Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für (other) von Englisch nach Deutsch
ADJ   other | - | -
PRON   other | others
other {adj}
andere

sonstig

weitere

anderweitig

fremdphilos.relig.sociol.
Werbung
other {adj} [additional]
zusätzlich
other {pron}
andre [andere]

other
Sonstiges {n} [z. B. in Fragebögen]
(the) other
Fremder {m}

Fremdes {n}
(the) other [female]
(die) Fremde {f}

each other {pron}
einander

sich [einander]
each other {adv}
gegenseitig
every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]
jede zweite
every other {adj} [every second, referring to a masculine noun]
jeder zweite
every other {adj} [every second, referring to a neuter noun]
jedes zweite
none other
kein andres

kein anderer

kein anderes
none other [female]
keine andere
other than {prep}
außer

anders als

neben [außer]

mit Ausnahme [+Gen.]

mit Ausnahme von [+Dat.]

abgesehen von [+Dat.] [außer]
other than
ausgenommen
other-directed {adj}
fremdbestimmt

außenbestimmtsociol.

außengeleitet [an anderen orientiert]sociol.
other-worldly {adj}
übernatürlich [nicht von dieser Welt]
other-worldly {adj} [attitude, person]
weltfern
other-worldly {adj} [smile, expression]
entrückt

every other [female person]
jede Zweite {f}
every other [male person]
jeder Zweite {m}
generalised other [Br.]
verallgemeinerte Andere {m} {n}sociol.
generalized other [Am.]
verallgemeinerte Andere {m} {n}sociol.
generalized other [G. H. Mead]
generalisierter Anderer {m}philos.sociol.
other advantages
andere Vorteile {pl}
other assets {pl}
sonstiges Vermögen {n}
other capital
sonstiges Kapital {n}
other charges
sonstige Gebühren {pl}

sonstige Aufwendungen {pl}comm.
other dangers [road sign]
andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild]trafficTrVocab.
other ear
Gegenohr {n}audio
other evidence
weiteres Beweismaterial {n}
other expenditure {sg}
sonstige Ausgaben {pl}
other half <OH> [Br.] [coll.]
Partner {m}

bessere Hälfte {f} [ugs.]
other income {sg}
sonstige Erträge {pl}acc.
other issues
sonstige Themen {pl}econ.
other liabilities
sonstige Verbindlichkeiten {pl}
other matters {pl}
Sonstiges {n}
other side
Kehrseite {f}
other sources
andere Quellen {pl}
other-directedness
Außenbestimmtheit {f}sociol.

Außengeleitetheit {f}sociol.
other-worldliness [of expression]
Entrücktheit {f}
other-worldliness [of person, attitude]
Weltferne {f}
significant other [reference person]
Bezugsperson {f}sociol.
significant other <SO / S.O.> [coll.]
Lebensabschnittspartner {m} <LAP> [ugs.] [oft hum.]
significant other <SO / S.O.> [female] [coll.]
Lebensabschnittspartnerin {f} <LAP> [ugs.] [oft hum.]sociol.
significant other <SO, sig ot>
Lebensgefährte {m}

Lebenspartner {m} <Lp>sociol.
significant other <SO, sig ot> [female]
Lebensgefährtin {f}
significant other <SO>
bessere Hälfte {f} [Lebensgefährte/-gefährtin]

about each other {adv}
umeinander

übereinander [reden etc.]
against each other {adv}
aneinander

gegeneinander
among each other {adv}
untereinander
among other duties {adv}
neben anderen Aufgaben
among other forms {adv}
neben anderen Formen
among other organisations {adv} [Br.]
neben anderen Organisationen
among other things {adv}
neben anderem

unter anderen Dingen

neben anderen Dingen

unter anderem <u. a.>
amongst other things [esp. Br.]
unter anderem <u. a.>
Any other requests?
Sonst noch Wünsche?
around each other {adv}
umeinander
at other times {adv}
sonst

zu einer anderen Zeit
before each other {adv}
voreinander
before other people {adv}
vor anderen Leuten
by other means {adv}
auf andere Weise

mit anderen Mitteln

auf anderem Wege [auch: auf anderem Weg] [auf andere Weise]
by other people {adv}
von anderen Leuten
consulting each other
sich beratend
Edition: Other materials
Ausgabe: Andere Materialien
every other day {adv}
alle zwei Tage

jeden zweiten Tag
every other day {adv} <q.o.d., qod, QOD>
jeden 2. Tagpharm.
every other Friday {adv}
jeden zweiten Freitag
every other hour {adv} <q.o.h., qoh, QOH>
jede 2. Stundepharm.
every other month {adv}
jeden zweiten Monat
every other week {adv}
alle zwei Wochen
every other year {adv}
alle zwei Jahre
other {adj}andere
1183
other {adj}sonstig
199
other {adj}weitere
77
other {adj} [additional]zusätzlich
37
other {adj}anderweitig
26
philos.relig.sociol.
other {adj}
fremd
22
other {pron}andre [andere]
14
Substantive
otherSonstiges {n} [z. B. in Fragebögen]
124
(the) otherFremder {m}
19
(the) otherFremdes {n}
7
(the) other [female](die) Fremde {f}
2 Wörter: Andere
each other {pron}einander
each other {adv}gegenseitig
each other {pron}sich [einander]
every other {adj} [every second, referring to a feminine noun]jede zweite
every other {adj} [every second, referring to a masculine noun]jeder zweite
every other {adj} [every second, referring to a neuter noun]jedes zweite
none otherkein andres
none otherkein anderer
none otherkein anderes
none other [female]keine andere
other than {prep}außer
other than {prep}anders als
other thanausgenommen
other than {prep}neben [außer]
other than {prep}mit Ausnahme [+Gen.]
other than {prep}mit Ausnahme von [+Dat.]
other than {prep}abgesehen von [+Dat.] [außer]
other-directed {adj}fremdbestimmt
sociol.
other-directed {adj}
außenbestimmt
sociol.
other-directed {adj}
außengeleitet [an anderen orientiert]
other-worldly {adj}übernatürlich [nicht von dieser Welt]
other-worldly {adj} [attitude, person]weltfern
other-worldly {adj} [smile, expression]entrückt
2 Wörter: Substantive
every other [female person]jede Zweite {f}
every other [male person]jeder Zweite {m}
sociol.
generalised other [Br.]
verallgemeinerte Andere {m} {n}
sociol.
generalized other [Am.]
verallgemeinerte Andere {m} {n}
philos.sociol.
generalized other [G. H. Mead]
generalisierter Anderer {m}
other advantagesandere Vorteile {pl}
other assets {pl}sonstiges Vermögen {n}
other capitalsonstiges Kapital {n}
other chargessonstige Gebühren {pl}
comm.
other charges
sonstige Aufwendungen {pl}
trafficTrVocab.
other dangers [road sign]
andere Gefahren {pl} [Verkehrsschild]
audio
other ear
Gegenohr {n}
other evidenceweiteres Beweismaterial {n}
other expenditure {sg}sonstige Ausgaben {pl}
other half <OH> [Br.] [coll.]Partner {m}
other half <OH> [Br.] [coll.]bessere Hälfte {f} [ugs.]
acc.
other income {sg}
sonstige Erträge {pl}
econ.
other issues
sonstige Themen {pl}
other liabilitiessonstige Verbindlichkeiten {pl}
other matters {pl}Sonstiges {n}
other sideKehrseite {f}
other sourcesandere Quellen {pl}
sociol.
other-directedness
Außenbestimmtheit {f}
sociol.
other-directedness
Außengeleitetheit {f}
other-worldliness [of expression]Entrücktheit {f}
other-worldliness [of person, attitude]Weltferne {f}
sociol.
significant other [reference person]
Bezugsperson {f}
significant other <SO / S.O.> [coll.] Lebensabschnittspartner {m} <LAP> [ugs.] [oft hum.]
sociol.
significant other <SO / S.O.> [female] [coll.]
Lebensabschnittspartnerin {f} <LAP> [ugs.] [oft hum.]
significant other <SO, sig ot>Lebensgefährte {m}
sociol.
significant other <SO, sig ot>
Lebenspartner {m} <Lp>
significant other <SO, sig ot> [female]Lebensgefährtin {f}
significant other <SO>bessere Hälfte {f} [Lebensgefährte/-gefährtin]
3 Wörter: Andere
about each other {adv}umeinander
about each other {adv}übereinander [reden etc.]
against each other {adv}aneinander
against each other {adv}gegeneinander
among each other {adv}untereinander
among other duties {adv}neben anderen Aufgaben
among other forms {adv}neben anderen Formen
among other organisations {adv} [Br.]neben anderen Organisationen
among other things {adv}neben anderem
among other things {adv}unter anderen Dingen
among other things {adv}neben anderen Dingen
among other things {adv}unter anderem <u. a.>
amongst other things [esp. Br.]unter anderem <u. a.>
Any other requests?Sonst noch Wünsche?
around each other {adv}umeinander
at other times {adv}sonst
at other times {adv}zu einer anderen Zeit
before each other {adv}voreinander
before other people {adv}vor anderen Leuten
by other means {adv}auf andere Weise
by other means {adv}mit anderen Mitteln
by other means {adv} auf anderem Wege [auch: auf anderem Weg] [auf andere Weise]
by other people {adv}von anderen Leuten
consulting each othersich beratend
Edition: Other materialsAusgabe: Andere Materialien
every other day {adv}alle zwei Tage
every other day {adv}jeden zweiten Tag
pharm.
every other day {adv} <q.o.d., qod, QOD>
jeden 2. Tag
every other Friday {adv}jeden zweiten Freitag
pharm.
every other hour {adv} <q.o.h., qoh, QOH>
jede 2. Stunde
every other month {adv}jeden zweiten Monat
every other week {adv}alle zwei Wochen
every other year {adv}alle zwei Jahre
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!