| Sclater's monkey [Cercopithecus sclateri] | Nigeria-Blaumaulmeerkatze {f} | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| fishT Andalusian barbel [Luciobarbus sclateri, syn.: Barbus sclateri] | Andalusische Barbe {f} | |
| orn.T bare-faced curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri] | Sclater-Hokko {m} | |
| orn.T bay-vented cotinga [Ampelion sclateri] | Rotsteißkotinga {f} | |
| orn.T bay-vented cotinga [Doliornis sclateri] | Braunbauchkotinga {f} | |
| orn.T big-crested penguin [Eudyptes sclateri] | Sclaterpinguin {m} | |
| zool.T Colombian long-tailed snake [Enuliophis sclateri] | Weißkopfnatter {f} | |
| zool.T Colombian long-tailed snake [Enuliophis sclateri] | Kolumbianische Langschwanznatter {f} | |
| zool.T Colombian longtail snake [Enuliophis sclateri] | Weißkopfnatter {f} | |
| zool.T Colombian longtail snake [Enuliophis sclateri] | Kolumbianische Langschwanznatter {f} | |
| orn.T Cordoba canastero [Asthenes sclateri] | Cordobaschlüpfer {m} | |
| orn.T crested doradito [Pseudocolopteryx sclateri] | Schopfdoradito {m} | |
| orn.T crestless monal [Lophophorus sclateri] | Weißschwanzmonal {m} | |
| orn.T crestless monal [Lophophorus sclateri] | Sclater-Glanzfasan {m} | |
| orn.T crestless monal [Lophophorus sclateri] | Weißschwanz-Glanzfasan {m} | |
| orn.T crestless monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] | Weißschwanzmonal {m} | |
| orn.T crestless monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] | Sclater-Glanzfasan {m} | |
| orn.T crestless monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] | Weißschwanz-Glanzfasan {m} | |
| orn.T dusky-billed parrotlet [Forpus modestus, syn.: Forpus sclateri] | Schwarzschnabel-Sperlingspapagei {m} | |
| orn.T Ecuadorean piculet [Picumnus sclateri] | Braunohr-Zwergspecht {m} | |
| orn.T Ecuadorian (black) cacique [Cacicus sclateri] | Trauerkassike {f} | |
| orn.T Ecuadorian piculet [Picumnus sclateri] | Braunohrzwergspecht {m} [auch: Braunohr-Zwergspecht] | |
| orn.T erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus] | Kronenpinguin {m} | |
| orn.T erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus] | Sclater-Pinguin {m} | |
| orn.T erect-crested penguin [Eudyptes sclateri, syn.: Eudyptes atratus] | Gelbschopfpinguin {m} | |
| orn.T fasciated curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri] | Sclater-Hokko {m} | |
| orn.T fasciated curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri] | Nacktgesichthokko {m} | |
| orn.T fulvous-chinned nunlet [Nonnula sclateri] | Gelbkinn-Faulvogel {m} | |
| orn.T fulvous-chinned nunlet [Nonnula sclateri] | Sclaters Faulvogel {m} | |
| orn.T gray-sided chickadee [Am.] [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri] | Grauflankenmeise {f} | |
| orn.T Maranon / Marañón wren [Pheugopedius sclateri, syn.: Thryothorus sclateri] [speckle-breasted wren] | Bänderbrust-Zaunkönig {m} | |
| orn.T Martinique flycatcher [Myiarchus oberi sclateri] [Lesser Antillean flycatcher (Martinique)] | Martiniqueschopftyrann {m} | |
| orn.T Mexican chickadee [Poecile sclateri, syn.: Parus sclateri] | Grauflankenmeise {f} | |
| zool.T Nigerian monkey [Cercopithecus sclateri] | Nigeria-Blaumaulmeerkatze {f} | |
| orn.T Puna canastero [Asthenes sclateri] | Cordobaschlüpfer {m} | |
| orn.T San Cristobal honeyeater [Melidectes sclateri] | Rostschwanz-Honigfresser {m} | |
| orn.T San Cristobal melidectes [Melidectes sclateri] | Rostschwanz-Honigfresser {m} | |
| orn.T scarlet-bibbed myzomela [Myzomela sclateri] | Palakuruhonigfresser {m} | |
| orn.T scarlet-throated honeyeater [Myzomela sclateri] | Palakuruhonigfresser {m} | |
| orn.T Sclater's antwren [Myrmotherula sclateri] | Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer {m} | |
| orn.T Sclater's curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri] | Sclater-Hokko {m} | |
| orn.T Sclater's curassow [Crax fasciolata, syn.: C. sclateri] | Nacktgesichthokko {m} | |
| zool.T Sclater's golden mole [Chlorotalpa sclateri] | Sclaters Goldmull {m} | |
| zool.T Sclater's guenon [Cercopithecus sclateri] | Nigeria-Blaumaulmeerkatze {f} | |
| orn.T Sclater's lark [Spizocorys sclateri] | Ammernlerche {f} | |
| orn.T Sclater's monal [Lophophorus sclateri] | Weißschwanzmonal {m} | |
| orn.T Sclater's monal [Lophophorus sclateri] | Sclater-Glanzfasan {m} | |
| orn.T Sclater's monal [Lophophorus sclateri] | Weißschwanz-Glanzfasan {m} | |
| orn.T Sclater's monal pheasant [Lophophorus sclateri] | Weißschwanzmonal {m} | |
| orn.T Sclater's monal-pheasant [Lophophorus sclateri] | Weißschwanzmonal {m} | |
| orn.T Sclater's monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] | Sclater-Glanzfasan {m} | |
| orn.T Sclater's monal-pheasant / monal pheasant [Lophophorus sclateri] | Weißschwanz-Glanzfasan {m} | |
| orn.T Sclater's parrotlet [Forpus sclateri syn.: Forpus modestus] | Schwarzschnabel-Sperlingspapagei {m} | |
| orn.T Sclater's tyrannulet [Phyllomyias sclateri] | Streifenbauch-Fliegenstecher {m} | |
| zool.T Somali hedgehog [Atelerix sclateri] | Somalischer Igel {m} | |
| orn.T speckle-breasted wren [Pheugopedius sclateri, syn.: Thryothorus sclateri] | Bänderbrust-Zaunkönig {m} | |
| orn.T speckle-breasted wren [Pheugopedius sclateri, syn.: Thryothorus sclateri] | Pünktchenbrust-Zaunkönig {m} | |
| orn.T Sula hanging parrot [Loriculus sclateri] | Sulapapageichen {n} | |
| orn.T Tepui greenlet [Hylophilus sclateri] | Tepuivireo {m} | |
| zool.T white-headed snake [Enuliophis sclateri] | Weißkopfnatter {f} | |
| zool.T white-headed snake [Enuliophis sclateri] | Kolumbianische Langschwanznatter {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!