Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'insertion' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an insertion | insertions
SYNO insertion | interpolation | introduction | ...
insertionEinfügung {f}
194
insertionEinführung {f} [Hineinstecken]
126
market.
insertion
Inserat {n}
116
insertionEinschub {m}
73
insertionEinbringung {f}
38
insertionEinsetzen {n}
35
tech.
insertion
Einbringen {n}
29
med.
insertion [e.g. of a stent]
Einbringen {n} [z. B. eines Stents]
18
dent.
insertion [e.g. bridge]
Eingliederung {f} [Insertion, z. B. einer Brücke]
15
insertionEinlage {f}
14
insertionEinstich {m}
12
journ.market.
insertion [of an advertisement]
Schaltung {f} [einer Anzeige]
12
journ.market.
insertion [of an advertisement]
Einschaltung {f} [einer Anzeige]
11
insertionEinschiebung {f}
8
insertionEinwurf {m}
7
spec.
insertion
Insertion {f}
math.
insertion [inclusion map]
Inklusionsabbildung {f}
2 Wörter: Substantive
comp.
bit insertion
Biteinfügung {f}
electr.tech.
cable insertion
Kabeleinführung {f}
MedTech.
cassette insertion
Kassetteneinschub {m}
MedTech.
cassette insertion
Kassettenladung {f} [Kassetteneinschub]
med.
catheter insertion
Kathetereinführung {f}
biol.
DNA insertion
Insertion {f} von DNA
free insertionkostenlose Anzeige {f}
dent.med.
immediate insertion
Sofortinsertion {f}
tech.
insertion aperture
Einschuböffnung {f}
tech.
insertion cap
Einfädelkappe {f}
insertion characterEinfügungs­zeichen {n}
comp.
insertion cursor
Einfügemarke {f}
biochem.
insertion element
Insertionselement {n}
MedTech.
insertion force
Einbringkraft {f}
electr.
insertion gain
Einfügungs­gewinn {m}
audioelectr.
insertion gain
Einfügeverstärkung {f}
phys.
insertion gain
Einfügungs­verstärkung {f}
audio
insertion gain [hearing aid]
wirksame akustische Verstärkung {f} [Hörgerät]
chem.
insertion head
Bestückungs­kopf {m}
dent.MedTech.
insertion instrument
Einsetzinstrument {n}
med.
insertion lens
Einsatzlinse {f}
electr.
insertion loss
Einfügungs­dämpfung {f}
optics
insertion loss
Einfügungs­verlust {m}
electr.
insertion loss <IL>
Einfügedämpfung {f}
tech.
insertion opening
Einschuböffnung {f}
publ.
insertion period [for an advertisement]
Schaltzeitraum {m} [einer Anzeige]
insertion pointEinsatzpunkt {m}
anat.
insertion point
Ansatzpunkt {m} [insb. einer Sehne, eines Muskels]
tech.
insertion point
Ansatzstelle {f}
tech.
insertion prism
Einlegeprisma {n}
biol.
insertion sequence <IS>
Insertionssequenz {f} <IS>
med.
insertion site
Insertionsstelle {f} [z. B. eines Katheters]
dent.med.
insertion site
Insertionsort {m}
tech.
insertion slot
Einsteckschlitz {m}
comp.
insertion sort
Insertionsort {n}
insertion textEinfügungs­text {m}
insertion through ... [e.g. the letter box]Einwurf {m} in ... [z. B. den Briefkasten]
tools
insertion tool
Eindrückwerkzeug {n}
tech.
insertion unit
Fügehilfe {f}
biochem.biol.
membrane insertion
Membraninsertion {f}
anat.
muscle insertion
Muskelansatz {m}
med.
needle insertion
Nadeleinstich {m}
biochem.
nucleotide insertion
Nukleotid-Insertion {f}
biochem.
protein insertion
Proteininsertion {f}
med.pharm.
rectal insertion
rektales Einführen {n}
tech.
screw insertion
Schraubeninsertion {f}
ungeprüft
med.
seton insertion [also: Seton insertion] [insertion of the Seton insert]
Setoneinlage {f} [auch: Seton-Einlage] [Einsetzen eines Setons]
med.
speculum insertion
Spekulumeinstellung {f} [Einsetzen]
med.
stent insertion
Stenteinlage {f}
psych.
thought insertion
Gedankeneingebung {f}
med.pharm.
vaginal insertion
vaginales Einführen {n}
3 Wörter: Substantive
weapons
(belt) insertion piece
Einführstück {n}
weapons
(belt) insertion piece
Gurteinführstück {n}
MedTech.
cassette (insertion) tray
Kassetteneinschubblech {n}
tech.
cassette insertion slot
Kassetteneinschub {m}
dent.
immediate (insertion) denture
Sofortprothese {f}
tech.
insertion and withdrawal
Steck- und Ziehvorgang {m}
ling.
lexical insertion rule
lexikalische Insertionsregel {f} [Lexikonregel]
dent.
path of insertion
Einschiebeweg {m}
dent.
path of insertion
Einschieberichtung {f}
tech.
water insertion test
Tauchprüfung {f} [Materialien]
comp.electr.
zero insertion force <ZIF>
Nullkraftsockel {m}
comp.electr.
zero insertion force <ZIF>
Nullkraftfassung {f}
4 Wörter: Substantive
insertion of a coinEinwerfen {n} einer Münze
tech.
insertion of intermediate layers
Einbau {m} von Zwischenschichten
audio
real-ear insertion gain <REIG>
REIG-Test {m}
5+ Wörter: Substantive
tech.
insertion vortex shedding flow meter
Eintauch-Vortex-Durchflussmesser {m}
84 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'insertion' von Englisch nach Deutsch

insertion
Einfügung {f}

Einführung {f} [Hineinstecken]

Inserat {n}market.

Einschub {m}

Einbringung {f}

Einsetzen {n}

Einbringen {n}tech.

Einlage {f}

Einstich {m}

Einschiebung {f}

Einwurf {m}

Insertion {f}spec.
Werbung
insertion [e.g. of a stent]
Einbringen {n} [z. B. eines Stents]med.
insertion [e.g. bridge]
Eingliederung {f} [Insertion, z. B. einer Brücke]dent.
insertion [of an advertisement]
Schaltung {f} [einer Anzeige]journ.market.

Einschaltung {f} [einer Anzeige]journ.market.
insertion [inclusion map]
Inklusionsabbildung {f}math.

bit insertion
Biteinfügung {f}comp.
cable insertion
Kabeleinführung {f}electr.tech.
cassette insertion
Kassetteneinschub {m}MedTech.

Kassettenladung {f} [Kassetteneinschub]MedTech.
catheter insertion
Kathetereinführung {f}med.
DNA insertion
Insertion {f} von DNAbiol.
free insertion
kostenlose Anzeige {f}
immediate insertion
Sofortinsertion {f}dent.med.
insertion aperture
Einschuböffnung {f}tech.
insertion cap
Einfädelkappe {f}tech.
insertion character
Einfügungs­zeichen {n}
insertion cursor
Einfügemarke {f}comp.
insertion element
Insertionselement {n}biochem.
insertion force
Einbringkraft {f}MedTech.
insertion gain
Einfügungs­gewinn {m}electr.

Einfügeverstärkung {f}audioelectr.

Einfügungs­verstärkung {f}phys.
insertion gain [hearing aid]
wirksame akustische Verstärkung {f} [Hörgerät]audio
insertion head
Bestückungs­kopf {m}chem.
insertion instrument
Einsetzinstrument {n}dent.MedTech.
insertion lens
Einsatzlinse {f}med.
insertion loss
Einfügungs­dämpfung {f}electr.

Einfügungs­verlust {m}optics
insertion loss <IL>
Einfügedämpfung {f}electr.
insertion opening
Einschuböffnung {f}tech.
insertion period [for an advertisement]
Schaltzeitraum {m} [einer Anzeige]publ.
insertion point
Einsatzpunkt {m}

Ansatzpunkt {m} [insb. einer Sehne, eines Muskels]anat.

Ansatzstelle {f}tech.
insertion prism
Einlegeprisma {n}tech.
insertion sequence <IS>
Insertionssequenz {f} <IS>biol.
insertion site
Insertionsstelle {f} [z. B. eines Katheters]med.

Insertionsort {m}dent.med.
insertion slot
Einsteckschlitz {m}tech.
insertion sort
Insertionsort {n}comp.
insertion text
Einfügungs­text {m}
insertion through ... [e.g. the letter box]
Einwurf {m} in ... [z. B. den Briefkasten]
insertion tool
Eindrückwerkzeug {n}tools
insertion unit
Fügehilfe {f}tech.
membrane insertion
Membraninsertion {f}biochem.biol.
muscle insertion
Muskelansatz {m}anat.
needle insertion
Nadeleinstich {m}med.
nucleotide insertion
Nukleotid-Insertion {f}biochem.
protein insertion
Proteininsertion {f}biochem.
rectal insertion
rektales Einführen {n}med.pharm.
screw insertion
Schraubeninsertion {f}tech.
seton insertion [also: Seton insertion] [insertion of the Seton insert]
ungeprüft Setoneinlage {f} [auch: Seton-Einlage] [Einsetzen eines Setons]med.
speculum insertion
Spekulumeinstellung {f} [Einsetzen]med.
stent insertion
Stenteinlage {f}med.
thought insertion
Gedankeneingebung {f}psych.
vaginal insertion
vaginales Einführen {n}med.pharm.

(belt) insertion piece
Einführstück {n}weapons

Gurteinführstück {n}weapons
cassette (insertion) tray
Kassetteneinschubblech {n}MedTech.
cassette insertion slot
Kassetteneinschub {m}tech.
immediate (insertion) denture
Sofortprothese {f}dent.
insertion and withdrawal
Steck- und Ziehvorgang {m}tech.
lexical insertion rule
lexikalische Insertionsregel {f} [Lexikonregel]ling.
path of insertion
Einschiebeweg {m}dent.

Einschieberichtung {f}dent.
water insertion test
Tauchprüfung {f} [Materialien]tech.
zero insertion force <ZIF>
Nullkraftsockel {m}comp.electr.

Nullkraftfassung {f}comp.electr.

insertion of a coin
Einwerfen {n} einer Münze
insertion of intermediate layers
Einbau {m} von Zwischenschichtentech.
real-ear insertion gain <REIG>
REIG-Test {m}audio

insertion vortex shedding flow meter
Eintauch-Vortex-Durchflussmesser {m}tech.
  • Insertion {f} = insertion
  • Nukleotid-Insertion {f} = nucleotide insertion
  • Insertion {f} von DNA = DNA insertion
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The Cativa process catalytic cycle, shown above, includes both insertion and de-insertion steps.
  • Cramping: Some women can feel cramping during the IUD insertion process and immediately after as a result of cervix dilation during insertion.
  • The base of the tetramer (below the wings) is 45 Å deep and is hydrophobic, which mediates insertion into the cell membrane.
  • Transposition involves the introduction of an insertion sequence somewhere in a chromosome.
  • After reaching a load threshold the insertion speed of Cuckoo filter degrades.

  • This stroking behaviour quiets the female and allows for easier insertion of the male aedeagus into the female genital aperture.
  • Coil insertion machines insert prefabricated groups of coils into the stators of electric motors.
  • Fluid displacement by device insertion frequently resulted in ruptured vessels.
  • In a parts feeder, a vision sensor can eliminate the need for an alignment pallet. Vision-enabled insertion robots can precisely perform fitting and insertion operations of machine parts.
  • The mechanism involves migratory insertion whereby the polymer chain is bound to the catalytic centre and grows by the sequential insertion of carbon monoxide and the alkene between the palladium atom and the existing chain.

  • The Cativa process catalytic cycle, shown above, includes both insertion and de-insertion steps.
  • Palladium alkyl intermediates generated after migratory insertion may undergo a second round of insertion in the presence of a second alkene (either intra- or intermolecular).
  • According to a survey published by the CREDOC, a third of people between 25 and 59 had difficulty of insertion (unemployment during more than a year, beneficiaries of minimum social assistance or helped contract).
  • Insertion is often painful; an anesthetic such as lidocaine can be used to make the insertion more tolerable and to help prevent vasospasm, thereby making insertion of the arterial line somewhat easier.
  • The insertion loss is not such a problem for an unequal split of power: for instance [...] at port 3 has an insertion loss less than [...] at port 2.

  • Both insertion and deletion require [...] time, with [...] being the total number of intervals in the tree prior to the insertion or deletion operation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!