Werbung
 Übersetzung für 'presentation' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a presentation | presentations
SYNO demonstration | display | intro | ...
presentationPräsentation {f}
769
presentation [speech, declamation]Vortrag {m}
503
presentation [lecture, talk]Referat {n}
366
presentation [showing]Vorführung {f}
218
mus.theatre
presentation [performance]
Darbietung {f}
78
presentation [display, rendering, enactment]Darstellung {f}
65
presentation [layout]Aufmachung {f}
32
comm.
presentation
Gestellung {f}
31
comm.
presentation
Vorlage {f} [Vorlegung]
29
presentation [of a discussion etc.]Moderation {f}
27
law
presentation [of a case, evidence]
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]
23
mus.theatre
presentation
Aufführung {f}
20
presentation [handing over]Übergabe {f}
16
presentation [of a prize, medal etc.] [also the ceremony]
16
Verleihung {f} [eines Preises, Ordens etc.] [auch die Zeremonie]
med.
presentation
Kindslage {f}
14
presentation [enactment]Inszenierung {f}
14
med.
presentation [of a patient]
Vorstellung {f} [fachspr.]
13
presentation [of an award etc.]Überreichung {f}
10
presentationÜberbringung {f}
7
presentation [of papers etc.]
7
Vorzeigen {n} [von Papieren etc.] [selten auch: Vorzeigung]
presentation [offering]Darreichung {f} [geh.]
6
presentationVorlegung {f}
5
presentationEinreichung {f} [Vorlegung]
5
presentationVorzeigung {f}
med.
presentation
Geburtslage {f} (des Babys)
presentation [gift, donation]Schenkung {f}
2 Wörter: Andere
med.
at presentation {adv} [of a patient]
bei der Vorstellung [eines Patienten]
on presentation {adv}bei Vorlage
2 Wörter: Substantive
A-scan presentationA-Bildanzeige {f}
accounts presentationVorlage {f} des Abschlusses
biol.
antigen presentation
Antigenpräsentation {f}
biol.
antigen presentation
Antigendarbietung / Antigen-Darbietung {f}
award presentationPreisverleihung {f}
biased presentationeinseitige Darstellung {f}
publ.
book presentation
Buchpräsentation {f}
med.
breech presentation
Steißlage {f} [bei der Geburt]
med.
breech presentation [childbirth]
Beckenendlage {f}
brief presentationKurzvorstellung {f} [Kurzpräsentation]
med.
brow presentation
Stirnlage {f} [geburtshilflich]
med.
case presentation
Kasuistik {f} [kasuistische Darstellung]
med.
cephalic presentation
Kopflage {f}
med.
cephalic presentation
Schädellage {f}
med.
clinical presentation
klinisches Erscheinungs­bild {n}
closing presentationAbschlusspräsentation {f}
company presentationFirmenpräsentation {f}
company presentationUnternehmenspräsentation {f}
compelling presentationüberzeugende Präsentation {f}
concluding presentationAbschlusspräsentation {f}
market.
corporate presentation
Unternehmenspräsentation {f}
data presentationDatendarstellung {f}
delayed presentationverzögerte Vorlage {f}
difficult presentationschwierige Präsentation {f}
RadioTV
encore presentation
Wiederholung {f} [bes. auf vielfachen Wunsch]
med.
face presentation
Gesichtslage {f} [Kindslage]
fair presentationangemessene Schilderung {f}
false presentationfalsche Darstellung {f}
final presentationAbschlusspräsentation {f}
first presentationerste Vorlage {f}
graphic presentationzeichnerische Darstellung {f}
graphical presentationgrafische Darstellung {f}
illustrative presentationanschauliche Darstellung {f}
image presentationBildpräsentation {f}
intelligible presentationverständliche Darstellung {f}
keynote presentationGrundsatzpräsentation {f}
comp.
keynote presentation
Keynote-Präsentation {f}
med.
knee presentation
Knielage {f}
knowledge presentationWissensdarstellung {f}
knowledge presentationWissenspräsentation {f}
med.
occiput presentation
Hinterhauptlage {f} <HHL>
oral presentationmündlicher Vortrag {m}
overall presentationGesamtdarstellung {f}
comm.
physical presentation [e.g. of a credit card]
körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]
bot.
pollen presentation
Pollenpräsentation {f}
comp.Internet
presentation attributes
Präsentationsattribute {pl}
educ.
presentation board
Moderationswand {f}
presentation boxPräsentschatulle {f}
presentation boxGeschenkschatulle {f}
presentation caseGeschenkschatulle {f}
presentation case [for moderation with workshop materials]Moderationskoffer {m}
presentation case [presentation container]Präsentationskoffer {m}
presentation ceremonySiegerehrung {f}
presentation copyfreies Stück {n}
presentation copyGratisexemplar {n}
presentation copyWidmungs­exemplar {n}
presentation copyGeschenkexemplar {n}
acad.
presentation documents
Vortragsunterlagen {pl}
ungeprüft presentation examPräsentationsprüfung {f}
presentation format [of a paper etc.]Präsentationsformat {n} [eines Aufsatzes etc.]
presentation graphicsPräsentationsgrafik {f}
presentation imageDarstellungs­vorrat {m}
comp.
presentation layer
Darstellungs­schicht {f}
tech.
presentation media
Präsentationsmedien {pl}
presentation mediumDarstellungs­medium {n}
presentation mediumPräsentationsmedium {n}
presentation methodDarstellungs­methode {f}
educ.
presentation mode
Präsentationsmodus {m}
presentation packGeschenkpäckchen {n}
presentation powerAuftrittskompetenz {f}
presentation protocolDarstellungs­protokoll {n}
presentation rulesPräsentationsregeln {pl}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'presentation' von Englisch nach Deutsch

presentation
Präsentation {f}

Gestellung {f}comm.

Vorlage {f} [Vorlegung]comm.

Aufführung {f}mus.theatre

Kindslage {f}med.

Überbringung {f}

Vorlegung {f}

Einreichung {f} [Vorlegung]

Vorzeigung {f}

Geburtslage {f} (des Babys)med.
Werbung
presentation [speech, declamation]
Vortrag {m}
presentation [lecture, talk]
Referat {n}
presentation [showing]
Vorführung {f}
presentation [performance]
Darbietung {f}mus.theatre
presentation [display, rendering, enactment]
Darstellung {f}
presentation [layout]
Aufmachung {f}
presentation [of a discussion etc.]
Moderation {f}
presentation [of a case, evidence]
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]law
presentation [handing over]
Übergabe {f}
presentation [of a prize, medal etc.] [also the ceremony]
Verleihung {f} [eines Preises, Ordens etc.] [auch die Zeremonie]
presentation [enactment]
Inszenierung {f}
presentation [of a patient]
Vorstellung {f} [fachspr.]med.
presentation [of an award etc.]
Überreichung {f}
presentation [of papers etc.]
Vorzeigen {n} [von Papieren etc.] [selten auch: Vorzeigung]
presentation [offering]
Darreichung {f} [geh.]
presentation [gift, donation]
Schenkung {f}

at presentation {adv} [of a patient]
bei der Vorstellung [eines Patienten]med.
on presentation {adv}
bei Vorlage

A-scan presentation
A-Bildanzeige {f}
accounts presentation
Vorlage {f} des Abschlusses
antigen presentation
Antigenpräsentation {f}biol.

Antigendarbietung / Antigen-Darbietung {f}biol.
award presentation
Preisverleihung {f}
biased presentation
einseitige Darstellung {f}
book presentation
Buchpräsentation {f}publ.
breech presentation
Steißlage {f} [bei der Geburt]med.
breech presentation [childbirth]
Beckenendlage {f}med.
brief presentation
Kurzvorstellung {f} [Kurzpräsentation]
brow presentation
Stirnlage {f} [geburtshilflich]med.
case presentation
Kasuistik {f} [kasuistische Darstellung]med.
cephalic presentation
Kopflage {f}med.

Schädellage {f}med.
clinical presentation
klinisches Erscheinungs­bild {n}med.
closing presentation
Abschlusspräsentation {f}
company presentation
Firmenpräsentation {f}

Unternehmenspräsentation {f}
compelling presentation
überzeugende Präsentation {f}
concluding presentation
Abschlusspräsentation {f}
corporate presentation
Unternehmenspräsentation {f}market.
data presentation
Datendarstellung {f}
delayed presentation
verzögerte Vorlage {f}
difficult presentation
schwierige Präsentation {f}
encore presentation
Wiederholung {f} [bes. auf vielfachen Wunsch]RadioTV
face presentation
Gesichtslage {f} [Kindslage]med.
fair presentation
angemessene Schilderung {f}
false presentation
falsche Darstellung {f}
final presentation
Abschlusspräsentation {f}
first presentation
erste Vorlage {f}
graphic presentation
zeichnerische Darstellung {f}
graphical presentation
grafische Darstellung {f}
illustrative presentation
anschauliche Darstellung {f}
image presentation
Bildpräsentation {f}
intelligible presentation
verständliche Darstellung {f}
keynote presentation
Grundsatzpräsentation {f}

Keynote-Präsentation {f}comp.
knee presentation
Knielage {f}med.
knowledge presentation
Wissensdarstellung {f}

Wissenspräsentation {f}
occiput presentation
Hinterhauptlage {f} <HHL>med.
oral presentation
mündlicher Vortrag {m}
overall presentation
Gesamtdarstellung {f}
physical presentation [e.g. of a credit card]
körperliche Vorlage {f} [z. B. einer Kreditkarte]comm.
pollen presentation
Pollenpräsentation {f}bot.
presentation attributes
Präsentationsattribute {pl}comp.Internet
presentation board
Moderationswand {f}educ.
presentation box
Präsentschatulle {f}

Geschenkschatulle {f}
presentation case
Geschenkschatulle {f}
presentation case [for moderation with workshop materials]
Moderationskoffer {m}
presentation case [presentation container]
Präsentationskoffer {m}
presentation ceremony
Siegerehrung {f}
presentation copy
freies Stück {n}

Gratisexemplar {n}

Widmungs­exemplar {n}

Geschenkexemplar {n}
presentation documents
Vortragsunterlagen {pl}acad.
presentation exam
ungeprüft Präsentationsprüfung {f}
presentation format [of a paper etc.]
Präsentationsformat {n} [eines Aufsatzes etc.]
presentation graphics
Präsentationsgrafik {f}
presentation image
Darstellungs­vorrat {m}
presentation layer
Darstellungs­schicht {f}comp.
presentation media
Präsentationsmedien {pl}tech.
presentation medium
Darstellungs­medium {n}

Präsentationsmedium {n}
presentation method
Darstellungs­methode {f}
presentation mode
Präsentationsmodus {m}educ.
presentation pack
Geschenkpäckchen {n}
presentation power
Auftrittskompetenz {f}
presentation protocol
Darstellungs­protokoll {n}
presentation rules
Präsentationsregeln {pl}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • As of September 1, 2018, Telemundo has converted its presentation to a 16:9 presentation.
  • Advanced Function Presentation (AFP) is a presentation architecture and family of associated printer software and hardware that provides for document and information presentation independent of specific applications and devices.
  • In September 2014, France 2 entrusted him with the presentation of "soirées continues" (a presentation followed by a debate).
  • Rainbow Software's Showcase Presentation System was the world's first screen-based presentation system.
  • The fifth "TV Guide" Award presentation was made on a special presentation of Bob Hope's NBC-TV show on April 17, 1964.

  • This event includes mass, awards presentation, diplomas presentation and a luncheon with parents and school faculty.
  • Since the presentation-layer only makes use of the business objects, there is absolutely no database-knowledge required when working with the presentation.
  • Slide Effect is a presentation tool providing enhanced transitions and effects.
  • A cephalic presentation or head presentation or head-first presentation is a situation at childbirth where the fetus is in a longitudinal lie and the head enters the pelvis first; the most common form of cephalic presentation is the vertex presentation, where the occiput is the leading part (the part that first enters the birth canal).
  • In the third period, from the 36th gestational week onward, the incidence of cephalic and breech presentations remain stable, i.e.

  • A group presentation [...] is called "aspherical" if the two-dimensional CW complex [...] associated with this presentation is aspherical or, equivalently, if [...].
  • The [...] -groups of coclass [...] in Figure 6 can be defined by the following parametrized polycyclic pc-presentation, slightly different from Blackburn's presentation.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!