dict.cc
⇄
⇄
Werbung
⇄ Übersetzung für '[process]' von Englisch nach Deutsch
- downstream {adj} [at a subsequent stage of a process]
- nachgelagertcomm.ind.
- routine {adj} [e.g. process, task]
- gleichbleibend [z. B. Ablauf, Aufgabe]
- Werbung
- finicky {adj} [job, process, etc.]
- kompliziert [kniffelig] [Angelegenheit, Vorgang etc.]
- transparent {adj} [e.g. methods, methodology, decision-making process]
- nachvollziehbar
- brewing {adj} [attr.] [e.g. barley, copper, process, water]
- Brau- [z. B. Gerste, Kessel, Prozess, Wasser]brew
- casting {adj} [attr.] [e.g. ladle, metal, method or process, piston, resin]
- Gieß- [z. B. Kelle, Metall, Verfahren, Kolben, Harz]tech.
- cooling {adj} [e.g. system, method, process]
- Kühlungs- [System, Art / Methode, Vorgang]
- dorsal {adj} [e.g. fin, flexion, process, segment, spine, valve]
- Dorsal- [z. B. Flosse, Flexion, Fortsatz, Segment, Stachel, Klappe]anat.biol.zool.
- improved {adj} [version, process, approach, etc.]
- besser [verbessert: Version, Verfahren, Vorgehensweise etc.]
- ordering {adj} [attr.] [e.g. data, information, process]
- Bestell- [z. B. Daten, Hinweise, Vorgang]comm.
- painting {adj} [attr.] [e.g. apron, class, competition, equipment, process, technique]
- Mal- [z. B. Schürze, Klasse, Wettbewerb, Zeug, Vorgang, Technik]art
- to finish sth. [process]
- etw. bearbeiten
- to pacotize [process, which mixes and purees deep frozen food stuff directly in its frozen state]
- pacossieren [Tiefgefrorenes ohne Auftauen mit dem Pacojet® pürieren]gastr.
- to modularise [Br.] [to devise a process that uses modules]
- modularisieren
- to modularize [to devise a process that uses modules]
- modularisieren
- to overprocess sth. [to process too much]
- etw.Akk. überbearbeiten
- to pickle sth. [industrial cleaning process]
- etw.Akk. dekapierenengin.material
- to underprocess [to process insufficiently]
- unzureichend verarbeitenFoodInd.ind.tech.
- toilet [bowl; room; process of washing oneself, dressing, and attending to one's appearance]
- Toilette {f} [Klosettbecken; Raum; geh.: das Sichankleiden bzw. Sichzurechtmachen]
- breath [the air taken into or expelled from the lungs; the process of breathing]
- Atem {m}
- retirement [process]
- Pensionierung {f}
- reversal [of trend, process]
- Umschwung {m} [Umkehrung]
- forging [process]
- Schmieden {n}materialtech.
- commission [act, process of ordering sb. to do sth.]
- Beauftragung {f}
- development [developmental process]
- Entfaltung {f}
- application [act, process]
- Antragstellung {f}admin.
- teardown [act or process of demolishing]
- Abriss {m} [namentlich von Gebäuden]constr.
- appliance [action, process]
- Mittel {n} [Anwendung, Methode]
- organization [as a process]
- Veranstaltung {f} [Veranstalten]
- acquisition [process]
- Aneignen {n}
- produce [process of producing]
- Produzieren {n}
- extraction [process]
- Herausziehen {n}
- wash [laundry] [also the process of washing sth.]
- Wäsche {f}
- packaging [process; also fig.: presentation of a person or thing in an advantageous way]
- Verpacken {n} [von Ware; auch fig.: von Kritik etc.]
- corruption [archaic] [process of decay, putrefaction]
- Fäulnis {f}
- opening [process]
- Öffnen {n}
- administration [process, activity]
- Verwaltungsarbeit {f}
- diagnosis [process]
- Befundung {f}spec.
Diagnostik {f}med. - secretion [process]
- Sekretion {f}biol.med.
- filling [process]
- Füllen {n}
- argument [process of reasoning]
- Argumentation {f}
- building [process] [also fig.]
- Erbauung {f} [auch fig.: Errichtung]constr.
- refining [process of removing impurities]
- Veredelung {f} [Metalle, Erdöl]tech.
- upload [process of uploading]
- Heraufladen {n}comp.
- excavation [as a process]
- Freilegung {f}archaeo.
- cautery [the process of destroying tissue]
- Ausbrennen {n}med.
Kauterisation {f}MedTech.
Kauterisierung {f}MedTech. - ostension [the process of pointing out sth.]
- Hinweisen {n}
Hinweisung {f} [veraltet] - forgery [process]
- Fälschen {n}
- ranking [process]
- Einstufung {f}
- stuffing [process]
- Füllen {n}FoodInd.gastr.
- formation [process of coming to be or taking form]
- Genese {f} [geh. oder fachspr.]
- bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless]
- Schrotten {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]tech.
Bricken {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]tech. - daguerreotype [photograph or process]
- Daguerreotypie {f} [Foto od. Verfahren]hist.photo.
- accretion [process]
- Anlagerung {f}
- ravaging [process of devastation]
- Verheerung {f} [Vorgang]
- brewage [process]
- Brauen {n}brew
- intumescence [process of swelling]
- Schwellung {f}
- marbling [as a process]
- Marmorieren {n}
- socialization [act or process of making socialistic]
- Verstaatlichung {f}pol.
- amalgamation [process]
- Amalgamation {f}
- calotype [early photographic process]
- Kalotypie {f}photo.
Talbotypie {f}photo. - partition [process]
- Aufteilen {n}
- sickening [process]
- Erkrankung {f} [Vorgang]med.
- accumulation [process of accumulating]
- Sammeln {n}
- affinage [the act or process of aging cheese]
- Affinage {f} [Käseveredelung]FoodInd.gastr.
- apport [process] [parapsychology]
- Herbeischaffen {n} [Parapsychologie]
- cooling [the cooling process]
- Auskühlung {f}
- cycle [circular process]
- Kreisprozess {m}
- diffusiveness [process of distribution]
- Verbreitung {f} [Prozess der Ausbreitung]sociol.
- duplication [of a process, endeavour etc.]
- Doppelspurigkeit {f} [fig.] [schweiz.] [Doppelgleisigkeit]
- embayment [process]
- Buchtbildung {f}geogr.
- ensilage [process]
- Bereitung {f} von Gärfutteragr.
- exduction [process of terminating hypnosis]
- Exduktion {f} [Auflösung der Hypnose]psych.
- formation [process]
- Ausformung {f}
- fortification [action, process, science]
- Befestigungswesen {n}archi.mil.
- generation [process]
- Genese {f} [geh.]
- impregnation [the act or process of making a person pregnant]
- Schwängern {n}
Schwängerung {f} - inturgescence [process of swelling]
- Schwellung {f}
- kräusen [also: Kräusen] [foam caused by the fermentation process]
- Kräuse {f} [Schaumdecke / Schaumkrone während der Gärung]brew
- manubrium [Manubrium] [process of the malleus of the ear]
- Hammergriff {m}anat.audio
- measurement [process of taking measurements]
- Maßaufnahme {f}
- molt [Am.] [as a process]
- Wechsel {m} des Flaumfederkleidesorn.
- mosaicking [the process of creating a mosaic]
- Mosaikieren {n}arttech.
- neurosecretion [process]
- Neurosekretion {f}biol.
- obsolescence [process]
- Obsoletwerden {n} [geh.] [auch: Obsolet-Werden]
- pasturage [occupation or process of pasturing]
- Weiden {n} [von Vieh etc.]agr.
- pickling [industrial cleaning process]
- Dekapieren {n}engin.material
- plant [controlled process unit]
- Regelstrecke {f}engin.tech.
- Technicolor® [used for a process of color cinematography]
- Technicolor® {n}photo.
- train [system for carrying on a production process]
- ungeprüft Produktionsanlage {f} [z. B. Gasverflüssigung]chem.ind.
- fast-moving [e.g. process]
- schnell ablaufend [z. B. Prozess, Vorgang]
- space-consuming {adj} [e.g. tumour, process]
- raumbeengend [raumfordernd, z. B. Tumor, Prozess]med.
- value-adding {adj} [process, activity, etc.]
- wertschöpfendecon.
Außerhalb von Kommentaren (2040)
- Der Prozess [Franz Kafka] [auch: Der Process, Der Proceß, Der Prozeß] = The Trial
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- This model proposes a homeostatic process (Process S) and a circadian process (Process C) that interact to define the time and intensity of sleep.
- The electrolysis process, also known as the hydrometallurgical process, Roast-Leach-Electrowin (RLE) process, or electrolytic process, is more widely used than the pyrometallurgical processes.
- Conversely, a child process whose parent process terminates before it does becomes an "orphan process".
- Processes used for desulfurization include hydrodesulfurization, SNOX process and the wet sulfuric acid process (WSA process).
- The system call is used to set the process group ID of a process, thereby either joining the process to an existing process group, or creating a new process group within the session of the process with the process becoming the process group leader of the newly created group.
- In case of cGMP fine chemicals also a process validation is required. It consists of the three elements process design, process qualification and continued process verification.
- AlphaInterloc process is an advanced thermo-chemical, Exothermic reaction proprietary process pending and Copyright 2022.
- In a strictly technical sense, a Unix-like system process is a daemon when its parent process terminates and the daemon is assigned the init process (process number 1) as its parent process and has no controlling terminal.
- In applied probability, a dynamic contagion process is a point process with stochastic intensity that generalises the Hawkes process and Cox process with exponentially decaying shot noise intensity.
- The 250 nm process (250 nanometer process or 0.25 µm process) is a level of semiconductor process technology that was reached by most manufacturers in the 1997–1998 timeframe.
- of some point process [...] is replaced by another (possibly different) point process.
- In Unix-like operating systems, every process except [...] (the swapper) is created when another process executes the fork() system call.
Werbung
