Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'school' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a school | schools
NOUN2   school [a day's work at school] | -
VERB   to school | schooled | schooled
schooling | schools
SYNO school | school day | schoolhouse | ...
educ.
school {adj} [attr.]
schulisch [Bildung, Einrichtung]
44
school {adj} [attr.]Schul-
Verben
educ.
to school sb.
jdn. schulen
63
to school sb.jdn. erziehen
55
to school sb.jdn. lehren
39
fish
to school
schwärmen
7
to school sb. [archaic]jdn. tadeln
6
fish
to school
einen Schwarm bilden
admin.educ.
to school sb.
jdn. beschulen [geh.]
Substantive
educ.
school
Schule {f}
5422
fishzool.
school
Schwarm {m}
95
archi.educ.
school [building]
Schulgebäude {n}
33
acad.educ.
school [of medicine, law]
Fakultät {f}
25
educ.
school [a day's work at school, lessons]
Unterricht {m} [Schulunterricht]
18
acad.educ.
school
Fachbereich {m}
17
educ.
school [university department]
Institut {n}
17
educ.
school
Penne {f} [ugs.] [veraltend] [(höhere) Schule]
16
educ.
school
Lehranstalt {f}
12
educ.
school [reformatory]
Erziehungs­anstalt {f} [veraltet]
10
art
School [also: school] [e.g. Burgundian, Flemish, Florentine, Venetian school]
7
Schule {f} [Stileinheit; z. B. burgundische, flämische, florentinische, venezianische Schule]
fish
school
Schule {f} [bes. von größeren Fischen wie bei Haien, Delphinen]
educ.
school [esp. Jewish]
Lehrhaus {n}
acad.
the School
die Scholastik {f}
2 Wörter: Andere
after school {adv}nach der Schule
after-school {adj}nachschulisch
at school {adv}in der Schule
at school {adv}schulisch [in der Schule]
at school {adv}auf der Schule [in der Schule]
educ.
at school {adv} [in class]
beim Unterricht
before school {adv}vor der Schule [vor dem Unterricht]
educ.
before school {adv}
vor dem Unterricht
extra-school {adj}außerschulisch
educ.
grammar school {adj} [attr.] [Br.]
Gymnasial-
off school {adj}schulfrei
old-school {adj}althergebracht
old-school {adj}alter Schule [nachgestellt]
old-school {adj}oldschool [klassisch, altmodisch]
old-school {adj} [attr.]der alten Schule [nachgestellt]
educ.
school-based {adj}
schulisch
educ.
school-like {adj}
verschult [pej.]
educ.
school-wide {adj}
schulweit
2 Wörter: Verben
educ.
to attend school
zur Schule gehen
educ.
to attend school
den Unterricht besuchen
educ.
to attend school
am Unterricht teilnehmen
educ.
to attend school
die / eine Schule besuchen
to cut school [Am.]Schule schwänzen
educ.
to ditch (school) [Am.] [coll.]
die Schule schwänzen [ugs.]
to graduate school [Am.]die Schule beenden
to graduate school [Am.]die Schule abschließen
educ.
to home-school sb.
jdn. zu Hause unterrichten
educ.
to home-school sb.
jdm. Hausunterricht erteilen
to kip school [Scot.] [coll.]Schule schwänzen [ugs.]
to leave schoolmit der Schule fertig sein
educ.
to leave school
von der Schule abgehen
games
to play school
Schule spielen
educ.
to skip school
Schul stageln [österr.] [regional] [Schule schwänzen]
to skip school [coll.]die Schule schwänzen [ugs.]
to skip school [coll.]blaumachen [ugs.] [die Schule schwänzen]
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]die Schule schwänzen
2 Wörter: Substantive
ungeprüft (school) dropoutLehrabbrecher {m} [schweiz.]
educ.
(school) periods
Schulstunden {pl}
educ.
(school) satchel
Schulränzel {n} [veraltend]
educ.
(school) subject
Sachfach {n} [ugs.]
educ.
(school) subject
Gegenstand {m} [österr.] [Schulfach]
(school) teachingSchuldienst {m}
educ.
(school) term
Schulhalbjahr {n}
educ.
(school) vacations [esp. Am]
Schulferien {pl}
educ.
acting school
Schauspielschule {f}
educ.hist.spec.
activity school
Arbeitsschule {f}
adult schoolFortbildungs­schule {f}
affiliated schoolangegliederte Schule {f}
afternoon schoolNachmittagsunterricht {m}
educ.
agricultural school
Landwirtschaftsschule {f}
educ.sports
aikido school
Aikidoschule {f}
relig.
Alexandrian School [theology]
Alexandrinische Schule {f} [Theologie]
educ.
alternative school
Alternativschule {f}
relig.
Antiochene School [theology]
antiochenische Schule {f} [Theologie]
relig.
Antiochian School [theology]
antiochenische Schule {f} [Theologie]
approved schoolErziehungs­heim {n}
approved schoolErziehungs­anstalt {f}
educ.
approved school
anerkannte Schule {f}
art
Armory School [icon painting]
Zarenschule {f} [Ikonenmalerei]
arteduc.
art school
Kunstakademie {f}
art school [painting and drawing]Malschule {f}
arteduc.
arts school
Kunstgewerbeschule {f}
educ.
attending school
Schulbesuch {m}
hist.philos.
Attic School
attische Schule {f}
aviation schoolFliegerschule {f}
backward school [Br.] [derogatory]Beklopptenschule {f} [ugs.] [abwertend]
backward school [Br.] [derogatory]Hilfsschule {f} [veraltet oder abwertend]
gastr.
baking school
Backschule {f}
danceeduc.
ballet school
Ballettschule {f}
educ.
basic school
Grundschule {f}
art
Bauhaus school
Bauhaus {n} [Kunstrichtung]
cosmet.educ.
beauty school
Fachschule {f} für Kosmetik
cosmet.educ.
beauty school
Schönheitsschule {f} [ugs.]
mus.
Bentonia School [Skip James]
Bentonia-Schule {f} [Blues]
bibl.educ.relig.
Bible school
Bibelschule {f}
educ.
blind school
Blindenschule {f}
educ.hist.
board school
Volksschule {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'school' von Englisch nach Deutsch

school {adj} [attr.]
schulisch [Bildung, Einrichtung]educ.

Schul-

to school sb.
jdn. schuleneduc.

jdn. erziehen

jdn. lehren

jdn. beschulen [geh.]admin.educ.
Werbung
to school
schwärmenfish

einen Schwarm bildenfish
to school sb. [archaic]
jdn. tadeln

school
Schule {f}educ.

Schwarm {m}fishzool.

Fachbereich {m}acad.educ.

Penne {f} [ugs.] [veraltend] [(höhere) Schule]educ.

Lehranstalt {f}educ.

Schule {f} [bes. von größeren Fischen wie bei Haien, Delphinen]fish
school [building]
Schulgebäude {n}archi.educ.
school [of medicine, law]
Fakultät {f}acad.educ.
school [a day's work at school, lessons]
Unterricht {m} [Schulunterricht]educ.
school [university department]
Institut {n}educ.
school [reformatory]
Erziehungs­anstalt {f} [veraltet]educ.
School [also: school] [e.g. Burgundian, Flemish, Florentine, Venetian school]
Schule {f} [Stileinheit; z. B. burgundische, flämische, florentinische, venezianische Schule]art
school [esp. Jewish]
Lehrhaus {n}educ.
the School
die Scholastik {f}acad.

after school {adv}
nach der Schule
after-school {adj}
nachschulisch
at school {adv}
in der Schule

schulisch [in der Schule]

auf der Schule [in der Schule]
at school {adv} [in class]
beim Unterrichteduc.
before school {adv}
vor der Schule [vor dem Unterricht]

vor dem Unterrichteduc.
extra-school {adj}
außerschulisch
grammar school {adj} [attr.] [Br.]
Gymnasial-educ.
off school {adj}
schulfrei
old-school {adj}
althergebracht

alter Schule [nachgestellt]

oldschool [klassisch, altmodisch]
old-school {adj} [attr.]
der alten Schule [nachgestellt]
school-based {adj}
schulischeduc.
school-like {adj}
verschult [pej.]educ.
school-wide {adj}
schulweiteduc.

to attend school
zur Schule geheneduc.

den Unterricht besucheneduc.

am Unterricht teilnehmeneduc.

die / eine Schule besucheneduc.
to cut school [Am.]
Schule schwänzen
to ditch (school) [Am.] [coll.]
die Schule schwänzen [ugs.]educ.
to graduate school [Am.]
die Schule beenden

die Schule abschließen
to home-school sb.
jdn. zu Hause unterrichteneduc.

jdm. Hausunterricht erteileneduc.
to kip school [Scot.] [coll.]
Schule schwänzen [ugs.]
to leave school
mit der Schule fertig sein

von der Schule abgeheneduc.
to play school
Schule spielengames
to skip school
Schul stageln [österr.] [regional] [Schule schwänzen]educ.
to skip school [coll.]
die Schule schwänzen [ugs.]

blaumachen [ugs.] [die Schule schwänzen]
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]
die Schule schwänzen

(school) dropout
ungeprüft Lehrabbrecher {m} [schweiz.]
(school) periods
Schulstunden {pl}educ.
(school) satchel
Schulränzel {n} [veraltend]educ.
(school) subject
Sachfach {n} [ugs.]educ.

Gegenstand {m} [österr.] [Schulfach]educ.
(school) teaching
Schuldienst {m}
(school) term
Schulhalbjahr {n}educ.
(school) vacations [esp. Am]
Schulferien {pl}educ.
acting school
Schauspielschule {f}educ.
activity school
Arbeitsschule {f}educ.hist.spec.
adult school
Fortbildungs­schule {f}
affiliated school
angegliederte Schule {f}
afternoon school
Nachmittagsunterricht {m}
agricultural school
Landwirtschaftsschule {f}educ.
aikido school
Aikidoschule {f}educ.sports
Alexandrian School [theology]
Alexandrinische Schule {f} [Theologie]relig.
alternative school
Alternativschule {f}educ.
Antiochene School [theology]
antiochenische Schule {f} [Theologie]relig.
Antiochian School [theology]
antiochenische Schule {f} [Theologie]relig.
approved school
Erziehungs­heim {n}

Erziehungs­anstalt {f}

anerkannte Schule {f}educ.
Armory School [icon painting]
Zarenschule {f} [Ikonenmalerei]art
art school
Kunstakademie {f}arteduc.
art school [painting and drawing]
Malschule {f}
arts school
Kunstgewerbeschule {f}arteduc.
attending school
Schulbesuch {m}educ.
Attic School
attische Schule {f}hist.philos.
aviation school
Fliegerschule {f}
backward school [Br.] [derogatory]
Beklopptenschule {f} [ugs.] [abwertend]

Hilfsschule {f} [veraltet oder abwertend]
baking school
Backschule {f}gastr.
ballet school
Ballettschule {f}danceeduc.
basic school
Grundschule {f}educ.
Bauhaus school
Bauhaus {n} [Kunstrichtung]art
beauty school
Fachschule {f} für Kosmetikcosmet.educ.

Schönheitsschule {f} [ugs.]cosmet.educ.
Bentonia School [Skip James]
Bentonia-Schule {f} [Blues]mus.
Bible school
Bibelschule {f}bibl.educ.relig.
blind school
Blindenschule {f}educ.
board school
Volksschule {f}educ.hist.
  • [Schüler / Schülerin einer „preparatory school“, der / die sich teuer und gepflegt kleidet, aus wohlhabendem Elternhaus stammt, eher konservativ eingestellt ist] = preppy [Am.]
  • [schnöselhafter Schüler / schnöselhafte Schülerin einer „preparatory school“] = prep [Am.] [sl.] [pej.]
  • Stage School {f} = stage school
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • There are six feeder schools: Deshaye Catholic School, Holy Rosary School, St. Elizabeth School, St. Kateri Tekakwitha School, St. Matthew School, and St. Pius X School.
  • Utmal English Primary School, D.A.V. Public School(Formerly Montfort School), Kansbahal Upper Primary School, Karlakhaman School, Panchayat School, Laing School(Bimala Devi high school) are the main schools.
  • The school today consists of a Montessori school, a primary school and a collegiate school. The school is a fee levying school. School buildings includes an auditorium.
  • The Keewatin-Patricia District School Board operates one high school (Beaver Brae Secondary School) and four elementary schools (Keewatin Public School, Evergreen School, King George IV School, and Valleyview School).
  • Private schools include the Moses Brown School, the Wheeler School, Lincoln School, School One, Providence Hebrew Day School, and the French-American School.

  • The school district includes an Early Childhood Education Center, Primary School, Elementary School, Middle School and High School.
  • Schools include the Maharishi school, Nirmala Convent Sr.
  • Other schools include Sacred Heart Primary School, Lingham Primary School, Eastway Primary School, Sandbrook Primary School, Foxfield School (formerly St Thomas Becket Catholic School demolished around 2012/13), Orrets Meadow Special School and Clare Mount Specialist Sports College (formerly Moreton Middle School).
  • Schools in Chaddesden include Lees Brook Community School (secondary school/college), Chaddesden Park Primary School, Cherrytree Hill Primary School, Meadowfarm School, Cavendish Close School and Roe Farm Primary School.
  • There are four primary school located with the town limits: Qingshanqiao Central School (...), Tianping School (...), Huayuan School (...), Xintian School (...).

  • Its school district includes an Early Childhood Center, Elementary school, Middle School, and one High School. The school's mascot is a panther.
  • Bina Bangsa School Pantai Indah Kapuk has a combined Pre-School, Primary, and Secondary school. The school is located adjacent to Singapore International School.
  • There is Maisthan Vidyapith School, Kanchanjunga School, Merigold School, Gahawa school (Dhobiya School) at Ramtole.
  • The Kosrae Department of Education (DOE) operates six public elementary schools (Tafunsak Elementary School, Malem Elementary School, Utwe Elementary School, Lelu Elementary School, Sansrik Elementary School, Walung Elementary School) and one high school (Kosrae High School).
  • A number of independent schools are also located near Blandford, such as Bryanston School, Canford School, Clayesmore School, Hanford School, Knighton House School and Milton Abbey School.

  • The school currently serves approximately 650 students.
  • Currently its feeder schools are Caroline Robins Community School, Ernest Lindner School, Howard Coad School, Pleasant Hill Community School, Vincent Massey School, Wâhkôhtowin School and W.
  • Current feeder elementary schools include Centennial School, George Lee School, Henry Janzen School, MacNeill School, Plainsview School, and W.H. Ford School.
  • The College has 15 academic schools: Donald J. Smith School of Building Technology; Lawrence Kinlin School of Business; Norton Wolf School of Aviation and Aerospace Technology; School of Applied Science and Technology; School of Community Studies; School of Contemporary Media; School of Design; School of Digital and Performing Arts; School of Health Sciences; School of Information Technology; School of Language and Liberal Studies; School of Nursing; School of Public Safety; School of Tourism, Hospitality and Culinary Arts; and School of Transportation Technology and Apprenticeship.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!