| keen {adj} [perceptive, extreme, sharp] | scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.] 1701 | |
| keen {adj} [intellectually sharp] | scharfsinnig 516 | |
| eager {adj} [obs.] [sharp, severe] | heftig 392 | |
| keen {adj} [intellectually sharp] | geistreich 364 | |
| acute {adj} [sharp, pointed] | spitz 172 | |
| sharp {adj} [sharp-witted] | scharfsinnig 154 | |
| smart {adj} [sharp, clever] | aufgeweckt 48 | |
| pointedly {adv} [sharp, cutting] | treffend 20 | |
| articulative {adj} [sharp, distinct] | klar [deutlich] | |
| xyresic {adj} [razor-sharp] | rasiermesserscharf | |
Verben |
| to trim sth. [remove sharp corners or round off] | etw.Akk. abkanten 35 | |
Substantive |
| drop [sharp decline] | Einbruch {m} 148 | |
| jags [sharp projections] | Zacken {pl} 122 | |
| jag [sharp projection] | Zacke {f} 59 | |
| prickle [sharp point] | Dorn {m} 48 | |
| agr. sticking [cutting an animal's throat with a sharp knife] | Abstechen {n} [z. B. Schwein] 8 | |
| edge [sharp edge] | scharfe Kante {f} | |
| bot.zool. mucro [a short sharp point at the end of a part or organ] | Stachelspitze {f} | |
| stinger [sharp blow] | wuchtiger Schlag {m} | |
| swipe [coll.] [sharp remark] | bissige Bemerkung {f} | |
| swipe [coll.] [sharp remark] | scharfe Bemerkung {f} | |
| tenaculum [sharp-pointed hook] | Tenaculum {n} | |
2 Wörter: Andere |
| sharp-faced {adj} [sharp-featured] | mit scharfen Gesichtszügen [nachgestellt] | |
2 Wörter: Substantive |
| clear difference [sharp difference] | klarer Unterschied {m} | |
| clear difference [sharp difference] | deutlicher Unterschied {m} | |
3 Wörter: Verben |
| to be razor-sharp [sharp as a razor (blade)] | wie Gift schneiden [ugs.] [scharf wie eine Rasierklinge sein] | |
| phys. to impinge on / upon sth. [to strike, esp. with a sharp colllison] | an / gegen etw. stoßen | |
Fiktion (Literatur und Film) |
| filmF Bear Island [Don Sharp] | Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis | |
| filmF Curse of the Fly [Don Sharp] | Der Fluch der Fliege | |
| filmF Dark Places [Don Sharp] | Das Grab der lebenden Puppen | |
| filmF Jules Verne's Rocket to the Moon [Don Sharp] | Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen | |
| filmF Psychomania [Don Sharp] | Der Frosch | |
| filmF Puppet on a Chain [Geoffrey Reeve, Don Sharp (boat sequence)] | Die Ratten von Amsterdam | |
| filmF Rasputin: The Mad Monk [Don Sharp] | Rasputin, der wahnsinnige Mönch | |
| filmF The Brides of Fu Manchu [Don Sharp] | Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man Chu | |
| filmF The Devil-Ship Pirates [Don Sharp] | Die Teufelspiraten | |
| filmF The Kiss of the Vampire [Don Sharp] | Der Kuss des Vampir | |
| filmF The Kiss of the Vampire [Don Sharp] | Der Kuss des Vampirs | |
| filmF The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)] | Die 39 Stufen | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
⇄
Übersetzung für '[sharp]' von Englisch nach Deutsch
- keen {adj} [perceptive, extreme, sharp]
- scharf [Auge, Verstand, Konkurrenz, Messer etc.]
- keen {adj} [intellectually sharp]
- scharfsinnig
geistreich
- eager {adj} [obs.] [sharp, severe]
- heftig
- acute {adj} [sharp, pointed]
- spitz
- sharp {adj} [sharp-witted]
- scharfsinnig
- smart {adj} [sharp, clever]
- aufgeweckt
- pointedly {adv} [sharp, cutting]
- treffend
- articulative {adj} [sharp, distinct]
- klar [deutlich]
- xyresic {adj} [razor-sharp]
- rasiermesserscharf
- to trim sth. [remove sharp corners or round off]
- etw.Akk. abkanten
- drop [sharp decline]
- Einbruch {m}
- jags [sharp projections]
- Zacken {pl}
- jag [sharp projection]
- Zacke {f}
- prickle [sharp point]
- Dorn {m}
- sticking [cutting an animal's throat with a sharp knife]
- Abstechen {n} [z. B. Schwein]agr.
- edge [sharp edge]
- scharfe Kante {f}
- mucro [a short sharp point at the end of a part or organ]
- Stachelspitze {f}bot.zool.
- stinger [sharp blow]
- wuchtiger Schlag {m}
- swipe [coll.] [sharp remark]
- bissige Bemerkung {f}
scharfe Bemerkung {f}
- tenaculum [sharp-pointed hook]
- Tenaculum {n}
- sharp-faced {adj} [sharp-featured]
- mit scharfen Gesichtszügen [nachgestellt]
- clear difference [sharp difference]
- klarer Unterschied {m}
deutlicher Unterschied {m}
- to be razor-sharp [sharp as a razor (blade)]
- wie Gift schneiden [ugs.] [scharf wie eine Rasierklinge sein]
- to impinge on / upon sth. [to strike, esp. with a sharp colllison]
- an / gegen etw. stoßenphys.
- Bear Island [Don Sharp]
- Die Bäreninsel in der Hölle der ArktisfilmF
- Curse of the Fly [Don Sharp]
- Der Fluch der FliegefilmF
- Dark Places [Don Sharp]
- Das Grab der lebenden PuppenfilmF
- Jules Verne's Rocket to the Moon [Don Sharp]
- Tolldreiste Kerle in rasselnden RaketenfilmF
- Psychomania [Don Sharp]
- Der FroschfilmF
- Puppet on a Chain [Geoffrey Reeve, Don Sharp (boat sequence)]
- Die Ratten von AmsterdamfilmF
- Rasputin: The Mad Monk [Don Sharp]
- Rasputin, der wahnsinnige MönchfilmF
- The Brides of Fu Manchu [Don Sharp]
- Die 13 Sklavinnen des Dr. Fu Man ChufilmF
- The Devil-Ship Pirates [Don Sharp]
- Die TeufelspiratenfilmF
- The Kiss of the Vampire [Don Sharp]
- Der Kuss des VampirfilmF
Der Kuss des VampirsfilmF
- The Thirty-Nine Steps [Alfred Hitchcock (1935); Ralph Thomas (1959); Don Sharp (1978)]
- Die 39 StufenfilmF
- Mischkollagenose {f} [Sharp-Syndrom] = mixed connective tissue disease <MCTD>
alle anzeigen ...Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Waveriders generally have sharp noses and sharp leading edges on their wings.
- In 1995, sharp-tailed sparrows were divided into two separate species: the Nelson's sharp-tailed sparrow ("Ammodramus nelsoni") and the saltmarsh sharp-tailed sparrow ("Ammodramus caudacutus").
- The name of Aguçadoura derives from "petra aguzadoira" (sharp stone or stone to sharp farming tools).
- A dagger is a fighting knife with a very sharp point and usually two sharp edges, typically designed or capable of being used as a thrusting or stabbing weapon.
- Not to be confused with similar condition (Avoidance behavior) the Visual looming syndrome, where the patient does not fear sharp items, but feels pain or discomfort at gazing upon sharp objects nearby.
- Birch bark can be cut with a sharp knife, and worked like cardboard. For sharp bending, the fold should be scored (scratched) first with a blunt stylus.
- The second movement from Charles-Valentin Alkan's "Grande sonate 'Les quatre âges, subtitled "Quasi-Faust", is also in D-sharp minor (but ends in F-sharp major), and modulates into even sharper keys along the way, some even being theoretical keys, such as G-sharp major and D-sharp major.
- The section is in F-sharp minor, with the theme appearing in plain chords and underpinned by the sonority C-sharp–F-sharp–C-sharp nearly throughout.
- The key signature features five sharps, normally indicating a B major or G-sharp minor scale.
- "Delma nasuta", also known as sharp-snouted delma or sharp-snouted legless lizard, is a species of lizard in the Pygopodidae family endemic to Australia.
- Sharp power often has a digital element to it. In particular Chinese exercises in sharp power are carried out almost entirely online.
- The forest sharp-tailed snake is not as widespread as its relative "Contia tenuis" (the sharp-tailed snake).
- "Canthigaster rostrata", commonly known as the Caribbean sharp-nose puffer, is a pufferfish from the Western Central Atlantic.
- nor sharp (...), double-flat [...] , double-sharp [...] , triple-flat or triple-sharp.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!