⇄ 

Übersetzung für '50' von Englisch nach Deutsch

fifties <'50s, 50>

fünfziger Jahre {pl}

Fünfziger {pl} [kurz für: Fünfzigerjahre, 50er Jahre]

---

Werbung

50 odd

über 50

approaching 50 {adj} [postpos.]

nahe 50 [nachgestellt]

sth. seats 50. [e.g. a restaurant]

etw. hat Platz für 50 Personen. [z. B. ein Restaurant]

---

£50 a throw [coll.]

50 Pfund pro Stück

approximating $ 50

annähernd $ 50

fifty-year-old {adj} [attr.] <50-year-old>

fünfzigjährig <50-jährig>

up to 50% {adv}

bis zur Hälfte

---

to be pushing 50 [coll.]

auf die 50 zugehen [ugs.]

---

50 euro note

50-Euro-Schein {m}curr.EU

fifty-cent piece <50-cent piece>

Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück>curr.

fifty-year-old [female] <50-year-old>

Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>

fifty-year-old <50-year-old>

Fünfzigjähriger {m} <50-Jähriger>

---

Cast on 50 stitches. [knitting]

Nehmen Sie 50 Maschen auf. [Stricken]

from 50 years ago {adj}

von vor 50 Jahren [ugs.]

Less than 50 cents.

Nicht mal 50 Cent. [ugs.]

of 50 years ago {adj}

von vor 50 Jahren [ugs.]

---

50 percent mark up [Am.]

50 Prozent Aufschlag {m}

---

at 50 degrees North latitude

auf 50 Grad nördlicher Breitegeogr.

at 50 kilometres per hour {adv}

mit 50 Stundenkilometern

at 50 miles an hour {adv}

mit Tempo 80idiom

I'll have the 50 Euro menu. [prix fixe menu, set menu]

Ich nehme das Menü zu 50 Euro.gastr.TrVocab.

My arithmetic makes it 4.50 euros. [coll.]

Das macht nach Adam Riese / Ries 4,50 Euro. [ugs., hum.]

No work may be performed on live parts of > 50 V.

Arbeiten an Teilen, die unter Spannung von > 50 V stehen, dürfen nicht durchgeführt werden.electr.

owning more than 50 percent

in Mehrheitsbesitz

The water mark is at 3.50 m.

Der Wasserpegel steht auf 3,50 m.

The way I learned it at school that makes EUR 3.50.

Das macht nach Adam Riese EUR 3,50. [ugs.] [hum.]

water-resistant to 50 m {adj}

bis zu 50 m wasserdicht

---

herd of 50 head of cattle

Herde {f} von 50 Stück Viehagr.

particles between 50 and 130 μm in diameter

Teilchen {pl} im Durchmesserbereich zwischen 50 und 130 μm

ten stamps at 50 cents each

zehn Marken {pl} à 50 Cent

---

4.50 from Paddington [Agatha Christie]

16 Uhr 50 ab Paddingtonlit.F

50 First Dates [Peter Segal]

50 erste DatesfilmF

• fünfzigjährig <50-jährig> = fifty-year-old [attr.] <50-year-old>
• Fünfzigcentstück {n} <50-Cent-Stück> = fifty-cent piece <50-cent piece>
• Fünfzigjährige {f} <50-Jährige> = fifty-year-old [female] <50-year-old>

• The Robar RC-50 is a bolt-action anti-materiel precision rifle chambered in .50 BMG (12.7 × 99 mm NATO) manufactured by Robar Companies, Inc.
• "St Albans" 50, "Grafton" 70, "Burford" 70, "Advice" 50, "Monk" 60,"Ruby" 50.
• Auto Trader are one of only three FTSE100 companies to have 50:50 gender parity on their Board, and were ranked UK’s 7th Inclusive Top 50 Employer 2020/21.
• NIFTY 50: Top 50 listed companies on the NSE. A diversified 50 stock index accounting for 13 sectors of the Indian economy.
• The weighting is 50:50, with 50 per cent of the grade consisting of only two exams.

• Yamamoto lost the fight by a narrow majority decision, with scores of 50–50, 50–49 and 50–49.
• This is the fruits of her work of planting 50/50 seeds that today activists and politicians want women and men's participation to be 50/50.
• Also in the UK, ERA 50:50 is an industry-led campaign working for 50/50 gender balance on British stages and screens by 2020, with of support from actors including Emma Thompson, Jude Law, James McAvoy and Olivia Colman.
• In August 2019, the team restarted promotions and renamed the film from "Aalukku Paathi 50/50" to "Kadhal Modhal 50/50".
• The Lassonde School of Engineering began a 50-50 initiative to have a student body that is 50% female and 50% male.

• After the Commonwealth of Pennsylvania passed a measure legalizing 50/50 drawings in 2013, the Pittsburgh Penguins Foundation began hosting a 50/50 RAFFLE to help local charities raise funds.
• He defeated Djibril Ehouo at Bellator Kickboxing 9 on April 6, 2018 in Budapest via unanimous decision (50-44, 50–44, 50-43).
• KSAT is owned equally (50/50) by Space Norway AS (50%), and Kongsberg Defence & Aerospace AS (50%).
• It contains the following daily values: vitamin C 2%; calcium 4%; iron 10%; thiamin 50%; riboflavin 50%; niacin 50%; phosphorus 20%; magnesium 25%.
• Given the difficulty of achieving the official 50-in-50 [...] only eight times in the 81 seasons since expanding to a 50 game schedule in [...] it may still attract attention when a player fails to achieve the officially-recognized 50-in-50 mark but "does" score at least 50 goals within an unofficial 50 game stretch.