Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'knife' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a knife | knives
VERB   to knife | knifed | knifed
knifing | knifes
SYNO knife | to knife | tongue | ...
to knife sb.auf jdn. (mit dem Messer) einstechen
to knife sb./sth.jdn./etw. messern
Substantive
knifeMesser {n}
6159
knife [coll.]Mähmesser {n}
2 Wörter: Andere
knife-edge {adj}messerscharf [z. B. Falten]
knife-like {adj}messerartig
knife-shaped {adj}messerförmig
knife-sharp {adj}messerscharf
knife-wielding {adj} [attr.]messerschwingend [auch: Messer schwingend]
2 Wörter: Verben
to jack-knifeeinknicken [Zugmaschine mit Anhänger]
transp.
to jack-knife [e.g.: the trailer jack-knifed]
sich quer stellen [z. B. Anhänger einer Zugmaschine]
transp.
to jack-knife sth.
etw.Akk. quer stellen [z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]
to knife through sth.etw.Akk. durchschneiden
2 Wörter: Substantive
cloth.
(knife) pleat
Plisseefalte {f}
med.tools
abscess knife
Abszessmesser {n}
air knifeLuftbürste {f}
print
air knife
Luftrakel {f}
med.tools
amputation knife
Amputationsmesser {n}
gastr.tools
asparagus knife
Spargelmesser {n}
tools
banana knife
Banana-Messer {n}
gastr.
bar knife
Barmesser {n}
weapons
barlow knife [Am.]
großes einschneidiges Taschenmesser {n}
weapons
bayonet knife
Bajonettmesser {n}
tools
beam knife
Streicheisen {n} [Lederherstellung]
tools
beam knife
Streichmesser {n} [Lederherstellung]
bed knifeUntermesser {n}
bed knifeStatormesser {n} [Rotorschneidemaschine]
belt knifeGürtelmesser {n}
bench knifeBankmesser {n}
block knifeBlockmesser {n}
tools
board knife
Plattenmesser {n} [für Gipskartonplatten]
weapons
Bolo knife
Bolo {n} [Messer]
gastr.tools
boner knife
Ausbeinmesser {n}
tools
boner knife
Ausbeiner {m} [Messer]
gastr.tools
boning knife
Ausbeinmesser {n}
tools
boning knife
Ausbeiner {m} [Messer]
weapons
boot knife
Stiefelmesser {n}
weapons
bowie knife
Bowiemesser {n} [langes Jagdmesser]
tools
box knife
Teppichmesser {n}
med.tools
brain knife
Hirnmesser {n}
gastr.tools
bread knife
Brotmesser {n}
gastr.
breakfast knife
Frühstücksmesser {n}
gastr.
Brie knife
Briemesser {n}
broad knifebreites Messer {n}
buck knife [Am.]Klappmesser {n}
Buckels knifeBuckelsmesser {n}
hort.tools
budding knife
Okuliermesser {n}
gastr.
bunka knife [also Santoku knife]
Santokumesser {n} [japanisches Allzweckmesser]
weapons
bush knife
Buschmesser {n}
gastr.tools
butcher knife
Fleischermesser {n}
gastr.tools
butcher's knife
Metzgermesser {n}
gastr.tools
butcher's knife
Schlachtmesser {n}
gastr.tools
butcher's knife
Fleischermesser {n}
gastr.tools
butcher's knife
Schlachtermesser {n}
gastr.tools
butcher's knife
Schneidemesser {n} [Fleischermesser]
gastr.tools
butter knife
Buttermesser {n}
weapons
butterfly knife
Butterflymesser {n}
gastr.
cake knife
Kuchenmesser {n}
tools
carpet knife
Teppichmesser {n}
tools
carpet knife
Cutter {m} [Messer]
gastr.
carving knife
Vorlegemesser {n}
gastr.tools
carving knife
Tranchiermesser {n}
toolsVetMed.zool.
castrating knife
Kastriermesser {n}
toolsVetMed.zool.
castration knife
Kastriermesser {n}
med.tools
cataract knife
Starmesser {n} [Ophthalmologie]
MedTech.
cataract knife
Katarakt-Messer {n} [selten]
med.
cautery knife
Kauter {m}
gastr.
caviar knife
Kaviarmesser {n}
tools
ceramic knife
Keramikmesser {n}
gastr.tools
channel knife
Ziseliermesser {n}
gastr.tools
channel knife
Kanneliermesser {n}
gastr.tools
cheese knife
Käsemesser {n}
gastr.
chef's knife
Kochmesser {n}
gastr.
chef's knife
Chefkochmesser {n}
chopping knifeHackmesser {n}
gastr.
clam knife
Muschelmesser {n}
clasp knifeKlappmesser {n}
clasp knifeSchnappmesser {n} [Klappmesser]
clasp-knifeTaschenmesser {n}
weapons
combat knife
Kampfmesser {n}
gastr.
confectioner's knife
Konditormesser {n}
gastr.
confectioner's knife
Konditorenmesser {n}
artgastr.
contour knife
Konturmesser {n}
gastr.
cook's knife
Kochmesser {n}
gastr.
cooking knife
Kochmesser {n}
gastr.
cooking knife
Küchenmesser {n}
gastr.
cooking knife
Zubereitungs­messer {n}
tools
cooper's knife
Böttchermesser {n}
craft knifeUniversalmesser {n}
craft knifeCutter {m} [Messer]
tools
craft knife [DIY]
Tapeziermesser {n}
tools
crooked knife [curved carving knife]
Rundbogen-Schnitzmesser {n}
curved knifegekrümmtes Messer {n}
cosmet.tools
cuticle knife
Nagelhautmesser {n}
cutlery knifeBesteckmesser {n}
cutting knifeTrennmesser {n}
weapons
dagger knife
Finnendolch {m}
weapons
dagger knife
Dolchmesser {n}
decorating knifeDekoriermesser {n}
decorator knifeBuntmesser {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'knife' von Englisch nach Deutsch

to knife sb.
auf jdn. (mit dem Messer) einstechen
to knife sb./sth.
jdn./etw. messern

Werbung
knife
Messer {n}
knife [coll.]
Mähmesser {n}

knife-edge {adj}
messerscharf [z. B. Falten]
knife-like {adj}
messerartig
knife-shaped {adj}
messerförmig
knife-sharp {adj}
messerscharf
knife-wielding {adj} [attr.]
messerschwingend [auch: Messer schwingend]

to jack-knife
einknicken [Zugmaschine mit Anhänger]
to jack-knife [e.g.: the trailer jack-knifed]
sich quer stellen [z. B. Anhänger einer Zugmaschine]transp.
to jack-knife sth.
etw.Akk. quer stellen [z. B. den Anhänger einer Zugmaschine]transp.
to knife through sth.
etw.Akk. durchschneiden

(knife) pleat
Plisseefalte {f}cloth.
abscess knife
Abszessmesser {n}med.tools
air knife
Luftbürste {f}

Luftrakel {f}print
amputation knife
Amputationsmesser {n}med.tools
asparagus knife
Spargelmesser {n}gastr.tools
banana knife
Banana-Messer {n}tools
bar knife
Barmesser {n}gastr.
barlow knife [Am.]
großes einschneidiges Taschenmesser {n}weapons
bayonet knife
Bajonettmesser {n}weapons
beam knife
Streicheisen {n} [Lederherstellung]tools

Streichmesser {n} [Lederherstellung]tools
bed knife
Untermesser {n}

Statormesser {n} [Rotorschneidemaschine]
belt knife
Gürtelmesser {n}
bench knife
Bankmesser {n}
block knife
Blockmesser {n}
board knife
Plattenmesser {n} [für Gipskartonplatten]tools
Bolo knife
Bolo {n} [Messer]weapons
boner knife
Ausbeinmesser {n}gastr.tools

Ausbeiner {m} [Messer]tools
boning knife
Ausbeinmesser {n}gastr.tools

Ausbeiner {m} [Messer]tools
boot knife
Stiefelmesser {n}weapons
bowie knife
Bowiemesser {n} [langes Jagdmesser]weapons
box knife
Teppichmesser {n}tools
brain knife
Hirnmesser {n}med.tools
bread knife
Brotmesser {n}gastr.tools
breakfast knife
Frühstücksmesser {n}gastr.
Brie knife
Briemesser {n}gastr.
broad knife
breites Messer {n}
buck knife [Am.]
Klappmesser {n}
Buckels knife
Buckelsmesser {n}
budding knife
Okuliermesser {n}hort.tools
bunka knife [also Santoku knife]
Santokumesser {n} [japanisches Allzweckmesser]gastr.
bush knife
Buschmesser {n}weapons
butcher knife
Fleischermesser {n}gastr.tools
butcher's knife
Metzgermesser {n}gastr.tools

Schlachtmesser {n}gastr.tools

Fleischermesser {n}gastr.tools

Schlachtermesser {n}gastr.tools

Schneidemesser {n} [Fleischermesser]gastr.tools
butter knife
Buttermesser {n}gastr.tools
butterfly knife
Butterflymesser {n}weapons
cake knife
Kuchenmesser {n}gastr.
carpet knife
Teppichmesser {n}tools

Cutter {m} [Messer]tools
carving knife
Vorlegemesser {n}gastr.

Tranchiermesser {n}gastr.tools
castrating knife
Kastriermesser {n}toolsVetMed.zool.
castration knife
Kastriermesser {n}toolsVetMed.zool.
cataract knife
Starmesser {n} [Ophthalmologie]med.tools

Katarakt-Messer {n} [selten]MedTech.
cautery knife
Kauter {m}med.
caviar knife
Kaviarmesser {n}gastr.
ceramic knife
Keramikmesser {n}tools
channel knife
Ziseliermesser {n}gastr.tools

Kanneliermesser {n}gastr.tools
cheese knife
Käsemesser {n}gastr.tools
chef's knife
Kochmesser {n}gastr.

Chefkochmesser {n}gastr.
chopping knife
Hackmesser {n}
clam knife
Muschelmesser {n}gastr.
clasp knife
Klappmesser {n}

Schnappmesser {n} [Klappmesser]
clasp-knife
Taschenmesser {n}
combat knife
Kampfmesser {n}weapons
confectioner's knife
Konditormesser {n}gastr.

Konditorenmesser {n}gastr.
contour knife
Konturmesser {n}artgastr.
cook's knife
Kochmesser {n}gastr.
cooking knife
Kochmesser {n}gastr.

Küchenmesser {n}gastr.

Zubereitungs­messer {n}gastr.
cooper's knife
Böttchermesser {n}tools
craft knife
Universalmesser {n}

Cutter {m} [Messer]
craft knife [DIY]
Tapeziermesser {n}tools
crooked knife [curved carving knife]
Rundbogen-Schnitzmesser {n}tools
curved knife
gekrümmtes Messer {n}
cuticle knife
Nagelhautmesser {n}cosmet.tools
cutlery knife
Besteckmesser {n}
cutting knife
Trennmesser {n}
dagger knife
Finnendolch {m}weapons

Dolchmesser {n}weapons
decorating knife
Dekoriermesser {n}
decorator knife
Buntmesser {n}
  • Gamma-Knife ® {n} [Strahlentherapiegerät] = (Leksell) Gamma Knife ® [used to treat brain tumors]
  • Gamma-Knife-Chirurgie {f} <GKC> = gamma knife surgery <GKS>
  • Gamma-Knife-Radiochirurgie {f} <GKR> = Gamma-Knife ® / gamma knife radiosurgery <GKR>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • When delivering a baby, people didn't use an iron-knife to cut off Tae. They believed an iron-knife could cause some infection. Usually, they used a bamboo-knife instead.
  • The company subsequently introduced specialized knife designs, including a tomato knife and a crab/lobster knife. They also make eating utensils.
  • 1992 Designed Fighting Knife (FleshEAteR) for knife maker, Jim Hammond.
  • The Santoku knife design originated in Japan, where traditionally a Gyuto knife is used to cut meat, a Nakiri knife is used to cut vegetables and a Deba knife is used to cut fish.
  • A knife bin, also known as a knife bank, weapon surrender bin, knife amnesty bin or knife amnesty bank, is a place where the owners of knives may dispose of them in a safe and legal way.

  • Each June sees the Kauhava International Knife Festival, lasting a couple of days and including knife exhibitions, knife making and knife throwing.
  • The mace is part of a larger group of Naqada period artworks depicting series of animals, such as the handle of a comb and several knife handles (e.g. ...
  • Rune Torbjörn Evrell (March 29, 1920 – April 22, 2008) was a Swedish inventor and businessman who made major innovations in folding knife construction, knife designs and knife production methods at EKA-knivar AB Eskilstuna, Sweden.
  • Robert G. Terzuola is an American knife maker who popularized the type of knife known as the tactical folding knife.
  • The Chroma knife range starts from $ 20USD for a quality Chinese made knife to $25,000USD by an original knife of Japanese Master Okishiba Masakuni.

  • trademarked as KA-BAR) is the contemporary popular name for the combat knife first adopted by the United States Marine Corps in November 1942 as the 1219C2 combat knife (later designated the USMC Mark 2 combat knife or Knife, Fighting Utility), and subsequently adopted by the United States Navy as the U.S.
  • The Mark I trench knife was replaced in Army service by the M3 trench knife in 1943 as well as old bayonets converted into fighting knives, while the U.S.
  • The Warrior knife is a large curved blade fighting knife with a serrated back edge that was first made by Al Mar Knives and Round Eye Knife and Tool (REKAT).
  • The Field Knife 78 is a classic type knife, with a [...] blade and [...] overall length.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!