dict.cc | (plaque) | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für '(plaque)' von Englisch nach Deutsch

	NOUN1	a plaque \| plaques
	NOUN2	plaque [on teeth] \| -

	plaque	Tafel `{f}` `[Gedenktafel]` 464
	dent. plaque	Belag `{m}` 135
	plaque `[commemorative plaque]`	Gedenktafel `{f}` 128
	med. plaque	Plaque `{f}` 43
	dent. plaque	(weicher) Zahnbelag `{m}` `[Plaque]`
2 Wörter: Substantive
	med. (plaque) psoriasis `[Psoriasis vulgaris]`	Psoriasis vulgaris `{f}`
	med. amyloid plaque	amyloide Plaque `{f}`
	med. arterial plaque `{sg}`	Arterienablagerungen `{pl}`
	med. atheromatous plaque	atheromatöse Plaque `{f}`
	med. atherosclerotic plaque	Gefäßplaque `{f}`
	med. atherosclerotic plaque	atherosklerotische Plaque `{f}`
	med. atherosclerotic plaque	arteriosklerotische Plaque `{f}`
	med. atherosclerotic plaque `[atheroma]`	atheromatöse Plaque `{f}`
	award plaque	Leistungsplakette `{f}`
	biol. bacterial plaque	Bakterienplaque `{f}`
	biol. bacterial plaque	bakterielle Plaque `{f}`
	dent. bacterial plaque	Zahnbelag `{m}`
	dent. bacterial plaque	Zahnfilm `{m}` `[Zahnplaque]`
	bronze plaque	Bronzetafel `{f}` `[Gedenktafel]`
	bronze plaque	Bronzeplatte `{f}` `[Gedenktafel]`
	commemorative plaque	Gedenktafel `{f}`
	commemorative plaque	Erinnerungsplakette `{f}`
	med. coronary plaque	Koronarplaque `{f}`
	dent. dental plaque	Zahnbelag `{m}`
	dent. dental plaque	Zahnplaque `{f}`
	dent. dental plaque	dentale Plaque `{f}`
	dent. dental plaque	Auflagerung `{f}` auf Zähnen
	med. Hollenhorst plaque <HP>	Hollenhorst-Plaque `{f}`
	med. lingual plaque	Zungenplaque `{f}` `[selten]` `[Plaque, Belag auf der Zunge]`
	constr. marble plaque	Marmortafel `{f}` `[Marmorplatte]`
	memorial plaque	Gedenktafel `{f}`
	memorial plaque	Gedenkplakette `{f}`
	memorial plaque	Erinnerungstafel `{f}`
	dent. microbial plaque `[dental plaque]`	Biofilm `{m}` `[dentale Plaque]`
	biochem. phage plaque	Phagenplaque `{f}` `[auch: Phagen-Plaque]`
	dent.med. plaque formation	Plaquebildung `{f}`
	MedTech. plaque imaging	Plaque-Imaging `{n}` `[Darstellung atherosklerotischer Läsionen]`
	med. plaque rupture	Plaqueruptur `{f}`
	dent. plaque sample	Plaqueprobe `{f}`
	med. plaque shifting `[snow-plow phenomenon]`	Schneepflugphänomen `{n}`
	med. pleural plaque	Pleuraplaque `{f}`
	med. psoriatic plaque	Psoriasisplaque `{f}`
	med. Randall's plaque	Randall-Plaque `{f}`
	remembrance plaque	Erinnerungstafel `{f}`
	med. vulnerable plaque	vulnerable Plaque `{f}`
3 Wörter: Substantive
	dent. (plaque) disclosing liquid	Einfärbelösung `{f}`
	dent. (plaque) disclosing tablet	Färbetablette `{f}`
	dent. approximal plaque index <API>	Approximal-Plaque-Index `{m}` <API> `[Mundhygieneindex]`
	dent. bacterial plaque biofilm `[dental plaque]`	bakterieller Biofilm `{m}` `[Zahnplaque]`
	travel blue plaque site `[Br.]`	Kulturdenkmal `{n}` `[i. d. R. durch eine blaue Plakette der staatlichen Denkmalschutzorganisation "English Heritage" gekennzeichnet]`
	dent. dental (plaque) biofilm	dentaler Biofilm `{m}` `[Plaque]`
	MedTech. haemolytic plaque technique `[Br.]`	Hämolyseplaquetechnik `{f}`
	MedTech. haemolytic plaque technique `[Br.]`	Hämolyse-Plaque-Technik `{f}`
	MedTech. haemolytic plaque test `[Br.]`	Hämolyse-Plaque-Test `{m}`
	MedTech. hemolytic plaque technique `[Am.]`	Hämolyseplaquetechnik `{f}`
	MedTech. hemolytic plaque technique `[Am.]`	Hämolyse-Plaque-Technik `{f}`
	MedTech. hemolytic plaque test `[Am.]`	Hämolyse-Plaque-Test `{m}`
	house number plaque	Hausnummernschild `{n}`
	plaque of remembrance	Erinnerungstafel `{f}`
4 Wörter: Substantive
	dent. approximal space plaque index <API>	Approximalraum-Plaque-Index `{m}` <API> `[Mundhygieneindex]`
	med. plaque on (the) tongue	Zungenplaque `{f}` `[selten]` `[Plaque, Belag auf der Zunge]`

Suche in Kommentaren (10)

61 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '(plaque)' von Englisch nach Deutsch

plaque: Tafel {f} [Gedenktafel]

Belag {m}dent.

Plaque {f}med.

(weicher) Zahnbelag {m} [Plaque]dent.
Werbung
plaque [commemorative plaque]: Gedenktafel {f}
(plaque) psoriasis [Psoriasis vulgaris]: Psoriasis vulgaris {f}med.
amyloid plaque: amyloide Plaque {f}med.
arterial plaque {sg}: Arterienablagerungen {pl}med.
atheromatous plaque: atheromatöse Plaque {f}med.
atherosclerotic plaque: Gefäßplaque {f}med.

atherosklerotische Plaque {f}med.

arteriosklerotische Plaque {f}med.
atherosclerotic plaque [atheroma]: atheromatöse Plaque {f}med.
award plaque: Leistungsplakette {f}
bacterial plaque: Bakterienplaque {f}biol.

bakterielle Plaque {f}biol.

Zahnbelag {m}dent.

Zahnfilm {m} [Zahnplaque]dent.
bronze plaque: Bronzetafel {f} [Gedenktafel]

Bronzeplatte {f} [Gedenktafel]
commemorative plaque: Gedenktafel {f}

Erinnerungsplakette {f}
coronary plaque: Koronarplaque {f}med.
dental plaque: Zahnbelag {m}dent.

Zahnplaque {f}dent.

dentale Plaque {f}dent.

Auflagerung {f} auf Zähnendent.
Hollenhorst plaque <HP>: Hollenhorst-Plaque {f}med.
lingual plaque: Zungenplaque {f} [selten] [Plaque, Belag auf der Zunge]med.
marble plaque: Marmortafel {f} [Marmorplatte]constr.
memorial plaque: Gedenktafel {f}

Gedenkplakette {f}

Erinnerungstafel {f}
microbial plaque [dental plaque]: Biofilm {m} [dentale Plaque]dent.
phage plaque: Phagenplaque {f} [auch: Phagen-Plaque]biochem.
plaque formation: Plaquebildung {f}dent.med.
plaque imaging: Plaque-Imaging {n} [Darstellung atherosklerotischer Läsionen]MedTech.
plaque rupture: Plaqueruptur {f}med.
plaque sample: Plaqueprobe {f}dent.
plaque shifting [snow-plow phenomenon]: Schneepflugphänomen {n}med.
pleural plaque: Pleuraplaque {f}med.
psoriatic plaque: Psoriasisplaque {f}med.
Randall's plaque: Randall-Plaque {f}med.
remembrance plaque: Erinnerungstafel {f}
vulnerable plaque: vulnerable Plaque {f}med.
(plaque) disclosing liquid: Einfärbelösung {f}dent.
(plaque) disclosing tablet: Färbetablette {f}dent.
approximal plaque index <API>: Approximal-Plaque-Index {m} <API> [Mundhygieneindex]dent.
bacterial plaque biofilm [dental plaque]: bakterieller Biofilm {m} [Zahnplaque]dent.
blue plaque site [Br.]: Kulturdenkmal {n} [i. d. R. durch eine blaue Plakette der staatlichen Denkmalschutzorganisation "English Heritage" gekennzeichnet]travel
dental (plaque) biofilm: dentaler Biofilm {m} [Plaque]dent.
haemolytic plaque technique [Br.]: Hämolyseplaquetechnik {f}MedTech.

Hämolyse-Plaque-Technik {f}MedTech.
haemolytic plaque test [Br.]: Hämolyse-Plaque-Test {m}MedTech.
hemolytic plaque technique [Am.]: Hämolyseplaquetechnik {f}MedTech.

Hämolyse-Plaque-Technik {f}MedTech.
hemolytic plaque test [Am.]: Hämolyse-Plaque-Test {m}MedTech.
house number plaque: Hausnummernschild {n}
plaque of remembrance: Erinnerungstafel {f}
approximal space plaque index <API>: Approximalraum-Plaque-Index {m} <API> [Mundhygieneindex]dent.
plaque on (the) tongue: Zungenplaque {f} [selten] [Plaque, Belag auf der Zunge]med.

Suche in Kommentaren (10)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "(plaque)":

Englisch - alle Sprachen

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Englisch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Englisch - Norwegisch
Englisch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Englisch - Tschechisch
Englisch - Ungarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!