Übersetzung für '[publish]' von Englisch nach Deutsch

to issue sth. [put forth, publish, esp. officially]

etw.^Akk. erstellen [anfertigen]

to leak [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]

leaken [Software, Musik etc. über das Internet verbreiten vor der offiziellen Veröffentlichung]Internet

Werbung

to carry sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]

etw. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]journ.RadioTV

to print [publish]

veröffentlichen

to pamphleteer [to write and publish pamphlets]

Pamphlete verfassen (und veröffentlichen)hist.pol.

to pamphleteer [write and publish pamphlets]

pamphletisieren [geh.] [selten] [Flugschriften schreiben und veröffentlichen]lit.pol.

[Flugblätter verfassen und veröffentlichen]hist.lit.pol.

---

[newspaper designated by a stock exchange, in which issuers of stocks are obliged to publish official notifications]

Pflichtblatt {n} [Börse]stocks

leaking [to publish software, music etc. on the internet before the official release date]

Leaken {n} [Verbreiten von Software, Musik etc. über Internet vor der offiziellen Veröffentlichung]Internet

---

to carry sth. in sth. [e.g. a story in a magazine] [publish]

etw. in etw.^Dat. bringen [z. B. einen Bericht in einer Zeitung] [publizieren]journ.

---

to carry an article [to publish an article]

einen Artikel veröffentlichen [Zeitung, Zeitschrift]journ.

to come out with sth. [to publish]

etw.^Akk. veröffentlichen

to run a piece [coll.] [publish an article]

einen Artikel veröffentlichenjourn.publ.

---

to put out a record [publish or disseminate a record]

eine Platte veröffentlichenmus.

• Participants in the network can publish objects by periodically routing a publish message toward the root node.
• His widow, Jacqueline Van Sertima, said she would continue to publish the "Journal of African Civilizations". She also planned to publish a book of his poetry.
• According to some researchers, the publish or perish culture might also perpetuate bias in academic institutions.
• Stan Lynde and his wife Lynda founded Cottonwood Publishing in order to publish books reprinting his comics, plus publish new material, primarily Western novels.
• For resolution measurement, film manufacturers typically publish a plot of Response (%) vs.

• "publish" includes publish by radio or television.
• The Peckham Publishing Project advertised that they would "publish work by and for local people" and would go on to publish numerous titles 1978–1984.
• From 1959 to 1960, the Association would publish "New Currents" (...). In 1963, the Association would publish "Modern Editions" (...), a 13-issue periodical on arts.
• In 1993 he founded Hegarty Music Press to develop and publish instructional material for organ performance, and to publish his original compositions.
• Alongside the magazine, "Cereal" publishes regular digital stories on their website, update online city guides, publish physical city guide books, and publish a number of other books.

• Tolkien would publish "The Hobbit" in 1937 and C.
• Self Publish, Be Happy (SPBH) is an organisation founded by Bruno Ceschel in 2010 that aims to help aspiring photographers to self-publish their own books.
• C-USA was the only conference not to publish an official preseason poll. However, other publications did publish preseason projections.
• The paper did not publish any names for these three suggested sub-taxa of "Scaphyglottis", but did publish three new combinations.
• Many started to publish various accounts and anecdotes, but Hawkins became the first to publish what could be called a biography.

• Saxony and Bavaria withheld approval to publish the papal infallibility dogma; Hesse and Baden even denied it any legal validity.
• In January 2008, he said to a delegation from the Association of Nigerian Authors, Niger State, "I think Niger State will be the most published state in 2008.