Übersetzung für '(muscle)' von Englisch nach Deutsch

muscle {adj} [attr.]

Muskel-

---

to muscle [coll.] [fig.]

erzwingen

Werbung

to muscle sth. [coll.]

etw. schaffen [mit Muskelkraft]

---

muscle [musculus]

Muskel {m}anat.

muscle [fig.]

Stärke {f}

Einfluss {m}

muscle

Mucki {m} [ugs.] [Muskel]

---

muscle-bound {adj} [also pej.]

muskelbepackt [ugs.]

muscle-building {adj}

muskelaufbauend

muscle-specific {adj}

muskelspezifischspec.

muscle-stimulating {adj}

muskelstimulierendmed.

smooth-muscle {adj} [attr.]

glattmuskuläranat.biol.

---

muscle cramp

Muskelverkrampfung {f}med.

to muscle in

mitmischen

---

(hired) muscle {sg} [sl.]

(angeheuerte) Schläger {pl}

(muscle) twitch

Muskelzuckung {f}biol.

ab (muscle) [coll.] [short for: abdominal muscle]

Bauchmuskel {m}anat.biol.

abdominal muscle [musculus abdominis]

Bauchmuskel {m}anat.

abductor (muscle) [Musculus abductor]

abspreizender Muskel {m}anat.biol.

abductor muscle

Abduktormuskel {m}zool.

abductor muscle [Musculus abductor]

Abduktionsmuskel {m}anat.

adductor (muscle) [Musculus adductor]

heranziehender Muskel {m}anat.

adductor muscle [Musculus adductor]

Adduktor {m}anat.

anconeus (muscle) [Musculus anconeus]

Ellenbogenmuskel {m}anat.

Ellenbogenhöckermuskel {m}anat.

anconeus (muscle) [musculus anconeus]

Musculus anconeus {m}anat.

annular muscle

Ringmuskel {m}anat.zool.

antagonistic muscle

Gegenmuskel {m}anat.biol.zool.

Antagonist {m} [Gegenmuskel]anat.biol.zool.

Gegenspieler {m} [Gegenmuskel, Antagonist]anat.biol.zool.

arm muscle

Armmuskel {m}anat.

back muscle

Rückenmuskel {m}anat.

biceps muscle [Musculus biceps brachii]

Bizeps {m}anat.

zweiköpfiger Armbeuger {m}anat.

zweiköpfiger Oberarmmuskel {m} [Bizeps]anat.

bipennate muscle [Musculus bipennatus]

zweiseitig gefiederter Muskel {m}anat.

brachialis (muscle) [Musculus brachialis, Brachialis anticus]

Oberarmmuskel {m}anat.VetMed.

brachialis (muscle) [musculus brachialis]

Musculus brachialis {m}anat.

brachioradialis (muscle) [Musculus brachioradialis]

Oberarmspeichenmuskel {m}anat.

brachioradialis (muscle) [musculus brachioradialis]

Musculus brachioradialis {m}anat.

bruised muscle

geprellter Muskel {m}med.

buccinator (muscle) [Musculus buccinator, Musculus buccinatorius]

Trompetermuskel {m}anat.biol.

buccinator (muscle) [Musculus buccinator]

Backenmuskel {m}anat.VetMed.

buccinator muscle [Musculus buccinator]

Wangenmuskel {m}anat.

buccinator muscle [musculus buccinator]

Musculus buccinatorius {m} [veraltet] [Musculus buccinator]anat.VetMed.

bulbospongiosus (muscle) [Musculus bulbospongiosus]

Bulbospongiosus {m}anat.

Musculus bulbospongiosus {m}anat.

calf muscle

Wadenmuskel {m}anat.

cardiac muscle <CM> [Myocardium]

Herzmuskel {m}anat.

cheek muscle

Wangenmuskel {m}anat.

cheek muscle [Musculus buccinator] [buccinator muscle]

Trompetermuskel {m}anat.

chest muscle

Brustmuskel {m}anat.

ciliary muscle [eye]

Ciliarmuskel {m}anat.

ciliary muscle [Musculus ciliaris]

Ziliarmuskel {m}anat.

Akkommodationsmuskel {m}anat.med.

circular muscle [Musculus orbicularis]

kreisförmiger Muskel {m}anat.

closing muscle

Schließmuskel {m}anat.

compass muscle

Kompassmuskel {m}zool.

compressor (muscle)

Kompressionsmuskel {m}anat.

coracobrachialis (muscle) [Musculus coracobrachialis]

Hakenarmmuskel {m}anat.

Rabenschnabeloberarmmuskel {m}anat.

cough muscle [Musculus latissimus dorsi]

Hustenmuskel {m}anat.

cremaster (muscle) [Musculus cremaster]

Cremaster {m}anat.

Kremastermuskel {m}anat.

cremaster muscle [Musculus cremaster]

Hodenheber {m} [nicht fachsprachlich für den Cremaster]med.

cutaneous muscle [Musculus cutaneus]

Hautmuskel {m}anat.zool.

deltoid (muscle) [Musculus deltoideus]

Deltamuskel {m}anat.

Deltoideus {m} [kurz für: Musculus deltoideus]anat.

dilator muscle [Musculus dilatator]

erweiternder Muskel {m}anat.biol.

extending muscle [Musculus extensor]

streckender Muskel {m}anat.biol.

extensor (muscle) [Musculus extensor]

Strecker {m} [Streckmuskel]anat.

extensor muscle [Musculus extensor]

Streckmuskel {m}anat.

eye muscle

Augenmuskel {m}anat.

financial muscle

finanzielle Stärke {f}econ.

flat muscle [Musculus planus]

flacher Muskel {m}anat.

flight muscle

Flugmuskel {m}zool.

forearm muscle

Unterarmmuskel {m}anat.

frontalis muscle [Musculus frontalis]

Stirnmuskel {m}anat.

Augenbrauenheber {m}anat.

fusiform muscle [Musculus fusiformis]

spindelförmiger Muskel {m}anat.

gastrocnemius (muscle) [Musculus gastrocnemius]

Zwillings­wadenmuskel {m}anat.biol.

zweibäuchiger Wadenmuskel {m}anat.biol.

genioglossus (muscle) [Musculus genioglossus]

Kinn-Zungen-Muskel {m}anat.

geniohyoid muscle [Musculus geniohyoideus]

Kinn-Zungenbein-Muskel {m}anat.

Musculus geniohyoideus {m}anat.

geniohyoideus (muscle) [Musculus geniohyoideus]

Kinn-Zungenbein-Muskel {m}anat.

gluteal muscle

Gesäßmuskel {m}anat.

gluteus (muscle)

Gesäßmuskel {m}anat.zool.

gracilis muscle [Musculus gracilis]

schlanker Muskel {m}anat.

hair muscle

Haarmuskel {m}anat.

hamstring (muscle) [Am.]

hinterer Oberschenkelmuskel {m} [Muskel der rückseitigen Oberschenkelmuskulatur]anat.

hamstring muscle [in human anatomy]

Hinterbackenmuskel {m} [veraltet] [ischiocrurale Muskulatur]anat.

hand muscle

Handmuskel {m}anat.

heart muscle

Herzmuskel {m}anat.

Hoerner's muscle

Horner-Muskel {m}anat.

iliacus (muscle) [Musculus iliacus]

Darmbeinmuskel {m}anat.

iliopsoas (muscle) [Musculus iliopsoas]

Lenden-Darmbeinmuskel {m}anat.

infraspinatus (muscle) [Musculus infraspinatus]

Untergrätenmuskel {m}anat.

interpyramidal muscle

Interpyramidalmuskel {m}zool.

involuntary muscle

unwillkürlicher Muskel {m}anat.med.VetMed.