dict.cc | (canal) | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für (canal) von Englisch nach Deutsch

NOUN

a canal | canals

	naut. canal	Kanal `{m}` 334
	naut. canal	Wasserstraße `{f}` 26
	naut. canal	Schiffahrtskanal `{m}` `[alt]` 13
	naut. canal `[specially built for log driving]`	Floßgraben `{m}` 8
	naut. canal	Schifffahrtskanal `{m}` 7
2 Wörter: Substantive
	hydro.naut. (canal) pound	Kanalhaltung `{f}` `[nach DIN 4054]`
	anat. adductor canal `[Canalis adductorius]`	Adduktorenkanal `{m}`
	geogr.naut. Albert Canal	Albert-Kanal `{m}`
	anat. alimentary canal	Verdauungskanal `{m}`
	anat. alimentary canal	Verdauungstrakt `{m}`
	anat. anal canal `[Canalis analis]`	Analkanal `{m}`
	anat. atrioventricular canal <AVC, AV canal> `[Canalis atrioventricularis]`	Atrioventrikularkanal `{m}` <AVC, AV-Kanal>
	anat. atrioventricular canal <AVC, AV canal> `[Canalis atrioventricularis]`	atrioventrikulärer Kanal `{m}` <AVC, AV-Kanal>
	anat. auditory canal	Gehörgang `{m}`
	anat.audio auditory canal	Gehörkanal `{m}`
	anat. auricular canal	Aurikularkanal `{m}`
	axial canal	Längskanal `{m}`
	geogr.hydro. Bijland Canal	Bijlands-Kanal `{m}`
	anat. birth canal	Geburtsweg `{m}`
	anat. birth canal	Geburtskanal `{m}`
	anat. birth canal `{sg}`	Geburtswege `{pl}`
	hydro. branch canal	Stichkanal `{m}`
	hydro. branch canal	Zweigkanal `{m}`
	geol.hydro.naut. bypass canal	Umleitungskanal `{m}`
	geogr.naut. Caland Canal	Calandkanal `{m}`
	canal bank	Kanalufer `{n}`
	canal barge	Kanalschute `{f}`
	naut. canal barge	Kanalboot `{n}`
	naut. canal boat	Kanalboot `{n}`
	geogr.hydro. canal bottom	Kanalgrund `{m}`
	constr. canal bridge	Kanalbrücke `{f}`
	constr. canal building	Kanalbau `{m}`
	hydro.naut. canal company	Kanalgesellschaft `{f}`
	constr. canal construction	Kanalbau `{m}`
	travelTrVocab. canal cruise	Grachtenrundfahrt `{f}`
	canal diameter	Kanaldurchmesser `{m}`
	canal dues	Kanalgebühren `{pl}`
	constr. canal lining	Kanalauskleidung `{f}`
	naut. canal lock	Kanalschleuse `{f}`
	naut. canal network	Kanalnetz `{n}`
	fish canal neuromast	Kanalneuromast `{m}`
	med. canal orifice	Kanalausgang `{m}`
	zool. canal pore	Kanalpore `{f}`
	naut. canal port	Kanalhafen `{m}`
	canal route	Kanaltrasse `{f}`
	hydro. canal section	Kanalabschnitt `{m}`
	dent. canal straightening	Kanalbegradigung `{f}`
	naut. canal system	Kanalsystem `{n}`
	canal traffic	Kanalverkehr `{m}`
	naut.transp.travel canal trip	Kanalfahrt `{f}`
	naut. canal tunnel	Kanaltunnel `{m}`
	naut.traffic canal tunnel `[providing level passage of a canal through high ground]`	Schiffstunnel `{m}` `[Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]`
	geogr. Canal Zone	Kanalzone `{f}`
	bot. carinal canal	Carinalkanal `{m}`
	bot. carinal canal	Carinalhöhle `{f}`
	bot. carinal canal	Karinalhöhle `{f}` `[Rsv.]` `[Carinalhöhle]`
	anat. carotid canal `[Canalis caroticus]`	Karotiskanal `{m}`
	anat. central canal	Zentralkanal `{m}`
	anat. cervical canal	Gebärmutterhalskanal `{m}`
	anat. cochlear canal	Schneckengang `{m}` `[im Innenohr]`
	zool. coelomic canal	Cölomkanal `{m}`
	zool. coelomic canal	Zölomkanal `{m}`
	geogr. Corinth Canal	Kanal `{m}` von Korinth
	geogr. Danube Canal	Donaukanal `{m}` `[Seitenarm der Donau in Wien]`
	dent. dentinal canal	Zahnkanälchen `{n}`
	dent. dentinal canal	Zahnbeinkanälchen `{n}`
	anat. digestive canal	Verdauungskanal `{m}`
	discharge canal	Entlastungsgerinne `{n}`
	biol.zool. dorsal canal	Dorsalkanal `{m}`
	drainage canal	Entwässerungskanal `{m}`
	anat. ear canal `[Canalis acusticus]`	Ohrkanal `{m}`
	anat. ear canal <EC> `[Meatus acusticus externus]` `[external auditory meatus]`	(äußerer) Gehörgang `{m}`
	geogr.naut. Elbląg Canal	Oberlandkanal `{m}`
	geogr.naut. Elbląg Canal	Oberländischer Kanal `{m}`
	geogr.naut. Elbląg Canal	Kanal `{m}` Elbing-Osterode
	geogr.naut. Elbląg Canal	Elbing-Oberländischer Kanal `{m}`
	anat. endocervical canal `[Canalis cervicis uteri]`	Endozervikalkanal `{m}`
	zool. epidermal canal	Epidermiskanal `{m}`
	zool. excretory canal	Exkretionskanal `{m}`
	zool. excurrent canal	Ausstromkanal `{m}`
	anat. facial canal `[Canalis facialis]`	Fazialiskanal `{m}`
	anat. fallopian canal `[Canalis (nervi) facialis]`	Fallopio-Kanal `{m}`
	anat. femoral canal `[Canalis femoralis]`	Femoralkanal `{m}`
	anat. femoral canal `[Canalis femoralis]`	Oberschenkelkanal `{m}`
	transp. freight canal	Frachtkanal `{m}`
	anat. gastric canal `[Canalis gastricus]`	Magenstraße `{f}`
	geogr. Gowanus Canal	Gowanuskanal `{m}`
	TrVocab.urban Grand Canal `[Venice]`	Canal Grande `{m}`
	anat. Guyon's canal `[Canalis ulnaris]`	Guyon-Loge `{f}`
	anat. Guyon's canal `[Canalis ulnaris]`	Ulnartunnel `{m}`
	fish haemal canal `[Br.]`	Hämalkanal `{m}`
	anat. Haversian canal `[Canalis nutricius / nutriens]`	Havers-Kanal `{m}`
	anat. Haversian canal `[Canalis nutricius nutriens]`	Havers'scher Kanal `{m}`
	anat. Haversian canal `[Canalis nutricius nutriens]`	Haversscher Kanal `{m}` `[alt]`
	fish hemal canal `[Am.]`	Hämalkanal `{m}`
	anat. humeral canal	Humeruskanal `{m}`
	anat.biol. hyaloid canal `[Canalis hyaloideus]`	Cloquet-Kanal `{m}`
	anat.biol. hyaloid canal `[Canalis hyaloideus]`	Canalis hyaloideus `{m}`
	anat. hypoglossal canal `[Canalis (nervi) hypoglossi]`	Hypoglossuskanal `{m}`
	anat. hypoglossal canal `[Canalis (nervi) hypoglossi]`	Unterzungennervenkanal `{m}`

Suche in Kommentaren (23)

100 von 280 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

canal: Kanal {m}naut.

Wasserstraße {f}naut.

Schiffahrtskanal {m} [alt]naut.

Schifffahrtskanal {m}naut.
Werbung
canal [specially built for log driving]: Floßgraben {m}naut.
(canal) pound: Kanalhaltung {f} [nach DIN 4054]hydro.naut.
adductor canal [Canalis adductorius]: Adduktorenkanal {m}anat.
Albert Canal: Albert-Kanal {m}geogr.naut.
alimentary canal: Verdauungskanal {m}anat.

Verdauungstrakt {m}anat.
anal canal [Canalis analis]: Analkanal {m}anat.
atrioventricular canal <AVC, AV canal> [Canalis atrioventricularis]: Atrioventrikularkanal {m} <AVC, AV-Kanal>anat.

atrioventrikulärer Kanal {m} <AVC, AV-Kanal>anat.
auditory canal: Gehörgang {m}anat.

Gehörkanal {m}anat.audio
auricular canal: Aurikularkanal {m}anat.
axial canal: Längskanal {m}
Bijland Canal: Bijlands-Kanal {m}geogr.hydro.
birth canal: Geburtsweg {m}anat.

Geburtskanal {m}anat.
birth canal {sg}: Geburtswege {pl}anat.
branch canal: Stichkanal {m}hydro.

Zweigkanal {m}hydro.
bypass canal: Umleitungskanal {m}geol.hydro.naut.
Caland Canal: Calandkanal {m}geogr.naut.
canal bank: Kanalufer {n}
canal barge: Kanalschute {f}

Kanalboot {n}naut.
canal boat: Kanalboot {n}naut.
canal bottom: Kanalgrund {m}geogr.hydro.
canal bridge: Kanalbrücke {f}constr.
canal building: Kanalbau {m}constr.
canal company: Kanalgesellschaft {f}hydro.naut.
canal construction: Kanalbau {m}constr.
canal cruise: Grachtenrundfahrt {f}travelTrVocab.
canal diameter: Kanaldurchmesser {m}
canal dues: Kanalgebühren {pl}
canal lining: Kanalauskleidung {f}constr.
canal lock: Kanalschleuse {f}naut.
canal network: Kanalnetz {n}naut.
canal neuromast: Kanalneuromast {m}fish
canal orifice: Kanalausgang {m}med.
canal pore: Kanalpore {f}zool.
canal port: Kanalhafen {m}naut.
canal route: Kanaltrasse {f}
canal section: Kanalabschnitt {m}hydro.
canal straightening: Kanalbegradigung {f}dent.
canal system: Kanalsystem {n}naut.
canal traffic: Kanalverkehr {m}
canal trip: Kanalfahrt {f}naut.transp.travel
canal tunnel: Kanaltunnel {m}naut.
canal tunnel [providing level passage of a canal through high ground]: Schiffstunnel {m} [Schifffahrtstunnel zur Unterquerung höhergelegenen Terrains]naut.traffic
Canal Zone: Kanalzone {f}geogr.
carinal canal: Carinalkanal {m}bot.

Carinalhöhle {f}bot.

Karinalhöhle {f} [Rsv.] [Carinalhöhle]bot.
carotid canal [Canalis caroticus]: Karotiskanal {m}anat.
central canal: Zentralkanal {m}anat.
cervical canal: Gebärmutterhalskanal {m}anat.
cochlear canal: Schneckengang {m} [im Innenohr]anat.
coelomic canal: Cölomkanal {m}zool.

Zölomkanal {m}zool.
Corinth Canal: Kanal {m} von Korinthgeogr.
Danube Canal: Donaukanal {m} [Seitenarm der Donau in Wien]geogr.
dentinal canal: Zahnkanälchen {n}dent.

Zahnbeinkanälchen {n}dent.
digestive canal: Verdauungskanal {m}anat.
discharge canal: Entlastungsgerinne {n}
dorsal canal: Dorsalkanal {m}biol.zool.
drainage canal: Entwässerungskanal {m}
ear canal [Canalis acusticus]: Ohrkanal {m}anat.
ear canal <EC> [Meatus acusticus externus] [external auditory meatus]: (äußerer) Gehörgang {m}anat.
Elbląg Canal: Oberlandkanal {m}geogr.naut.

Oberländischer Kanal {m}geogr.naut.

Kanal {m} Elbing-Osterodegeogr.naut.

Elbing-Oberländischer Kanal {m}geogr.naut.
endocervical canal [Canalis cervicis uteri]: Endozervikalkanal {m}anat.
epidermal canal: Epidermiskanal {m}zool.
excretory canal: Exkretionskanal {m}zool.
excurrent canal: Ausstromkanal {m}zool.
facial canal [Canalis facialis]: Fazialiskanal {m}anat.
fallopian canal [Canalis (nervi) facialis]: Fallopio-Kanal {m}anat.
femoral canal [Canalis femoralis]: Femoralkanal {m}anat.

Oberschenkelkanal {m}anat.
freight canal: Frachtkanal {m}transp.
gastric canal [Canalis gastricus]: Magenstraße {f}anat.
Gowanus Canal: Gowanuskanal {m}geogr.
Grand Canal [Venice]: Canal Grande {m}TrVocab.urban
Guyon's canal [Canalis ulnaris]: Guyon-Loge {f}anat.

Ulnartunnel {m}anat.
haemal canal [Br.]: Hämalkanal {m}fish
Haversian canal [Canalis nutricius / nutriens]: Havers-Kanal {m}anat.
Haversian canal [Canalis nutricius nutriens]: Havers'scher Kanal {m}anat.

Haversscher Kanal {m} [alt]anat.
hemal canal [Am.]: Hämalkanal {m}fish
humeral canal: Humeruskanal {m}anat.
hyaloid canal [Canalis hyaloideus]: Cloquet-Kanal {m}anat.biol.

Canalis hyaloideus {m}anat.biol.
hypoglossal canal [Canalis (nervi) hypoglossi]: Hypoglossuskanal {m}anat.

Unterzungennervenkanal {m}anat.

Suche in Kommentaren (23)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!