Übersetzung für '
2 on 1' von Englisch nach Deutsch
| MedTech. 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split] | 2fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm] | |
| MedTech. 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split] | 2-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm] | |
Teiltreffer |
| sports 2-1 defeat | 1:2-Niederlage {f} | |
| sports 2-1 defeat | 2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage] | |
| sports to be 2-1 down | (mit) 2:1 hinten liegen | |
| chem. 1,2-dichloroethane [C2H4Cl2] | 1,2-Dichlorethan {n} | |
| lit.F 4 3 2 1 [Paul Auster] | 4 3 2 1 | |
| chem. ethane-1,2-diol [ethylene glycol] [C2H6O2] | Glycol {n} [auch: Glykol] [Ethylenglycol, Ethan-1,2-diol] | |
| closed between 1 and 2 o'clock | zwischen 1 und 2 Uhr geschlossen | |
| chem. ethane-1,2-diol [ethylene glycol] [C2H6O2] | Ethan-1,2-diol {n} [Ethylenglycol] | |
| sports to come from behind to win 2-1 [football] | nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen | |
| sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat] | 2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage] | |
| sports 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat] | 1:2-Niederlage {f} | |
| sheet (no.) 1, 2, 3 ... [e.g. of a guideline] | Richtlinienblatt {n} (Nr.) 1, 2, 3 ... | |
| drugs 4-bromo-2,5-dimethoxy-1-benzylpiperazine <2C-B-BZP> [designer drug] | 4-Bromo-2,5-dimethoxy-1-benzylpiperazin {n} [2CB-BZP] [Designerdroge, Psychedelkum] | |
| filmF Blue Is the Warmest Colour / Blue Is the Warmest Color / Adele: Chapters 1 & 2 [Abdellatif Kechiche] | Blau ist eine warme Farbe | |
| cloth. half chest <½ chest, 1/2 chest> | halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite> | |
| MedTech.pharm. 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG> | 2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG> | |
| econ. one-on-one mentoring <1-on-1 mentoring> | Einzel-Mentoring {n} [auch: Einzelmentoring] | |
| comp.MedTech. 4-on-1 image | Viertelbild {n} [Darstellung] | |
| mus. half-sized violin <1⁄2-sized violin> | halbe Geige {f} <1/2-Geige> | |
| comp.MedTech. 16-on-1 [screen split] | 16-fach [Bildschirmaufteilung, Bildschirmunterteilung] | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für '2 on 1' von Englisch nach Deutsch
- 2-on-1 {adj} {adv} [image / format subdivision, split]
- 2fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]MedTech.
2-fach [Bildunterteilung, Formatunterteilung, Bildschirm]MedTech.
- 2-1 defeat
- 1:2-Niederlage {f}sports
2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]sports
- to be 2-1 down
- (mit) 2:1 hinten liegensports
- 1,2-dichloroethane [C2H4Cl2]
- 1,2-Dichlorethan {n}chem.
- 4 3 2 1 [Paul Auster]
- 4 3 2 1lit.F
- ethane-1,2-diol [ethylene glycol] [C2H6O2]
- Glycol {n} [auch: Glykol] [Ethylenglycol, Ethan-1,2-diol]chem.
Ethan-1,2-diol {n} [Ethylenglycol]chem.
- closed between 1 and 2 o'clock
- zwischen 1 und 2 Uhr geschlossen
- to come from behind to win 2-1 [football]
- nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnensports
- 1-2 defeat [less common] [2-1 defeat]
- 2:1-Niederlage {f} [weniger üblich] [1:2-Niederlage]sports
1:2-Niederlage {f}sports
- sheet (no.) 1, 2, 3 ... [e.g. of a guideline]
- Richtlinienblatt {n} (Nr.) 1, 2, 3 ...
- 4-bromo-2,5-dimethoxy-1-benzylpiperazine <2C-B-BZP> [designer drug]
- 4-Bromo-2,5-dimethoxy-1-benzylpiperazin {n} [2CB-BZP] [Designerdroge, Psychedelkum]drugs
- Blue Is the Warmest Colour / Blue Is the Warmest Color / Adele: Chapters 1 & 2 [Abdellatif Kechiche]
- Blau ist eine warme FarbefilmF
- half chest <½ chest, 1/2 chest>
- halbe Oberweite {f} <½ Oberweite, 1/2 Oberweite>cloth.
- 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose <FDG, 2-FDG>
- 2-Fluor-2-deoxy-D-glucose {f} <FDG, 2-FDG>MedTech.pharm.
- one-on-one mentoring <1-on-1 mentoring>
- Einzel-Mentoring {n} [auch: Einzelmentoring]econ.
- 4-on-1 image
- Viertelbild {n} [Darstellung]comp.MedTech.
- half-sized violin <1⁄2-sized violin>
- halbe Geige {f} <1/2-Geige>mus.
- 16-on-1 [screen split]
- 16-fach [Bildschirmaufteilung, Bildschirmunterteilung]comp.MedTech.
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- As the company focused on the Astra system which was not subject to IBA regulation, the Marcopolo satellites were eventually withdrawn and later sold (Marcopolo 1 on 21 December 1993 to NSAB of Sweden and Marcopolo 2 on 1 July 1992 to Telenor of Norway) within the former satellites were renamed Thor.
- The channel was launched as "Canal+ Film 2" on 1 May 2004. On 1 November 2007 it changed its name to "Canal+ Hits" as part of a larger reorganization of the Canal+ channels.
- He had directed several film series for Diabolic, including "Incumming", "2 on 1", "Ass For Days" and "Hot Sauce".
- "Veleta" is also her highest peak (along with Cuentame back in 1989) at the "Billboard" Hot Latin Tracks charts, hitting No. 2 on 1 May 1993.
- Redesignated AKA–2 on 1 February 1943, she spent the next two months conducting amphibious warfare exercises in the Chesapeake Bay area.
- The album was reissued by Star Song Records on a 2-on-1 CD package together with 1981's "Never Say Die".
- Since 2005 Interline's services have been part of Sydney Bus Region 2. On 1 June 2014, Interline commenced operating all services in the region including those previously operated by Busabout.
- At Barsebäck, block 1 was shut down on 30 November 1999 and block 2 on 1 June 2005.
- The first was with Strike Force, who were formed in the wake of Tito Santana saving Martel — now without a tag team partner — from the Islanders' 2-on-1 attack.
- SBS World News Channel was closed and replaced by SBS 2 on 1 June 2009.
- Kieffer was promoted to "lieutenant de vaisseau" (OF-2) on 1 July 1942.
- Hatch performed in October 2016 at the inaugural Variety Hall of Fame Awards, with Petula Clark, and hosting "As Heard on TV" on BBC Radio 2 on 1 November 2016.
- The disc is a 2 on 1 release, also containing the band's 1975 album "Two Lane Highway".
- The disc is a 2 on 1 release, also containing the band's 1976 album "If The Shoe Fits".
- On November 24, 2003, Biron became the first NHL player in 23 years to score a goal against his brother when he finished a 2-on-1 against older brother Martin, in a victory over the Buffalo Sabres.
- As per Matinee Movies, the channel and EPG slot was also sold to Dolphin Television who rebranded it as a 24-hour channel called ACTIONMAX (later rebranded as Movies4Men 2) on 1 February 2006.
- On 3 April 2006, the Kano sisters published a collection of nude artistic photographs in a book entitled "Sweet Goddess".
- The 1987 Canada Cup was particularly noteworthy as Wayne Gretzky and Mario Lemieux, widely considered two of the greatest hockey players of all-time, joined as linemates on Team Canada to capture the country's third championship.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!