also fig.]
- etw. hinauflizitieren [Preis] [auch fig.]
- to lowball sth. [Am.] [coll.] [e.g. price of an offer]
- bewusst etw. unterbieten [Angebotspreis]
- to misquote sth. [price]
- etw. falsch angeben
- to price sth. [attach price labels (to an item)]
- etw.Akk. mit Preisschildern versehen [fachspr.: (Ware) auspreisen]comm.
- to price sth. [fix the price of sth.]
- den Preis von etw.Dat. festsetzen
einen Preis für etw.Akk. festsetzen [fachspr.: etw. bepreisen]comm.econ. - to promise sth. [price, medal etc.]
- mit etw. winken [in Aussicht stellen]
- to valorise sth. [Br.] [influence the price of]
- etw.Akk. valorisierenecon.
- hike [price hike]
- Erhöhung {f} [Preis etc.]comm.econ.
- rate [cost, price]
- Preis {m}fin.
- cost [price] [also fig.]
- Preis {m} [Einkaufspreis, Kosten] [auch fig.]comm.fin.
- fee [price, charge]
- Preis {m}fin.
- reduction [in price]
- Nachlass {m} [im Preis]comm.
- special [sth. offered at a temporarily reduced price]
- Sonderangebot {n}comm.
- breakout [share price]
- Breakout {m} [Überschreitung des Widerstandsniveaus bei Aktienkursen]fin.
- [government-set maximum retail selling price]
- Höchstpreisverordnung {f}fin.
- diminution [reduction of price]
- Nachlass {m} [Preisnachlass]comm.
- reduction [price]
- Abschlag {m} [Preisnachlass]comm.
- bid [short for: bid price]
- Geld {n} <G> [kurz für: Geldkurs]stocks
- floor [floor price, price floor]
- Mindestpreis {m}comm.
- pricing [determining the price of]
- Preisfindung {f}
- ticket [price ticket]
- Auszeichnung {f} [Preisschild]comm.
- bargain [bought or offered at low price]
- Mezie {f} [österr.] [aus dem Jiddischen]
- offer [offer price]
- Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]stocks
- pip [percentage in point, price interest point]
- Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel]fin.
- [automatic adaption of pensions to rises in the price index]
- Pensionsdynamik {f} [österr.]insur.
- tolling [price covers only processing, not raw materials]
- Umarbeitungsgeschäft {n}material
Beistellungsgeschäft {n}material - [price-performance ratio]
-
Preis-Leistungsverhältnis {n} [FALSCH für: Preis-Leistungs-Verhältnis] - continuation [e.g. of a discounted diesel price for farmers]
- Erhalt {m} [Andauern, Fortbestehen]
- doorbuster [Am.] [coll.] [a special discount price available for a limited period]
- Lockvogel-Angebot {n}comm.
- kalym [bride price]
- Kalym {m}
- all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]
- Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
- rounded up {past-p} [price, figure]
- aufgerundet
- see-sawed {adj} {past-p} [Br.] [e.g. stock price]
- schwankte [fig.] [z. B. Geldkurs, Preis]
- very reasonable {adj} [price]
- preiswert
preisgünstig - to add sth. on [to a price, charge etc.]
- etw. zuschlagen [Betrag aufschlagen]
- to be ticketed [retail product; marked with a label giving its price, size, etc.]
- ausgepreist sein [etikettiert sein]comm.
- to beat down [price]
- drücken [Preis]comm.
- to bump up [auction price]
- hochtreiben [Preis auf Auktion]
- to buy best [at the best price]
- billigst kaufen [zum besten Preis]comm.
- to come to sth. [price, bill]
- etw. machen [ugs.] [sich belaufen auf]
- to firm sth. up [price, data, etc.]
- etw. stabilisieren
- to go up [price]
- steigen [Preis]
- to hike sth. up [increase a price]
- etw. erhöhen [Preis]
- to knock sb. down [coll.] [to negotiate a lower price]
- jdn. runterhandeln [ugs.]comm.
- to knock sth. off [from the price of sth.] [coll.]
- etw. ablassen [vom Preis von etw.]comm.
- to mark down [on price tags]
- herunterzeichnen [Preise auf Preisschildern]comm.spec.
- to mark down [price]
- zurücksetzen [verbilligen]comm.
- to mark sth. down [reduce the price]
- etw.Akk. herabsetzen [Preis]comm.
- to round up [price, figure]
- aufrunden
Außerhalb von Kommentaren (1895)
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Medication costs can be the selling price from the manufacturer, that price together with shipping, the wholesale price, the retail price, and the dispensed price.
- Sales price variance can be considered favorable or unfavorable.
- Tax shift is achieved through price changes. The price mentioned here includes not only the price of the output but also the price of the element.
- Price fixing is maintaining a price at a certain level, which has been agreed upon between competing sellers and is illegal in most countries .
- The auction would then start, using a rising format - the price would rise from a minimum start price, normally well below the guide price - this is the auction price.
- Although price fixing usually means sellers agreeing on price, it can also include agreements among buyers to fix the price at which they will buy products.
- Ask price, also called offer price, offer, asking price, or simply ask, is the price a seller states they will accept.
- Commodities can be traded on financial markets, where there will be a single offer price (asking price), and bid price.
- The typical price for each day is the average of high price, the low price and the closing price.
- A price war takes the form of a price reduction and continues until the price reaches a specific price.
- Thus a price doctrine explains the "how" price forms and "how" the equilibrium price originates, but also the "why" of price formation and equilibrium, and their effectiveness in practice.
- Price Drop (formerly known as "Price-Drop.TV" until 21 January 2005 and as "Price-Drop TV" until 1 August 2011) was a television shopping channel that focuses on falling price auctions.
- Economic price adjustment may take account of increases or decreases from an established and agreed-upon price level, actual costs or a price index.
- Their used car price guide is the first consumer price guide to show real average mileages and regional price adjustment.
- In this auction, the buyer specifies a starting price, price change value, time interval between price changes, and the reserved price.
Werbung
