Übersetzung für 'exclusive' von Englisch nach Deutsch

exclusive {adj}

exklusiv

alleinig

vornehm

ausschließend

Werbung

exclusive {adj} <excl.>

ausschließlich <ausschl.>

exklusive <exkl.>

---

exclusive

Exklusivbericht {m}journ.

---

exclusive of {prep}

zuzüglich [+Gen.]

ausschließlich [+Gen.]

exklusive <exkl.> [+Gen.]

more exclusive {adj}

exklusiver

most exclusive {adj}

exklusivste

mutually exclusive {adj}

einander ausschließend

sich gegenseitig ausschließend

non-exclusive {adj}

nicht ausschließlich

---

exclusive agency

Alleinvertretung {f}

Generalrepräsentanz {f}econ.

exclusive agent

Alleinmakler {m}

Alleinvertreter {m}

exclusive agreement

Exklusivvertrag {m}

Ausschließlichkeitsvertrag {m}

Exclusive Brethren [Plymouth Brethren]

exklusive Brüder {pl}relig.spec.

exclusive contract

Exklusivvertrag {m}

exclusive control

Alleinherrschaft {f}

ausschließliche Kontrolle {f}

exclusive dealings­

exklusive Geschäfte {pl} [Transaktionen]

exclusive distribution

Exklusivvertrieb {m}

ausschließlicher Vertrieb {m}

Exklusivdistribution {f}market.

exclusive distributor

Alleinvertriebsberechtigter {m}comm.law

exclusive franchise

Alleinkonzession {f}

exclusive interview

Exklusivinterview {n}

Exklusiv-Interview {n}

exclusive jurisdiction

ausschließliche Gerichtsbarkeit {f}law

exclusive legislation

ausschließliche Gesetzgebung {f}lawpol.

exclusive licence [Br.]

ausschließliche Lizenz {f}

exclusive offer

Exklusivangebot {n}comm.

exclusive order

Alleinauftrag {m}

exclusive outlet

einziger Absatzweg {m}comm.

exclusive possession

Alleinbesitz {m}

exclusive power

alleinige Vormacht {f}

exclusive report

Exklusivbericht {m}journ.

exclusive representative

Alleinvertreter {m}

exclusive right

Exklusivrecht {n}

Alleinberechtigung {f}

ausschließliches Recht {n}

Ausschließlichkeitsrecht {n}law

exclusive sale

Alleinverkauf {m}

exclusive shops

exklusive Geschäfte {pl} [Läden]

exclusive story

Exklusivbericht {m}journ.

exclusive-OR

Antivalenz {f}

exclusive-or

exklusives ODER {n}

---

exclusive of VAT

exklusive Mehrwertsteuer

ausschließlich Mehrwertsteuer

---

to be mutually exclusive

sich gegenseitig ausschließen

to exercise exclusive jurisdiction

ausschließliche Gerichtsbarkeit ausübenlaw

---

bitwise exclusive OR <XOR>

binäres ausschließliches Oder {n}math.

exclusive copyright license [Am.]

ungeprüft Werknutzungs­recht {n} [österr.] [ausschließliche Lizenz]law

exclusive distribution rights

Alleinverkaufsrecht {n}

exclusive economic zone <EEZ>

ausschließliche Wirtschaftszone {f} <AWZ>econ.lawnaut.

exclusive OR gate

Exklusiv-ODER-Gatter {n} [einer Logikschaltung]comp.electr.math.

exclusive OR gate <XOR gate, EXOR gate, EOR gate>

Entweder-Oder-Gatter {n} <XOR-Gatter>comp.electr.math.

exclusive pedestrian phase <EPP>

Diagonalquerung {f} [Kreuzung]traffic

exclusive purchasing agreement

Alleinbezugsvertrag {m}

Alleinbezugsvereinbarung {f}

exclusive residential area

Villenviertel {n}urban

exclusive rights clause

Alleinvertriebsklausel {f}lawmarket.

exclusive sales agreement

Alleinverkaufsvertrag {m}

exclusive spa town

Nobelkurort {m}

exclusive writing authorization

exklusives Schreibrecht {n}comp.

exclusive-OR element

Antivalenzglied {n}

exclusive-read (function)

ausschließliche Lesefunktion {f}comp.

mutually exclusive ideas

einander ausschließende Vorstellungen {pl}

non-exclusive jurisdiction

nicht ausschließliche Zuständigkeit {f}

non-exclusive license [Am.]

einfache Lizenz {f}law

---

to claim (exclusive) jurisdiction over sth. [case, decision]

etw. an sich ziehen [Fall, Entscheidung]admin.law

---

boolean exclusive logical OR

logisches ausschließliches Oder {n}math.

exclusive right of sale

Alleinverkaufsrecht {n}

exclusive right of use

ausschließliches Nutzungs­recht {n}law

non-exclusive copyright license [Am.]

ungeprüft Werknutzungs­bewilligung {f} [österr.]law

---

Our prices are exclusive of VAT.

Unsere Preise enthalten keine Mehrwertsteuer.comm.

---

to give the exclusive agency to sb./sth.

an jdn./etw. die Alleinvertretung vergeben

to grant the exclusive agency to sb./sth.

an jdn./etw. die Alleinvertretung vergeben

to have exclusive right of disposal of sth. [e.g. account]

über etw. allein verfügungs­berechtigt sein [z. B. Konto]

---

exclusive owner or rights holder

Alleinverfügungs­berechtigter {m}law

non-exclusive right of use

einfaches Nutzungs­recht {n}law

---

Exclusive [Sandra Brown]

Blindes Vertrauenlit.F

• When more pure-blooded Arabs, Chinese and Dutchmen were born in the East Indies, the term gained significance in describing those of exclusive or almost exclusive foreign ancestry.
• The 2006 Great American Bash would be the final to be SmackDown!-exclusive, as following WrestleMania 23 in April 2007, WWE discontinued brand-exclusive PPVs.
• While the 2003 Vengeance was a SmackDown!-exclusive PPV, the event became Raw-exclusive the following year. It continued to be promoted as a Raw-exclusive event in 2005 and 2006.
• A franchise can be exclusive, non-exclusive or "sole and exclusive".
• This article defines a number of terms that are exclusive, or whose meaning is exclusive, to piping and pipers.

• 1993 – New brand logo is created and new marketing concepts target a more exclusive consumer group. Valisere exports exclusive, seductive French lingerie.
• Exclusive feature bundling (EFB) is a near-lossless method to reduce the number of effective features.
• Globoplay has bought exclusive and non-exclusive distribution rights to stream international shows in Brazil.
• Her breakout year was 2013 where she debuted as a Prada exclusive and Proenza Schouler exclusive.
• No Mercy was first held by WWE as a United Kingdom-exclusive pay-per-view (PPV) in May 1999. the 2017 event was Raw-exclusive.

• Okamoto won the Grand Prix in the audition for the magazine "Love Berry" in 2011, became an exclusive model later on until 2012, and later became an exclusive model for the magazine "Nicola".
• In economics, a service is an intangible commodity, an economic activity where the buyer does not generally, except by exclusive contract, obtain exclusive ownership of the thing purchased.
• With the return of brand-exclusive PPVs after SummerSlam, the following year's Battleground was held exclusively for wrestlers from the SmackDown brand.
• Telefónica purchased the exclusive television broadcasting rights to telecast the 2015–16 season in Spain.