Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'California' von Englisch nach Deutsch
NOUN   California |[U.S. state] / the Californias [regions]
SYNO CA | Calif. | California | ...
geogr.
California <CA, Calif.> [The Golden State]
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]
36
2 Wörter: Substantive
geogr.naut.
California Current
Kalifornienstrom {m}
geogr.naut.
California Current
Kalifornischer Strom {m}
med.
California disease [Granuloma coccidioides]
kalifornische Krankheit {f} [Kokzidioidomykose]
astron.
California Nebula [NGC 1499]
Kaliforniennebel {m}
geogr.
California Plateau
California-Plateau {n}
California vacationUrlaub {m} in Kalifornien
geogr.
Northern California
Nordkalifornien {n}
geogr.
Southern California <SoCal>
Südkalifornien {n}
geogr.hist.
Upper California
Oberkalifornien {n}
3 Wörter: Substantive
geogr.
Baja California peninsula
Niederkalifornien {n}
geogr.
California Central Valley
Kalifornisches Längstal {n}
geogr.
California Coast Ranges
Kalifornische Küstengebirge {pl}
California F-scaleCalifornia-F-Skala {f} [Faschismus-Skala]
entom.
California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Larve {f} des Rebenfallkäfers
entom.
California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Larve {f} des Weinlaubblattkäfers
agr.VetMed.
California mastitis test <CMT>
Schalmtest {m}
agr.VetMed.
California mastitis test <CMT>
California-Mastitis-Test {m} <CMT> [Schalmtest]
geogr.
Gulf of California
Golf {m} von Kalifornien
4 Wörter: Substantive
constr.
California bearing ratio test <CBR test>
California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch>
geogr.
People's Republic of California [nickname] [hum.] [California]
Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA]
5+ Wörter: Andere
law
according to California (state) law {adv}
nach kalifornischem Gesetz
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
California Fire and Life [Don Winslow]
Die Sprache des Feuers
lit.F
Goodbye California [Alistair MacLean]
Goodbye Kalifornien
filmF
In Old California [William C. McGann (1942 film)]
Der Draufgänger von Boston [auch: California Goldrausch]
lit.F
The Emperor of California
Der Kaiser von Kalifornien [Luis Trenker]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot.T
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Prächtige Tanne {f}
bot.T
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Gold-Tanne / Goldtanne {f}
bot.T
(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}
bot.T
(California) black oak [Quercus kelloggii]
Kalifornische Schwarzeiche {f}
zool.T
(California) black tegula [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Pazifische Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool.T
(California) blackworm [Lumbriculus variegatus, syn.: L. kareliensis, L. limosus, Lumbricus variegatus, Saenuris variegata]
Glanzwurm {m}
zool.T
(California) fingered limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]
Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart]
bot.T
(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nusskiefer {f}
bot.T
(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Sabines Kiefer {f}
fishT
(California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]
Goldforelle {f}
bot.T
(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens]
Weihrauchzeder {f}
bot.T
(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens]
Kalifornische Flusszeder {f}
bot.T
(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]
Kahler Ahorn {m}
bot.T
(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]
Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}
bot.T
(California) red fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne {f}
bot.T
(California) single-leaf pinyon pine [Pinus monophylla, syn.: P. californiarum, P. cembroides var. monophylla, Caryopitys monophylla]
Einblättrige Kiefer {f}
bot.T
(California) white oak [Quercus lobata] [valley oak]
Kalifornische Weiß-Eiche {f}
zool.T
Baja California coachwhip [Coluber fuliginosus, syn.: Atractus fuliginosus, Masticophis fuliginosus]
Baja-Kutscherpeitschennatter {f} [auch: Baja-Kutscherpeitschen-Natter]
zool.T
Baja California legless lizard [Anniella geronimensis]
Geronimo-Ringelschleiche {f}
zool.T
Baja California rat snake [Bogertophis rosaliae, syn.: Coluber rosaliae, Elaphe rosaliae]
Santa-Rosalia-Rattennatter {f}
zool.T
Baja California rat snake [Bogertophis rosaliae, syn.: Coluber rosaliae, Elaphe rosaliae]
Baja-California-Rattennatter {f}
zool.T
Baja California rattlesnake [Crotalus enyo]
Baja-Klapperschlange {f}
zool.T
Baja California rock lizard [Petrosaurus thalassinus]
Blauer Felsenleguan {m}
zool.T
Baja California rock squirrel [Otospermophilus atricapillus, syn.: Spermophilus atricapillus]
Baja-California-Ziesel {m} [österr. meist {n}]
zool.T
Baja California striped whipsnake / whip snake [Coluber aurigulus, syn.: Masticophis aurigulus]
Kap-Kutscherpeitschennatter {f}
bot.T
California (bay) laurel [Umbellularia californica]
California Bay Lorbeer {m}
bot.T
California (fan) palm [Washingtonia filifera]
Kalifornische Washingtonpalme {f}
bot.T
California arrowhead [Sagittaria montevidensis]
Montevideo-Pfeilkraut {n}
bot.T
California arrowhead [Sagittaria montevidensis]
Argentinisches Pfeilkraut {n}
bot.T
California barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}
bot.T
California barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
(Gewöhnliche) Mahonie {f}
bot.T
California barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Stechdornblättrige Mahonie {f}
bot.T
California barberry [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}
bot.T
California barrel cactus [Ferocactus cylindraceus]
Ferocactus cylindraceus {m} [Kaktusart]
zool.T
California berthella [Berthella californica, syn.: Pleurobranchus californicus, P. californicus denticulatus]
Berthella californica {f} [Meeresnacktschneckenart]
zool.T
California bighorn sheep [Ovis canadensis californiana]
Kalifornisches Dickhornschaf {n}
bot.T
California blue flag [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana]
Missouri-Schwertlilie {f}
bot.T
California blue flag [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana]
Rocky-Mountain-Schwertlilie {f}
agr.bot.hort.T
California bluebell [Phacelia campanularia]
Bienenglück {n} [auch: Bienenfreund]
bot.T
California bluebell [Phacelia campanularia]
Glocken-Phazelie {f}
bot.T
California bluebell [Phacelia campanularia]
Wüsten-Blauglocke {f}
bot.T
California bluebell [Phacelia campanularia]
Glockenförmiges Büschelschön {n}
bot.T
California bluebell [Phacelia campanularia]
Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]
bot.T
California bluebell [Phacelia minor]
Kleine Phazelie {f}
bot.T
California bluebell [Phacelia minor]
Kleines Büschelschön {n}
bot.T
California bluebell [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarnblättriges Büschelschön {n}
orn.T
California bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}
bot.T
California boxelder [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]
Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}
bot.T
California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]
Gekielte Trespe {f}
bot.T
California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]
Plattährige Trespe {f}
bot.T
California buckeye [Aesculus californica]
Kalifornische Rosskastanie {f}
bot.T
California buckeye [Am.] [Aesculus californica]
Kalifornische Pavie {f}
bot.T
California bulrush [Schoenoplectus californicus]
Totora-Schilf {n}
bot.T
California burclover [Medicago polymorpha]
Rauer Schneckenklee {m}
zool.T
California Channel Island fox [Urocyon littoralis]
(Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
zool.T
California chipmunk [Tamias obscurus, syn.: Neotamias obscurus]
Kalifornisches Streifenhörnchen {n}
orn.T
California condor [Gymnogyps californianus]
Kalifornien-Kondor {m}
orn.T
California condor [Gymnogyps californianus]
Kalifornischer Kondor {m}
zool.T
California cone [Conus californicus] [predatory sea snail]
Kalifornische Kegelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
bot.T
California corn lily [Veratrum californicum]
Kalifornischer Germer {m}
bot.T
California Coulter pine [Pinus coulteri]
Coulters Kiefer {f}
orn.T
California cowbird [Molothrus ater]
Kuhstärling {m}
orn.T
California cowbird [Molothrus ater]
Nordamerikanischer Kuhstärling {m}
orn.T
California cowbird [Molothrus ater]
Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]
zool.T
California deermouse [Peromyscus californicus, syn.: P. insignis, Hesperomys parasiticus]
Kalifornische Maus {f}
bot.T
California false hellebore [Veratrum californicum]
Kalifornischer Germer {m}
bot.T
California fawn lily [Erythronium californicum]
Kalifornischer Hundszahn {m}
bot.T
California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}
bot.T
California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlings­-Reiherschnabel {m}
bot.T
California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}
bot.T
California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Schierlings­blättriger Reiherschnabel {m}
bot.T
California foothill pine [Pinus sabiniana]
Weißkiefer {f}
zool.T
California garter snake [Thamnophis atratus]
Westliche Strumpfbandnatter {f}
zool.T
California glossy snake [Arizona elegans occidentalis, syn.: Arizona occidentalis]
Westliche Arizona-Natter {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'California' von Englisch nach Deutsch

California <CA, Calif.> [The Golden State]
Kalifornien {n} [US-Bundesstaat]geogr.

California Current
Kalifornienstrom {m}geogr.naut.

Kalifornischer Strom {m}geogr.naut.
Werbung
California disease [Granuloma coccidioides]
kalifornische Krankheit {f} [Kokzidioidomykose]med.
California Nebula [NGC 1499]
Kaliforniennebel {m}astron.
California Plateau
California-Plateau {n}geogr.
California vacation
Urlaub {m} in Kalifornien
Northern California
Nordkalifornien {n}geogr.
Southern California <SoCal>
Südkalifornien {n}geogr.
Upper California
Oberkalifornien {n}geogr.hist.

Baja California peninsula
Niederkalifornien {n}geogr.
California Central Valley
Kalifornisches Längstal {n}geogr.
California Coast Ranges
Kalifornische Küstengebirge {pl}geogr.
California F-scale
California-F-Skala {f} [Faschismus-Skala]
California grape rootworm [Bromius obscurus, syn.: Adoxius obscurus]
Larve {f} des Rebenfallkäfersentom.

Larve {f} des Weinlaubblattkäfersentom.
California mastitis test <CMT>
Schalmtest {m}agr.VetMed.

California-Mastitis-Test {m} <CMT> [Schalmtest]agr.VetMed.
Gulf of California
Golf {m} von Kaliforniengeogr.

California bearing ratio test <CBR test>
California-Bearing-Ratio-Versuch {m} <CBR-Versuch>constr.
People's Republic of California [nickname] [hum.] [California]
Volksrepublik {f} Kalifornien [selten] [Spitzname für Kalifornien, USA]geogr.

according to California (state) law {adv}
nach kalifornischem Gesetzlaw

California Fire and Life [Don Winslow]
Die Sprache des Feuerslit.F
Goodbye California [Alistair MacLean]
Goodbye Kalifornienlit.F
In Old California [William C. McGann (1942 film)]
Der Draufgänger von Boston [auch: California Goldrausch]filmF
The Emperor of California
Der Kaiser von Kalifornien [Luis Trenker]lit.F

(California / Californian) red fir [Abies magnifica, also A. magnifica magnifica]
Prächtige Tanne {f}bot.T

Gold-Tanne / Goldtanne {f}bot.T

Kalifornische Rot-Tanne / Rottanne {f}bot.T
(California) black oak [Quercus kelloggii]
Kalifornische Schwarzeiche {f}bot.T
(California) black tegula [Tegula funebralis, syn.: Chlorostoma funebralis]
Schwarze Pazifische Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
(California) blackworm [Lumbriculus variegatus, syn.: L. kareliensis, L. limosus, Lumbricus variegatus, Saenuris variegata]
Glanzwurm {m}zool.T
(California) fingered limpet [Lottia digitalis, syn.: Acmaea digitalis]
Lottia digitalis {f} [Meeresschneckenart]zool.T
(California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nusskiefer {f}bot.T

Sabines Kiefer {f}bot.T
(California) golden trout [Oncorhynchus (mykiss) aguabonita]
Goldforelle {f}fishT
(California) incense-cedar [Calocedrus decurrens, syn.: Libocedrus decurrens]
Weihrauchzeder {f}bot.T

Kalifornische Flusszeder {f}bot.T
(California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]
Kahler Ahorn {m}bot.T

Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}bot.T
(California) red fir [Abies magnifica]
Pracht-Tanne {f}bot.T
(California) single-leaf pinyon pine [Pinus monophylla, syn.: P. californiarum, P. cembroides var. monophylla, Caryopitys monophylla]
Einblättrige Kiefer {f}bot.T
(California) white oak [Quercus lobata] [valley oak]
Kalifornische Weiß-Eiche {f}bot.T
Baja California coachwhip [Coluber fuliginosus, syn.: Atractus fuliginosus, Masticophis fuliginosus]
Baja-Kutscherpeitschennatter {f} [auch: Baja-Kutscherpeitschen-Natter]zool.T
Baja California legless lizard [Anniella geronimensis]
Geronimo-Ringelschleiche {f}zool.T
Baja California rat snake [Bogertophis rosaliae, syn.: Coluber rosaliae, Elaphe rosaliae]
Santa-Rosalia-Rattennatter {f}zool.T

Baja-California-Rattennatter {f}zool.T
Baja California rattlesnake [Crotalus enyo]
Baja-Klapperschlange {f}zool.T
Baja California rock lizard [Petrosaurus thalassinus]
Blauer Felsenleguan {m}zool.T
Baja California rock squirrel [Otospermophilus atricapillus, syn.: Spermophilus atricapillus]
Baja-California-Ziesel {m} [österr. meist {n}]zool.T
Baja California striped whipsnake / whip snake [Coluber aurigulus, syn.: Masticophis aurigulus]
Kap-Kutscherpeitschennatter {f}zool.T
California (bay) laurel [Umbellularia californica]
California Bay Lorbeer {m}bot.T
California (fan) palm [Washingtonia filifera]
Kalifornische Washingtonpalme {f}bot.T
California arrowhead [Sagittaria montevidensis]
Montevideo-Pfeilkraut {n}bot.T

Argentinisches Pfeilkraut {n}bot.T
California barberry [Mahonia aquifolium, syn.: M. piperiana, Berberis aquifolium, B. piperiana, Odostemon aquifolium]
Gemeine Mahonie {f}bot.T

(Gewöhnliche) Mahonie {f}bot.T

Stechdornblättrige Mahonie {f}bot.T
California barberry [Mahonia pinnata, Berberis pinnata]
Fiederblättrige Mahonie {f}bot.T
California barrel cactus [Ferocactus cylindraceus]
Ferocactus cylindraceus {m} [Kaktusart]bot.T
California berthella [Berthella californica, syn.: Pleurobranchus californicus, P. californicus denticulatus]
Berthella californica {f} [Meeresnacktschneckenart]zool.T
California bighorn sheep [Ovis canadensis californiana]
Kalifornisches Dickhornschaf {n}zool.T
California blue flag [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana]
Missouri-Schwertlilie {f}bot.T

Rocky-Mountain-Schwertlilie {f}bot.T
California bluebell [Phacelia campanularia]
Bienenglück {n} [auch: Bienenfreund]agr.bot.hort.T

Glocken-Phazelie {f}bot.T

Wüsten-Blauglocke {f}bot.T

Glockenförmiges Büschelschön {n}bot.T

Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]bot.T
California bluebell [Phacelia minor]
Kleine Phazelie {f}bot.T

Kleines Büschelschön {n}bot.T
California bluebell [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Rainfarnblättriges Büschelschön {n}bot.T
California bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}orn.T
California boxelder [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]
Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}bot.T
California brome (grass) [Am.] [Bromus carinatus, also B. carinata]
Gekielte Trespe {f}bot.T

Plattährige Trespe {f}bot.T
California buckeye [Aesculus californica]
Kalifornische Rosskastanie {f}bot.T
California buckeye [Am.] [Aesculus californica]
Kalifornische Pavie {f}bot.T
California bulrush [Schoenoplectus californicus]
Totora-Schilf {n}bot.T
California burclover [Medicago polymorpha]
Rauer Schneckenklee {m}bot.T
California Channel Island fox [Urocyon littoralis]
(Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}zool.T
California chipmunk [Tamias obscurus, syn.: Neotamias obscurus]
Kalifornisches Streifenhörnchen {n}zool.T
California condor [Gymnogyps californianus]
Kalifornien-Kondor {m}orn.T

Kalifornischer Kondor {m}orn.T
California cone [Conus californicus] [predatory sea snail]
Kalifornische Kegelschnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T
California corn lily [Veratrum californicum]
Kalifornischer Germer {m}bot.T
California Coulter pine [Pinus coulteri]
Coulters Kiefer {f}bot.T
California cowbird [Molothrus ater]
Kuhstärling {m}orn.T

Nordamerikanischer Kuhstärling {m}orn.T

Braunkopfkuhstärling {m} [auch: Braunkopf-Kuhstärling]orn.T
California deermouse [Peromyscus californicus, syn.: P. insignis, Hesperomys parasiticus]
Kalifornische Maus {f}zool.T
California false hellebore [Veratrum californicum]
Kalifornischer Germer {m}bot.T
California fawn lily [Erythronium californicum]
Kalifornischer Hundszahn {m}bot.T
California filaree [Erodium cicutarium, syn.: Geranium cicutarium]
Gemeiner Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlings­-Reiherschnabel {m}bot.T

Gewöhnlicher Reiherschnabel {m}bot.T

Schierlings­blättriger Reiherschnabel {m}bot.T
California foothill pine [Pinus sabiniana]
Weißkiefer {f}bot.T
California garter snake [Thamnophis atratus]
Westliche Strumpfbandnatter {f}zool.T
California glossy snake [Arizona elegans occidentalis, syn.: Arizona occidentalis]
Westliche Arizona-Natter {f}zool.T
  • California-Plateau {n} = California Plateau
  • California-F-Skala {f} [Faschismus-Skala] = California F-scale
  • California-Mastitis-Test {m} <CMT> [Schalmtest] = California mastitis test <CMT>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its 6509192005 are located in San Mateo, california, in the USA.
  • The California spiny lobster, or "Panulirus interruptus", is another example of a keystone predator that has a distinct role in maintaining species diversity in its habitat.
  • Ferrocarril Mexicali y Golfo was a railroad line in Baja California, Mexico, established in 1901.
  • Though she married two Anglo-American men and during her lifetime California came under control of the United States, de Stearns Baker reportedly never spoke English, but rather did business in Castilian Spanish.
  • The filarial worm "Acanthocheilonema odendhali" was first discovered in 1967 from the California California sea lion "Zalophus californianus".

  • The northern part is the state of Baja California. It is sometimes informally referred to as "Baja California Norte", to distinguish it from both the Baja California peninsula and the adjacent state Baja California Sur.
  • She is now living under the name Keri Tate, and work as the headmistress of a california private school.
  • Chaska received his bachelors and masters degrees in math and computer science from Cornell University. He now resides in southern california and hopes to open a Taco Bell.
  • "Tagelus californianus", common name California tagelus, is a species of saltwater clams, marine bivalve mollusks belonging to the family Solecurtidae.
  • In California, a study found that in areas where humans feed feral cats, they will continue to hunt large numbers of native birds even without the intention of eating them.

  • Sea lion (Zalophus californianus) rockeries also ring the island, housing the fourth most important colony for sea lion breeding in the Gulf of California.
  • "Trichodezia californiata" is a moth in the family Geometridae. It is found in western North America, from Washington and Oregon to California.
  • "Canto a Baja California" (...) is the official anthem of the Mexican States of Baja California and Baja California Sur (BCS)(South Baja California).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!