Werbung
 Übersetzung für 'growth' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a growth | growths
SYNO development | emergence | growing | ...
growth {adj} [attr.]Wachstums-
62
Substantive
growthWachstum {n}
3786
growthAnstieg {m}
268
growthEntwicklung {f}
230
growthZuwachs {m}
137
growthZunahme {f}
91
growth [maturity]Wachstum {n} [Reifen]
68
growthExpansion {f}
59
growthWuchs {m}
48
med.
growth
Wucherung {f}
42
growthAusweitung {f}
35
growth [growing, increase]Wachsen {n} [Wachstum, Anstieg, Zunahme]
35
med.
growth
Geschwulst {f} [auch {n}]
34
med.
growth
Gewächs {n}
28
biol.
growth
Bewuchs {m}
24
med.
growth
Auswuchs {m}
22
growthVegetation {f}
19
growth [increase]Anwachsen {n}
15
growth [development in prosperity, strength, etc.]Gedeihen {n}
9
growthSteigerung {f}
growth [growing]Werden {n} [Wachstum]
2 Wörter: Andere
growth-dependent {adj} [attr.]wachstumsabhängig
acad.
growth-determining {adj}
wachstumsbestimmend
growth-enhancing {adj}wachstumsfördernd
growth-focused {adj}wachstumsorientiert
econ.
growth-friendly {adj}
wachstumsfreundlich
biol.
growth-inhibiting {adj} {pres-p}
wachstumshemmend
growth-inhibitory {adj}wachstumshemmend
growth-limiting {adj}wachstumsbegrenzend
econ.
growth-minded {adj}
wachstumsorientiert
growth-orientated {adj} [Br.]wachstumsorientiert
growth-oriented {adj}wachstumsorientiert
growth-oriented {adj}wachstumsfreundlich
growth-promoting {adj}wachstumsfördernd
growth-relevant {adj}wachstumsrelevant
growth-restricted {adj}kleinwüchsig
biol.
growth-retarding {adj} {pres-p}
wachstumshemmend
biol.
growth-retarding {adj} {pres-p}
wachstumsretardierend [selten]
growth-stimulatory {adj}wachstumsfördernd
growth-stimulatory {adj} [growth-stimulating]wachstumsstimulierend
2 Wörter: Verben
to advance growthWachstum beschleunigen
biol.
to control growth
das Wachstum steuern
to hasten growthdas Wachstum beschleunigen
2 Wörter: Substantive
bot.hort.
(growth) habit
Wuchsform {f}
abundant growthüppiges Wachstum {n}
accelerated growthbeschleunigtes Wachstum {n}
econ.
accelerated growth
beschleunigtes Wirtschaftswachstum {n}
algae growthAlgenwuchs {m}
bot.ecol.
algae growth
Algenwachstum {n}
algal growthAlgenwuchs {m}
bot.ecol.
algal growth
Algenwachstum {n}
annual growthJahreswachstum {n}
annual growthJahreszuwachsrate {f}
annual growthjährliches Wachstum {n}
bot.
apical growth
Spitzenwachstum {n} [Apikalwachstum]
med.
appositional growth
appositionelles Wachstum {n}
arrested growthgestopptes Wachstum {n}
asset growthVermögenswachstum {n}
average growthDurchschnittswachstum {n}
biol.
axon growth
Axonwachstum {n}
bacteria growthBakterienwachstum {n}
biol.
bacterial growth
Bakterienwachstum {n}
biol.
bacterial growth
bakterielles Wachstum {n}
balanced growthausgewogenes Wachstum {n}
med.
benign growth
gutartige Geschwulst {f} [auch {n}: gutartiges Geschwulst]
biol.
bone growth
Knochenwachstum {n}
med.
bony growth
Knochenwachstum {n}
biol.
brain growth
Gehirnwachstum {n}
biol.
breast growth
Brustwachstum {n}
econ.
business growth
Geschäftswachstum {n}
econ.
business growth
Unternehmenswachstum {n}
biol.
callus growth
Kalluswachstum {n}
bot.
cambial growth
Kambiumwachstum {n}
bot.
cambial growth
Kambialwachstum {n}
bot.
cambial growth
kambiales Wachstum {n}
capacity growthKapazitätszuwachs {m}
capacity growthKapazitätswachstum {n}
capital growthErhöhung {f} des Marktwertes
fin.
capital growth
Wertzuwachs {m}
fin.
capital growth
Kapitalzuwachs {m}
med.
cardiac growth
kardiales Wachstum {n}
anat.
cartilage growth
Knorpelwachstum {n}
entom.
caterpillar growth
Raupenwachstum {n}
biol.
cell growth
Zellwachstum {n}
biol.
cell growth
Zellenwachstum {n}
biol.
cellular growth
zelluläres Wachstum {n}
chem.
chain growth [e.g. of a polymer]
Kettenwachstum {n} [z. B. eines Polymers]
relig.
church growth [indiv. parish / congregation]
Gemeindewachstum {n}
biol.zool.
colony growth
Koloniewachstum {n}
biol.zool.
colony growth
Kolonienwachstum {n}
company growthFirmenwachstum {n}
constant growthständige Zunahme {f}
constant growthgleichbleibendes Wachstum {n}
econ.
construction growth
Baukonjunktur {f}
econ.
consumer growth
Kundenzuwachs {m}
econ.
consumer growth
Verbraucherzuwachs {m}
econ.
consumer growth
Konsumentenzuwachs {m}
econ.
consumption growth
Konsumwachstum {n}
econ.
consumption growth
Konsumsteigerung {f}
biol.
coral growth
Korallenwachstum {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'growth' von Englisch nach Deutsch

growth {adj} [attr.]
Wachstums-

growth
Wachstum {n}

Anstieg {m}

Entwicklung {f}

Zuwachs {m}

Zunahme {f}

Expansion {f}

Wuchs {m}

Wucherung {f}med.

Ausweitung {f}

Geschwulst {f} [auch {n}]med.

Gewächs {n}med.

Bewuchs {m}biol.

Auswuchs {m}med.

Vegetation {f}

Steigerung {f}
Werbung
growth [maturity]
Wachstum {n} [Reifen]
growth [growing, increase]
Wachsen {n} [Wachstum, Anstieg, Zunahme]
growth [increase]
Anwachsen {n}
growth [development in prosperity, strength, etc.]
Gedeihen {n}
growth [growing]
Werden {n} [Wachstum]

growth-dependent {adj} [attr.]
wachstumsabhängig
growth-determining {adj}
wachstumsbestimmendacad.
growth-enhancing {adj}
wachstumsfördernd
growth-focused {adj}
wachstumsorientiert
growth-friendly {adj}
wachstumsfreundlichecon.
growth-inhibiting {adj} {pres-p}
wachstumshemmendbiol.
growth-inhibitory {adj}
wachstumshemmend
growth-limiting {adj}
wachstumsbegrenzend
growth-minded {adj}
wachstumsorientiertecon.
growth-orientated {adj} [Br.]
wachstumsorientiert
growth-oriented {adj}
wachstumsorientiert

wachstumsfreundlich
growth-promoting {adj}
wachstumsfördernd
growth-relevant {adj}
wachstumsrelevant
growth-restricted {adj}
kleinwüchsig
growth-retarding {adj} {pres-p}
wachstumshemmendbiol.

wachstumsretardierend [selten]biol.
growth-stimulatory {adj}
wachstumsfördernd
growth-stimulatory {adj} [growth-stimulating]
wachstumsstimulierend

to advance growth
Wachstum beschleunigen
to control growth
das Wachstum steuernbiol.
to hasten growth
das Wachstum beschleunigen

(growth) habit
Wuchsform {f}bot.hort.
abundant growth
üppiges Wachstum {n}
accelerated growth
beschleunigtes Wachstum {n}

beschleunigtes Wirtschaftswachstum {n}econ.
algae growth
Algenwuchs {m}

Algenwachstum {n}bot.ecol.
algal growth
Algenwuchs {m}

Algenwachstum {n}bot.ecol.
annual growth
Jahreswachstum {n}

Jahreszuwachsrate {f}

jährliches Wachstum {n}
apical growth
Spitzenwachstum {n} [Apikalwachstum]bot.
appositional growth
appositionelles Wachstum {n}med.
arrested growth
gestopptes Wachstum {n}
asset growth
Vermögenswachstum {n}
average growth
Durchschnittswachstum {n}
axon growth
Axonwachstum {n}biol.
bacteria growth
Bakterienwachstum {n}
bacterial growth
Bakterienwachstum {n}biol.

bakterielles Wachstum {n}biol.
balanced growth
ausgewogenes Wachstum {n}
benign growth
gutartige Geschwulst {f} [auch {n}: gutartiges Geschwulst]med.
bone growth
Knochenwachstum {n}biol.
bony growth
Knochenwachstum {n}med.
brain growth
Gehirnwachstum {n}biol.
breast growth
Brustwachstum {n}biol.
business growth
Geschäftswachstum {n}econ.

Unternehmenswachstum {n}econ.
callus growth
Kalluswachstum {n}biol.
cambial growth
Kambiumwachstum {n}bot.

Kambialwachstum {n}bot.

kambiales Wachstum {n}bot.
capacity growth
Kapazitätszuwachs {m}

Kapazitätswachstum {n}
capital growth
Erhöhung {f} des Marktwertes

Wertzuwachs {m}fin.

Kapitalzuwachs {m}fin.
cardiac growth
kardiales Wachstum {n}med.
cartilage growth
Knorpelwachstum {n}anat.
caterpillar growth
Raupenwachstum {n}entom.
cell growth
Zellwachstum {n}biol.

Zellenwachstum {n}biol.
cellular growth
zelluläres Wachstum {n}biol.
chain growth [e.g. of a polymer]
Kettenwachstum {n} [z. B. eines Polymers]chem.
church growth [indiv. parish / congregation]
Gemeindewachstum {n}relig.
colony growth
Koloniewachstum {n}biol.zool.

Kolonienwachstum {n}biol.zool.
company growth
Firmenwachstum {n}
constant growth
ständige Zunahme {f}

gleichbleibendes Wachstum {n}
construction growth
Baukonjunktur {f}econ.
consumer growth
Kundenzuwachs {m}econ.

Verbraucherzuwachs {m}econ.

Konsumentenzuwachs {m}econ.
consumption growth
Konsumwachstum {n}econ.

Konsumsteigerung {f}econ.
coral growth
Korallenwachstum {n}biol.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Growth hormone (GH) and insulin-like growth factor-I (IGF-I) are two substances that have been identified as influencing growth plate formation and bone growth and, therefore, gigantism.
  • Growth factors that inhibit neovascularization include those that affect endothelial cell division and differentiation.
  • In some cases the cycle of making new layers in layer-by-layer growth is broken by kinetic constraints.
  • According to the Harrod–Domar model there are three kinds of growth: warranted growth, actual growth and natural rate of growth.
  • lakustai" does not show growth banding early in ontogeny in the specimens that have been examined.

  • Growth Sites is a term proposed by Baume. Growth Sites serve as a location in the bone where the actual growth occurs.
  • Growth factor receptor inhibitors ("growth factor inhibitors, growth factor receptor blockers, growth factor blockers, growth factor receptor antagonists, growth factor antagonists") are drugs that target the growth factor receptors of cells.
  • Among the main factors involved in growth regulation, thyroid hormones tiroxine (T4) triiodothyronine (T3), growth hormone (GH), and its related growth factor, Insulin-like growth factor-I (IGF-I), were the most studied in dwarfs.
  • In 2012 the main theme of Nordic Business Forum was growth, with sub-themes business growth, personal growth and growth of well-being.
  • Short-term growth consists of small growth spurts (mini growth spurts).

  • Growth hormone therapy has been shown to increase the rate of growth in patients and consequently prompts 'catch up' growth.
  • equinus" has a high minimum temperature of growth, evidenced by little or no growth in gelatin cultures at temperatures lower than 21 °C.
  • The geometric mean is more appropriate than the arithmetic mean for describing proportional growth, both exponential growth (constant proportional growth) and varying growth; in business the geometric mean of growth rates is known as the compound annual growth rate (CAGR).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!