Übersetzung für '[secondary]' von Englisch nach Deutsch

[of secondary or tertiary colors] {adj}

mischfarben

---

to graduate [Am.] [from secondary / high school]

den Schulabschluss macheneduc.

---

Werbung

Abitur [secondary school leaving examination] [in Germany]

Abitur {n}educ.

[type of secondary / junior high school for ages 10 to 16]

Realschule {f}educ.

[secondary modern school qualification]

Hauptschulabschluss {m}educ.

[Lower Secondary Education]

Hauptschule {f} [Hauptschulbildung]educ.

[vocationally-oriented upper secondary school]

Fachoberschule {f}educ.

[secondary school leaving examination]

Abi {n} [ugs.] [Abitur]educ.

[Austrian secondary education school type with emphasis on science]

Realgymnasium {n} <RG> [österr.]educ.

[established graduate secondary-school teacher]

Studienrat {m} [an Gymnasium]

[statutory elected panel of teachers, parents and pupils at Austrian secondary schools]

Schulgemeinschaftsausschuss {m} <SGA>educ.

patency [primary or secondary]

Offenheit {f} [primäre bzw. sekundäre]med.

[Austrian secondary school with a technical or engineering focus]

Höhere Technische Lehranstalt {f} <HTL> [österr.] [schweiz. veraltet]educ.

[combination of middle and secondary school in Saarland]

Erweiterte Realschule {f} <ERS> [Saarland]educ.

[country cottage used as secondary home]

Wochenendgrundstück {n} [ostd.]

[eighth year at a German secondary school]

Unterprima {f} [veraltend]educ.

[extended secondary school]

Erweiterte Oberschule {f} <EOS> [DDR]

[first year at a German secondary school]

Sexta {f} [veraltend]educ.

[ninth and final year of a German secondary school]

Oberprima {f} [veraltend]educ.

[research paper required to graduate from Austrian academic secondary school]

vorwissenschaftliche Arbeit {f} <VWA> [österr.]educ.

[secondary school with a focus on economics <ISCED level 3>]

Wirtschaftskundliches Realgymnasium {n} [österr.]econ.educ.

Hauptschule [secondary school in Germany, with lower secondary education (level 2) acc. to the ISCED]

Hauptschule {f} [Schulform mit dem Level 2 nach ISCED-Klassifikation der UNESCO]educ.

monticule [hillock, esp. such as a secondary volcanic cone]

Anhöhe {f} [kleiner Hügel, bes. ein Nebenkrater eines Vulkans]geol.

---

incidental [secondary] finding [conclusion from research]

Zweitauswertung {f}acad.

Jesuit gymnasium [secondary school] [also as a proper noun: Jesuit Gymnasium]

Jesuitengymnasium {n}educ.hist.relig.

orientation stage [first 2 years of secondary education]

Orientierungs­stufe {f}educ.

outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]

Nebenamt {n} [Nebentätigkeit]jobs

parastriate area <V2> [visual area 2, secondary visual cortex]

Area parastriata {f}anat.biol.

sailor's handshake [coll.] [feeling for the epitrochlear node at the elbow in secondary syphilis]

[Methode der Erkennung von Syphilis im Sekundärstadium durch Ertasten des epitrochlearen Lymphknotens]med.

screen magnifier [secondary screen for smartphones]

Vergrößerungs­display {n}comp.

secondary accent [less frequent, esp. in modern texts] [secondary stress]

Nebenakzent {m}ling.

specific granules [secondary granules]

spezifische Granula {pl}biol.

subject combination [Br.] [core subject (major) and secondary subject (minor)]

Fächerverbindung {f}educ.

Fächerkombination {f}educ.

---

secondary intention healing [sanatio per secundam intentionem] [also: healing by second / secondary intention]

p. s.-Heilung {f} [Heilung per secundam intentionem, Sekundärheilung]med.

• The other secondary functions are the secondary mediant, the secondary submediant, and the secondary subtonic.
• Kamakwie has five primary schools and five secondary schools (Kamakwie Wesleyan Secondary School, Islamic Secondary School, Model Secondary School, St Peters Secondary School and Every Nation Secondary School).
• The molting of the secondary remiges begins with the most external—secondary I— and proceeds inward to secondary VI.
• Loyang View Secondary School (LVSS / LVS) is a co-educational government secondary school located in Pasir Ris, Singapore.
• Four public secondary schools serve the South Surrey town centre, Semiahmoo Secondary School, Earl Marriott Secondary School, Elgin Park Secondary School, and Grandview Heights Secondary School.

• Events and states can also be represented in one of three secondary tenses in Latin: secondary future, secondary present, secondary past. Each secondary tense is described in turn below.
• Upper secondary schools ("gimnazije"): general upper secondary schools, classical upper secondary schools, technical upper secondary schools, upper secondary schools for arts, and upper secondary schools for business are offer challenging programmes for students aiming for university.
• The two secondary schools, Heatherhill Secondary College and Coomoora Secondary College, have been merged with Springvale Secondary College and Chandler Secondary College into Keysborough Secondary College.
• In 1979 at the time of secondary reorganisation the school became both comprehensive and co-educational as it incorporated the Duke’s Boys’ Grammar School, Alnwick Secondary Modern School, Seahouses Secondary Modern School, Glendale County Secondary School and St Mary’s RC Secondary Modern School.
• Pashupati Higher Secondary School is the only higher secondary level government school in Rajgadh.

• Secondary boycotting is frequently confused with secondary striking, also a prohibited tactic for labour unions covered by the Taft–Hartley Act.
• Secondary school is branched into lower-secondary and upper-secondary.
• There were actually 2 secondary schools but Pioneer Secondary School was merged into Boon Lay Secondary School.
• Secondary schools within and near Kikima include Mbooni Boys' High School, Mbooni Girls' High School, Utangwa Girls' Secondary School, Mutitu Adventist Secondary School, Kikima Secondary School, Nzeveni Secondary School and Kyuu secondary school.