Übersetzung für '[whistle]' von Englisch nach Deutsch

to skirl [Scot.] [esp. of bagpipe, police whistle, etc.: produce a shrill sound]

schrillen

[to spoil a game by overblowing the whistle or pernickety refereeing]

etw. zerpfeifen [ugs.] [z. B. ein Fußballspiel]sports

---

Werbung

whistleblowing [spv.] [whistle-blowing] [informing of illicit activities]

Verpfeifen {n} [ugs.] [von illegalen Vorgängen]

Aufdecken {n} [ugs.] [von Fehlverhalten, Missständen]

Auspacken {n} [ugs.] [über Fehlverhalten, Missstände]

apito [samba whistle]

Apito {f} [Sambapfeife]mus.

---

whistle (tone) [from a whistle]

Pfeifenton {m} [akustisch]

whistle-blower [also: whistle blower]

Whistleblower {m} [jemand, der Missstände öffentlich macht]

whistle-stop [esp. Am.] [also: whistle stop]

Kurzaufenthalt {m}

• The low whistle, a derivative of the common tin whistle, is also popular, although some musicians find it less agile for session playing than the flute or the ordinary D whistle.
• The Whistle blower Week is the name given to a series of events in Washington, D.C.
• At one point in the 1960s, packages of the Cap'n Crunch breakfast cereal included a free gift: a small whistle that, by coincidence, generated a 2600 Hz tone when one of the whistle's two holes was covered.
• Modern whistle boards in the UK comprise a white circular sign bearing a letter "W".
• To obtain a whistle a device was put on top of the exhaust to use the flow of exhaust gases as the whistle air.

• Although the steam engine, and its whistle, have been replaced by gasoline and diesel engines, the whistle codes are still used in many current logging operations.
• To protect whistle-blowers, civil society organizations have been engaged in a number of advocacy to ensure that people who blow whistle are protected.
• The Long Eddy Point Lighthouse is also known as "The Whistle", which was the nickname given to the original 1874 steam whistle.
• This is a list of tin whistle players, people known for playing the tin whistle.
• Damariscotta is the only known whistler in the world who performs the 'double whistle' where she is able to whistle two different notes simultaneously.

• The whistle position is not at all like that of a standard whistle (diagram).
• More often than not a whistle is used in the pool leisure facility (public and private), the following signals are used by some lifeguards with a whistle (Note: it is always important to remember that each facility may have their own standards and procedures for their whistle protocol).
• The Hancock air whistle was a railroad whistle intended for use on North American diesel locomotives in place of the standard air horn.
• Staff members wear a silver whistle chain with whistle affixed to the BDU blouse and tucked into the left pocket.