Werbung
 Übersetzung für 'open sandwich' von Englisch nach Deutsch
NOUN   an open sandwich | open sandwiches
SYNO open-face sandwich | open sandwich
gastr.
(open) sandwich
Schnitte {f}
gastr.
open sandwich
belegte Schnitte {f}
gastr.
open sandwich [small]
belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]
3 Wörter
gastr.
(open) sausage sandwich [slice of bread piled with thinly sliced sausage]
Wurstbemme {f} [ostmitteld.]
gastr.
open cheese sandwich
Käsestulle {f} [nordd.]
gastr.
open ham sandwich
Schinkenstulle {f} [nordd.]
gastr.
open-faced sandwich [Am.]
belegtes Brot {n}
4 Wörter
gastr.
(open faced) sandwich bites [Am.]
Reiterchen {pl} [ugs.] [regional] [Brotstreifen]
Teiltreffer
geol.
earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale
Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskala
gastr.
sandwich
Butterbrot {n}
4468
gastr.
sandwich
Eingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.]
gastr.
sandwich
Stulle {f} [nordd.]
51
gastr.
sandwich
Sandwich {n} {m}
2995
gastr.
sandwich
Klappstulle {f} [berlinerisch, nordd.]
11
gastr.
sandwich
belegtes Brot {n}
gastr.
club sandwich
Club-Sandwich {n} [auch Club Sandwich, Clubsandwich]
gastr.
sandwich lunch
Imbiss {m} [Mahlzeit]
educ.
sandwich course
Lehrgang {m} mit eingeschobener Praxis
gastr.
sandwich loaf
Kastenbrot {n} [Toastbrot]
gastr.
Reuben (sandwich)
Reuben-Sandwich {n}
gastr.
sandwich box
Brotdose {f}
gastr.
sausage sandwich
Wurststulle {f} [regional]
tech.
sandwich plate
Zwischenplatte {f} [Sandwich-Platte]
gastr.
fish sandwich
Fischbrötchen {n}
tech.
sandwich bearing
Sandwichlager {n}
constr.
sandwich panel
Verbundplatte {f}
jobs
sandwich man
Plakatträger {m}
gastr.
cheese sandwich
Käsebrot {n}
28 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'open sandwich' von Englisch nach Deutsch

(open) sandwich
Schnitte {f}gastr.
open sandwich
belegte Schnitte {f}gastr.
Werbung
open sandwich [small]
belegtes Brötchen {n} [österr.] [Schnittchen, Canapé]gastr.

(open) sausage sandwich [slice of bread piled with thinly sliced sausage]
Wurstbemme {f} [ostmitteld.]gastr.
open cheese sandwich
Käsestulle {f} [nordd.]gastr.
open ham sandwich
Schinkenstulle {f} [nordd.]gastr.
open-faced sandwich [Am.]
belegtes Brot {n}gastr.

(open faced) sandwich bites [Am.]
Reiterchen {pl} [ugs.] [regional] [Brotstreifen]gastr.

earthquake with a magnitude of 8.2 on the open / open-ended Richter scale
Erdbeben {n} der Stärke 8,2 auf der nach oben offenen Richterskalageol.
sandwich
Butterbrot {n}gastr.

Eingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.]gastr.

Stulle {f} [nordd.]gastr.

Sandwich {n} {m}gastr.

Klappstulle {f} [berlinerisch, nordd.]gastr.

belegtes Brot {n}gastr.
club sandwich
Club-Sandwich {n} [auch Club Sandwich, Clubsandwich]gastr.
sandwich lunch
Imbiss {m} [Mahlzeit]gastr.
sandwich course
Lehrgang {m} mit eingeschobener Praxiseduc.
sandwich loaf
Kastenbrot {n} [Toastbrot]gastr.
Reuben (sandwich)
Reuben-Sandwich {n}gastr.
sandwich box
Brotdose {f}gastr.
sausage sandwich
Wurststulle {f} [regional]gastr.
sandwich plate
Zwischenplatte {f} [Sandwich-Platte]tech.
fish sandwich
Fischbrötchen {n}gastr.
sandwich bearing
Sandwichlager {n}tech.
sandwich panel
Verbundplatte {f}constr.
sandwich man
Plakatträger {m}jobs
cheese sandwich
Käsebrot {n}gastr.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Its menu is based on the smörgåsbord and the Danish smørrebrød (open sandwich) and draws on the Scandinavian tradition of uncomplicated food served on rye bread.
  • Some people and children eat a light meal in the afternoon, called "uzsonna", usually an open sandwich, pastry, slice of cake or fruit.
  • Cancoillotte is sold pre-melted in supermarkets, especially in the east of France. In Luxembourg, "Kachkéis" is usually eaten on an open sandwich on which mustard has been smeared as well.
  • Filleted, battered, and pan-fried plaice is popular hot or cold as an open sandwich topping together with remoulade sauce and lemon slices.
  • Obložené chlebíčky ("garnished breads") are a type of open sandwich in Czech and Slovak cuisines.

  • The propeptide region has an open-sandwich antiparallel-alpha/antiparallel-beta fold, with two alpha-helices and four beta-strands with a (beta/alpha/beta)x2 topology.
  • Created in 1902 by Clement Meurens "Sirop de Liege" is usually served on bread as a "tartine" or open sandwich, and makes a great a pairing with the regional pungent "Fromage de Herve" or Herve Cheese it is also use as a base for meatball sauce Boulets à la Liégeoise or pancake sauce boûkète or lacquemant.
  • "Flæskesteg med rødkål" (roast pork with red cabbage) is also served cold on dark Danish rye bread as an open sandwich, known in Denmark as "smørrebrød".
  • "Éisleker Ham" is usually served cold, very thinly sliced, with fried potatoes, salad, and fresh bread or in small slices spread over buttered bread as an open sandwich known as "Hameschmier".
  • Tongue toast is a traditional open sandwich prepared with sauteed beef tongue and scrambled eggs.

  • Filleted, battered, and pan-fried plaice is popular hot or cold as an open sandwich topping together with remoulade sauce and lemon slices.
  • it is served grilled; in others, it is an open sandwich with only the bread egg-dipped and the assembled sandwich heated slightly under a grill or broiler.
  • Buttered [...] is essentially the base for Danish open sandwich [...].
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!