Werbung
 Übersetzung für '[reaction]' von Englisch nach Deutsch
swift {adj} [reaction, reply also, revenge]prompt
463
swiftly {adv} [reaction, reply also, revenge]prompt
85
tech.
instantaneous {adj} [response, reaction]
unverzögert
30
torpid {adj} [reaction]langsam [Reaktion]
15
visceral {adj} [fig.] [unreasoning, deep; e.g. reaction]aus dem Bauch heraus [nachgestellt] [Redewendung]
Verben
to squint [reaction to strong light]blinzeln
1647
Substantive
amusement [as reaction]Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]
10
chem.
reaction [e.g. catalyzed reaction]
Umsetzung {f} [z. B. katalysierte Umsetzung]
9
neol.
[shocked reaction to the economic situation]
Konjunkturschock {m}
2 Wörter: Andere
Bless you! [reaction to sb. sneezing] Helfgott! [österr.] [südd.] [veraltend] [Gesundheit!]
chem.tech.
multi-component {adj} [attr.] [e.g. system, reaction, model, etc.]
Mehrkomponenten- [z. B. System, Reaktion, Modell etc.]
nucl.tech.
self-sustaining {adj} {pres-p} [e.g. chain reaction]
(sich) selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]
split-second {adj} [attr.] [decision, reaction, etc.]sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]
2 Wörter: Verben
to respond to sth. [show positive reaction] auf etw.Akk. ansprechen [auf Medikamente oder Reize positiv reagieren]
2 Wörter: Substantive
med.
Abelin's reaction [also: Abelin reaction]
abelinsche Reaktion {f}
chem.
Berthelot reaction [also Berthelot's reaction]
Berthelot-Reaktion {f}
med.
Cushing's reaction [also: Cushing reaction] [Cushing reflex]
Cushing-Reaktion {f} [Cushing-Reflex]
biochem.
enzymic reaction [enzymatic reaction]
Enzymreaktion {f}
naut.
flying-bridge [reaction ferry]
fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]
med.
Gruber reaction [cf. Widal reaction]
Gruber-Widal-Reaktion {f}
med.
Jolly's test [also: Jolly test] [Jolly / Jolly's myasthenic reaction]
Jolly'sche Reaktion {f}
med.
Jolly's test [also: Jolly test] [Jolly / Jolly's myasthenic reaction]
Jolly'sche myasthenische Reaktion {f}
chem.
Nef reaction [also: Nef's reaction]
Nef-Reaktion {f}
med.
PCR test [named after polymerase chain reaction]
PCR-Test {m}
med.
Pirquet reaction [Pirquet test, dermotuberculin reaction]
Pirquet-Reaktion {f} [Pirquet-Test, Pirquet-Probe]
nucl.
Q-value [reaction energy]
Q-Wert {m} [Energiebeitrag]
chem.
redox reaction [reduction / oxidation reaction]
Redoxreaktion {f} [Reduktions-Oxidations-Reaktion]
educ.lit.
response paper [reaction paper written in the first person]
Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]
med.
Widal reaction [also: Gruber-Widal reaction] [Widal test]
Gruber-Widal-Reaktion {f}
3 Wörter: Substantive
chem.
Angeli-Rimini reaction [also: Angeli-Rimini's reaction]
Angeli-Rimini-Reaktion {f}
chem.
double displacement reaction [salt metathesis reaction]
doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
chem.
double replacement reaction [salt metathesis reaction]
doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]
knee-jerk reaction [coll.] [spontaneous reaction]spontane Reaktion {f}
chem.tech.
products of reaction [reaction products]
Reaktionsprodukte {pl}
med.
type 2 hypersensitivity [cytotoxic hypersensitivity reaction]
Allergie {f} vom zytotoxischen Typ
4 Wörter: Substantive
med.
type 1 allergic reaction [immediate hypersensitivity reaction]
allergische Reaktion {f} vom Typ 1 [Sofort-Typ]
med.
type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction]
allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '[reaction]' von Englisch nach Deutsch

swift {adj} [reaction, reply also, revenge]
prompt
swiftly {adv} [reaction, reply also, revenge]
prompt
Werbung
instantaneous {adj} [response, reaction]
unverzögerttech.
torpid {adj} [reaction]
langsam [Reaktion]
visceral {adj} [fig.] [unreasoning, deep; e.g. reaction]
aus dem Bauch heraus [nachgestellt] [Redewendung]

to squint [reaction to strong light]
blinzeln

amusement [as reaction]
Heiterkeit {f} [Gelächter etc. als Reaktion]
reaction [e.g. catalyzed reaction]
Umsetzung {f} [z. B. katalysierte Umsetzung]chem.
[shocked reaction to the economic situation]
Konjunkturschock {m}neol.

Bless you! [reaction to sb. sneezing]
Helfgott! [österr.] [südd.] [veraltend] [Gesundheit!]
multi-component {adj} [attr.] [e.g. system, reaction, model, etc.]
Mehrkomponenten- [z. B. System, Reaktion, Modell etc.]chem.tech.
self-sustaining {adj} {pres-p} [e.g. chain reaction]
(sich) selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]nucl.tech.
split-second {adj} [attr.] [decision, reaction, etc.]
sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]

to respond to sth. [show positive reaction]
auf etw.Akk. ansprechen [auf Medikamente oder Reize positiv reagieren]

Abelin's reaction [also: Abelin reaction]
abelinsche Reaktion {f}med.
Berthelot reaction [also Berthelot's reaction]
Berthelot-Reaktion {f}chem.
Cushing's reaction [also: Cushing reaction] [Cushing reflex]
Cushing-Reaktion {f} [Cushing-Reflex]med.
enzymic reaction [enzymatic reaction]
Enzymreaktion {f}biochem.
flying-bridge [reaction ferry]
fliegende Brücke {f} [Gierseilfähre]naut.
Gruber reaction [cf. Widal reaction]
Gruber-Widal-Reaktion {f}med.
Jolly's test [also: Jolly test] [Jolly / Jolly's myasthenic reaction]
Jolly'sche Reaktion {f}med.

Jolly'sche myasthenische Reaktion {f}med.
Nef reaction [also: Nef's reaction]
Nef-Reaktion {f}chem.
PCR test [named after polymerase chain reaction]
PCR-Test {m}med.
Pirquet reaction [Pirquet test, dermotuberculin reaction]
Pirquet-Reaktion {f} [Pirquet-Test, Pirquet-Probe]med.
Q-value [reaction energy]
Q-Wert {m} [Energiebeitrag]nucl.
redox reaction [reduction / oxidation reaction]
Redoxreaktion {f} [Reduktions-Oxidations-Reaktion]chem.
response paper [reaction paper written in the first person]
Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst]educ.lit.
Widal reaction [also: Gruber-Widal reaction] [Widal test]
Gruber-Widal-Reaktion {f}med.

Angeli-Rimini reaction [also: Angeli-Rimini's reaction]
Angeli-Rimini-Reaktion {f}chem.
double displacement reaction [salt metathesis reaction]
doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]chem.
double replacement reaction [salt metathesis reaction]
doppelte Umsetzung {f} [Salzmethathese]chem.
knee-jerk reaction [coll.] [spontaneous reaction]
spontane Reaktion {f}
products of reaction [reaction products]
Reaktionsprodukte {pl}chem.tech.
type 2 hypersensitivity [cytotoxic hypersensitivity reaction]
Allergie {f} vom zytotoxischen Typmed.

type 1 allergic reaction [immediate hypersensitivity reaction]
allergische Reaktion {f} vom Typ 1 [Sofort-Typ]med.
type 2 allergic reaction [cytotoxic hypersensitivity reaction]
allergische Reaktion {f} vom Typ 2 [zytotoxischer Typ]med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The reaction conditions for the Pictet–Hubert reaction were improved by Morgan and Walls in 1931, replacing the metal by phosphorus oxychloride and using nitrobenzene as a reaction solvent.
  • This reaction, one of the two main alkali–aggregate reaction (AAR) is also known as alkali–carbonate reaction.
  • The "ortho"-isomer is found to isomerise at 60 °C in benzene, also in a second order reaction.
  • In chemistry, a stepwise reaction (also called an overall reaction, complex reaction, and multistep reaction, among others) is a chemical reaction with one or more reaction intermediates, which by definition involves at least two consecutive elementary reactions.
  • One reaction may fall into more than one classification above depending on the circumstance.

  • This reaction is related to the Eschweiler–Clarke reaction, in which amines are methylated to tertiary amines, the Leuckart–Wallach reaction, or by other amine alkylation methods such as the Mannich reaction and Petasis reaction.
  • The Pictet–Gams reaction and the Pictet–Spengler reaction are both variations on the Bischler–Napieralski reaction.
  • The reaction is a highly exothermic reaction due to a standard reaction enthalpy (ΔH) of −165 kJ/mol CO combined.
  • The Diels-Alder reaction is perhaps the most important and commonly taught cycloaddition reaction.
  • The pozzolanic reaction is the chemical reaction that occurs in portland cement containing pozzolans.

  • The compound is a substrate for many coupling processes including the Heck reaction, Suzuki reaction, and Ullmann reaction.
  • Some examples of reactions which form carbon–carbon bonds are the aldol reaction, Diels–Alder reaction, Grignard reaction, cross-coupling reactions, the Michael reaction and the Wittig reaction.
  • Similarly, for an autocatalytic reaction, where one of the reaction products catalyzes the reaction itself, the rate of reaction is low initially until sufficient products have formed to catalyze the reaction.
  • Often the alkali–silicate reaction and the dedolomitization reaction are masked by a much more severe alkali–silica reaction dominating the deleterious effects.
  • Leopold Horner (24 August 1911 – 5 October 2005) was a German chemist who published a modified Wittig reaction using phosphonate-stabilized carbanions now called the Horner–Wadsworth–Emmons reaction (HWE reaction) or Horner-Wittig reaction.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!