Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'English' von Englisch nach Deutsch
ADJ   English | more English | most English
NOUN1   English [language] | -
NOUN2   - | the English [people]
VERB   to English | Englished | Englished
Englishing | Englishes
SYNO English | English language | English people | ...
ling.
English {adj} <Eng., Engl.>
englisch <engl.>
647
Verben
ling.
to English [archaic] [translate into English]
ins Englische übersetzen
Substantive
ling.
English
Englisch {n}
787
sports
English [Am.] [billiards]
Effet {m} [selten: {n}]
ethn.
the English
die Engländer {pl}
2 Wörter: Andere
all English {adj}ganz englisch
acad.ling.lit.
English studies {adj} [attr.]
anglistisch
gastr.
English style {adj}
auf englische Art [nachgestellt]
gastr.
English style {adj}
nach englischer Art [nachgestellt]
English-American {adj}englisch-amerikanisch
English-born {adj}in England geboren
English-born {adj}als Engländer geboren
English-bred {adj}in England aufgewachsen
ling.
English-language {adj} [attr.]
englischsprachig
ling.
English-speaking {adj}
englischsprachig
ling.
English-speaking {adj}
Englisch sprechend
ling.
English-speaking {adj}
englischsprechend [Rsv.]
ling.
English-speaking {adj} [world, countries]
angelsächsisch [Welt, Raum]
ethn.
He's English.
Er ist Engländer.
in English {adv}auf Englisch
ling.
in English {adv}
im Englischen
educ.
in English {adv} [also: at English]
in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]
ling.lit.
in English {adj} [postpos.]
englischsprachig
Middle English {adj}mittelenglisch
ling.
modern English {adj}
neuenglisch <ne.>
non-English {adj}nichtenglisch
non-English {adj}nicht englisch
North English {adj}nordenglisch
northern English {adj}nordenglisch
Old English {adj}gotisch [Schrift]
old English {adj} <OE>altenglisch <ae.>
quintessential English {adj}urenglisch
un-English {adj}unenglisch
2 Wörter: Verben
to speak EnglishEnglisch sprechen (können)
educ.
to teach English
Englisch geben
educ.
to teach English
Englisch unterrichten
educ.
to teach English
Englischunterricht geben
2 Wörter: Substantive
hist.relig.spec.
(English) Dissenters [Nonconformists; Christians who separated from the Church of England]
Dissenters {pl} [England]
ling.
American English <AE, AmE>
amerikanisches Englisch {n}
ling.
archaic English
veraltetes Englisch {n}
ling.
Australian English
australisches Englisch {n}
ling.
bad English
schlechtes Englisch {n}
ling.
basic English
einfaches Englisch {n}
ling.
Basic English <BASIC>
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation]
ling.
Black English
afroamerikanisches Englisch {n}
sports
body English [Am.] [Can.]
[Bewegung des Körpers, als wollte man ein geworfenes / geschlagenes Objekt (z. B. Ball, Kugel) noch in dessen Bewegung beeinflussen]
body English [Am.] [Can.] [body language]Körpersprache {f}
ling.
British English <BE, BrE>
britisches Englisch {n}
ling.
broken English
gebrochenes Englisch {n}
business EnglishGeschäftsenglisch {n}
ling.
Canadian English
kanadisches Englisch {n}
ling.
Caribbean English
karibisches Englisch {n}
ling.
colloquial English
umgangssprachliches Englisch {n}
commercial EnglishWirtschaftsenglisch {n}
ling.
Commonwealth English
Commonwealth-Englisch {n}
conversational EnglishUmgangsenglisch {n}
ling.
correct English
korrektes Englisch {n}
ling.
elementary English {sg}
Grundkenntnisse {pl} in Englisch
archi.RealEst.
English basement [Br. also: garden flat]
Wohnung {f} im Untergeschoss
hist.weapons
English bill
Hippe {f} [Kriegshippe, militärische Hippe]
sports
English billiards [Am.]
English Billiards {n}
ethn.
English born
geborener Engländer {m}
gastr.
English breakfast
englisches Frühstück {n}
geogr.
English Channel
Ärmelkanal {m}
educ.ling.
English class
Englischstunde {f}
educ.ling.
English classes {pl}
Englischunterricht {m}
educ.ling.
English course
Englischkurs {m}
gastr.
English cuisine
englische Küche {f}
hydro.unit
English degree <°e, °eH>
englischer Grad {m} <°e, °eH>
educ.ling.publ.
English dictionary
Englischwörterbuch {n}
English disease [Br.]Streikunwesen {n}
English editionenglische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
educ.
English exam [written exam]
Englischarbeit {f}
mus.
English flute [Br.]
Blockflöte {f}
English girlenglisches Mädel {n}
English girljunge Engländerin {f}
English girlsjunge Engländerinnen {pl}
art
English green [Brunswick green]
braunschweigisches Grün {n}
English Heritage [Br.] [Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England]
educ.
English homework {sg}
Englischhausaufgaben {pl}
mus.
English horn [esp. Am.]
Englischhorn {n}
educ.jobsling.
English instructor
Englischlehrer {m}
English knotSpierenstich {m}
relig.
English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]
Englische Fräulein {pl}
English ladyenglische Dame {f}
ling.
English language
englische Sprache {f}
bot.
English lawn
englischer Rasen {m}
educ.
English learner
Englischlernender {m}
educ.
English learner
Englisch Lernender {m}
educ.
English learner [female]
Englischlernende {f}
educ.
English learner [female]
Englisch Lernende {f}
educ.
English learners
Englischlernende {pl}
educ.
English learners
Englisch Lernende {pl}
English legaleseJuristenenglisch {n}
educ.
English lesson
Lektion {f} in Englisch
educ.ling.
English lessons {pl}
Englischunterricht {m}
lit.
English literature
englischsprachige Literatur {f}
tech.
English module
Zollmodul {m} [Gewinde, Schnecke]
astron.
English mounting
englische Montierung {f}
gastr.
English muffin [Am.]
[flaches Milchbrötchen, das meist getoastet gegessen wird]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'English' von Englisch nach Deutsch

English {adj} <Eng., Engl.>
englisch <engl.>ling.

to English [archaic] [translate into English]
ins Englische übersetzenling.

Werbung
English
Englisch {n}ling.
English [Am.] [billiards]
Effet {m} [selten: {n}]sports
the English
die Engländer {pl}ethn.

all English {adj}
ganz englisch
English studies {adj} [attr.]
anglistischacad.ling.lit.
English style {adj}
auf englische Art [nachgestellt]gastr.

nach englischer Art [nachgestellt]gastr.
English-American {adj}
englisch-amerikanisch
English-born {adj}
in England geboren

als Engländer geboren
English-bred {adj}
in England aufgewachsen
English-language {adj} [attr.]
englischsprachigling.
English-speaking {adj}
englischsprachigling.

Englisch sprechendling.

englischsprechend [Rsv.]ling.
English-speaking {adj} [world, countries]
angelsächsisch [Welt, Raum]ling.
He's English.
Er ist Engländer.ethn.
in English {adv}
auf Englisch

im Englischenling.
in English {adv} [also: at English]
in Englisch [Schulfach, Sprachkompetenz]educ.
in English {adj} [postpos.]
englischsprachigling.lit.
Middle English {adj}
mittelenglisch
modern English {adj}
neuenglisch <ne.>ling.
non-English {adj}
nichtenglisch

nicht englisch
North English {adj}
nordenglisch
northern English {adj}
nordenglisch
Old English {adj}
gotisch [Schrift]
old English {adj} <OE>
altenglisch <ae.>
quintessential English {adj}
urenglisch
un-English {adj}
unenglisch

to speak English
Englisch sprechen (können)
to teach English
Englisch gebeneduc.

Englisch unterrichteneduc.

Englischunterricht gebeneduc.

(English) Dissenters [Nonconformists; Christians who separated from the Church of England]
Dissenters {pl} [England]hist.relig.spec.
American English <AE, AmE>
amerikanisches Englisch {n}ling.
archaic English
veraltetes Englisch {n}ling.
Australian English
australisches Englisch {n}ling.
bad English
schlechtes Englisch {n}ling.
basic English
einfaches Englisch {n}ling.
Basic English <BASIC>
Basic English / Englisch {n} [auf 850 Wörter begrenzter englischer Wortschatz für die internationale Kommunikation]ling.
Black English
afroamerikanisches Englisch {n}ling.
body English [Am.] [Can.]
[Bewegung des Körpers, als wollte man ein geworfenes / geschlagenes Objekt (z. B. Ball, Kugel) noch in dessen Bewegung beeinflussen]sports
body English [Am.] [Can.] [body language]
Körpersprache {f}
British English <BE, BrE>
britisches Englisch {n}ling.
broken English
gebrochenes Englisch {n}ling.
business English
Geschäftsenglisch {n}
Canadian English
kanadisches Englisch {n}ling.
Caribbean English
karibisches Englisch {n}ling.
colloquial English
umgangssprachliches Englisch {n}ling.
commercial English
Wirtschaftsenglisch {n}
Commonwealth English
Commonwealth-Englisch {n}ling.
conversational English
Umgangsenglisch {n}
correct English
korrektes Englisch {n}ling.
elementary English {sg}
Grundkenntnisse {pl} in Englischling.
English basement [Br. also: garden flat]
Wohnung {f} im Untergeschossarchi.RealEst.
English bill
Hippe {f} [Kriegshippe, militärische Hippe]hist.weapons
English billiards [Am.]
English Billiards {n}sports
English born
geborener Engländer {m}ethn.
English breakfast
englisches Frühstück {n}gastr.
English Channel
Ärmelkanal {m}geogr.
English class
Englischstunde {f}educ.ling.
English classes {pl}
Englischunterricht {m}educ.ling.
English course
Englischkurs {m}educ.ling.
English cuisine
englische Küche {f}gastr.
English degree <°e, °eH>
englischer Grad {m} <°e, °eH>hydro.unit
English dictionary
Englischwörterbuch {n}educ.ling.publ.
English disease [Br.]
Streikunwesen {n}
English edition
englische Ausgabe {f} <engl. Ausg.>
English exam [written exam]
Englischarbeit {f}educ.
English flute [Br.]
Blockflöte {f}mus.
English girl
englisches Mädel {n}

junge Engländerin {f}
English girls
junge Engländerinnen {pl}
English green [Brunswick green]
braunschweigisches Grün {n}art
English Heritage [Br.]
[Organisation für die Pflege von Denkmälern und historischen Bauwerken in England]
English homework {sg}
Englischhausaufgaben {pl}educ.
English horn [esp. Am.]
Englischhorn {n}mus.
English instructor
Englischlehrer {m}educ.jobsling.
English knot
Spierenstich {m}
English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]
Englische Fräulein {pl}relig.
English lady
englische Dame {f}
English language
englische Sprache {f}ling.
English lawn
englischer Rasen {m}bot.
English learner
Englischlernender {m}educ.

Englisch Lernender {m}educ.
English learner [female]
Englischlernende {f}educ.

Englisch Lernende {f}educ.
English learners
Englischlernende {pl}educ.

Englisch Lernende {pl}educ.
English legalese
Juristenenglisch {n}
English lesson
Lektion {f} in Englischeduc.
English lessons {pl}
Englischunterricht {m}educ.ling.
English literature
englischsprachige Literatur {f}lit.
English module
Zollmodul {m} [Gewinde, Schnecke]tech.
English mounting
englische Montierung {f}astron.
English muffin [Am.]
[flaches Milchbrötchen, das meist getoastet gegessen wird]gastr.
  • Black English {n} [Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika] = Ebonics
  • Early English {n} [Frühphase der gotischen Architektur in England] = Early English (Style / Period) [England, ca. 1180–1275]
  • English Billiards {n} = billiards [Br.]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • A selection of stories are published in English at www.zeit.de/english/index.
  • The word "aya" means twill, but the first English translation by Arthur Waley used the word damask, and this choice is almost invariably preserved by later western writers.
  • Other macaronic hybrids such as "Minglish" (Marathi and English), "Manglish" (Malayalam and English), "Kanglish" (Kannada and English), "Tenglish" (Telugu and English), and "Tanglish" or "Tamglish" (Tamil and English) exist in South India.
  • The phrase "petite anglaise" translates literally as "little english (female)", and is commonly used by French people to refer to English people.
  • At the end of the XIV th century, The french-english border crossed the center of the church.

  • Bengali English (or eastern Indian English) here refers collectively to the varieties of the West Bengal state and neighbouring country of Bangladesh, which has been greatly influenced by Bengali.
  • Dirty Pair Flash was first aired in North America on PBS San Jose station Superstation KTEH as the English-subtitled version and also on Showtime’s SHO Beyond channel as the english-dubbed version.
  • Three of his five novels have been translated into German, and "Flateyjargáta" was published in English as "The Flatey Enigma" in February 2012.
  • The Extraterrestrial beings speak the English language and do not appear to be too different from the english language itself. This further develops the plot by making alien communication far easier.
  • Standout acts such as BTS became the first non-english acts in the MTV music awards and the Grammy's during which they became the first non-english group to receive a nomination.

  • Czenglish, a portmanteau of the words Czech and English, refers to the interlanguage of English heavily influenced by Czech pronunciation, vocabulary, grammar or syntax spoken by learners of English as a second language.
  • Swedish lacks many common English phonemes. These are sometimes replaced by similar-sounding Swedish phonemes, or other English phonemes that are easier to pronounce.
  • The Italian title is a pun untranslatable in English between the word "Stato" (in english "State") and the meaning of the words "è stato" (in english "it was").
  • Supreme court for the interpretation of ADHGB was Reichsoberhandelsgericht (ROHG, English "Imperial Higher Commercial Court", until 1871 Bundesoberhandelsgericht, English "Federal Higher Commercial Court"), that later was merged in Reichsgericht (english "Imperial Court of Justice").
  • The incident became an internet meme focusing on the combination of Malay and Bung Moktar's broken English.

  • also Frenglish [...]) is a French blend that referred first to the overuse of English words by French speakers and later to diglossia or the macaronic mixture of French (...) and English (...).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!