⇄ 

Übersetzung für 'territorial' von Englisch nach Deutsch

territorial {adj}

gebietsmäßig

territorial

territorial [e.g. acquisition, allocation, claim, expansion]

Gebiets- [z. B. Erwerb, Aufteilung, Anspruch, Erweiterung]

---

Werbung

cross-territorial {adj}

gebietsübergreifend

---

(territorial) partition

Landesteilung {f}geogr.hist.pol.

territorial abbey

Gebietsabtei {f}relig.

territorial acquisition

Gebietserwerb {m}

territorial administration

Territorialverwaltung {f}pol.

territorial aggrandizement

Vergrößerung {f} des Territoriums

territorial allocation

Gebietszuteilung {f}

Gebietsaufteilung {f}

Territorial Army

Landwehr {f}

Territorialarmee {f}

territorial army [Br.]

Landwehr {f}hist.

Territorial Army <TA> [Br.]

Territorialheer {n} <TerrH>mil.

territorial association

Landsmannschaft {f}

territorial authority

Gebietskörperschaft {f}

territorial behavior [Am.]

Revierverhalten {n}zool.

Territorialverhalten {n}zool.

territorial behaviour [Br.]

Revierverhalten {n}zool.

Territorialverhalten {n}zool.

territorial bird

Reviervogel {m}orn.

territorial boundaries

Reviergrenzen {pl}zool.

territorial boundary

Reviergrenze {f}zool.

territorial church

Landeskirche {f}admin.relig.

territorial city

Landstadt {f}hist.

landständische Stadt {f}hist.

landesfürstliche Stadt {f}hist.

territorial claim

Gebietsanspruch {m}pol.

territorial claims

Gebietsansprüche {pl}pol.

territoriale Ansprüche {pl}pol.

Habitatansprüche {pl}zool.

territorial council

Landesrat {m}hist.pol.

territorial defence [Br.]

Territorialverteidigung {f}mil.

territorial defence [Br.] [Holy Roman Empire]

Landesdefension {f} [Heiliges Römisches Reich]hist.mil.

territorial defense [Am.]

Territorialverteidigung {f}mil.

territorial dispute

Gebietsdisput {m}

Territorialkonflikt {m}

Gebietsstreitigkeit {f}

territorial disputes

Gebietsstreitigkeiten {pl}

Territorialstreitigkeiten {pl}

territorial distribution

Gebietsverteilung {f}pol.

territorial division

Gebietsunterteilung {f}

territorial economics [treated as sg. or pl.]

Territorialökonomie {f}econ.

territorial entity

Gebietskörperschaft {f}

territorial estates

Landstände {pl}hist.pol.

territorial expansion

Gebietserweiterung {f}

territorial fight

Revierkampf {m}zool.

territorial fights

Revierkämpfe {pl}zool.

Territorial Force

Landwehr {f}

Territorialarmee {f}

territorial gain

Landgewinn {m}

territorial gains

Landgewinne {pl}

Gebietsgewinne {pl}

territorial hegemony

territoriale Hegemonie {f}pol.

territorial integrity

territoriale Unversehrtheit {f}law

territoriale Integrität {f}lawpol.

territorial jurisdiction

Gebietshoheit {f}

territorial law

Landrecht {n}hist.law

territorial lord

Landesherr {m}hist.

territorial lordship

Landesherrschaft {f}hist.

territorial losses

Gebietsverluste {pl}mil.

territorial marker

Territoriumsmarkierung {f}

territorial marking

Markieren {n} [des Reviers]zool.

territorial markings­

territoriale Markierungen {pl}zool.

territorial organization

Territorialorganisation {f}

territorial parish

Territorialgemeinde {f}relig.

territorial policy

Territorialpolitik {f}hist.pol.

territorial power

Territorialmacht {f}hist.pol.

territorial prelature

Gebietsprälatur {f}relig.

territorial prince

Landesherr {m}hist.

Territorialfürst {m}hist.

Landesfürst {m}hist.pol.

territorial principle

Territorialprinzip {n}law

Territorialitätsprinzip {n}law

territorial protection

Gebietsschutz {m}econ.

territorial song

Territorialgesang {m}entom.orn.zool.

Reviergesang {m}orn.

territorial sovereign

Landesherr {m}hist.

territorial sovereignty

Gebietshoheit {f}

Gebietsherrschaft {f}pol.

Territorialgewalt {f}pol.

Landeshoheit {f}hist.

Landesherrschaft {f}hist.

Territorialherrschaft {f}hist.pol.

territorial state

Territorialstaat {m}

Flächenstaat {m}geogr.

territorial system

Territorialsystem {n}hist.lawrelig.

territorial unit

Gebietseinheit {f}geogr.

territorial validity

räumlicher Geltungs­bereich {m}

territorial waters

Territorialgewässer {pl}

territoriale Gewässer {pl}

Hoheitsgewässer {pl}lawnaut.pol.

territorial waters {pl}

Hoheitsgewässer {n}lawnaut.pol.

---

(absolute) territorial authority

Territorialgewalt {f}admin.

(territorial) law code

Landesordnung {f}hist.law

(territorial) recruiting district

Ergänzungs­bezirk {m}hist.mil.

French territorial collectivity

französische Gebietskörperschaft {f}pol.

London Territorial Regiment [Br.]

Londoner Landwehrregiment {n}mil.

territorial (brain) infarction

Territorialinfarkt {m}med.

• territorial = territorial
• territorial = territorially

• There are clear cut differences in behavior between territorial and non-territorial males, the first being the territorial males vocalized at higher rates than non-territorial males and the onset of vocalization tends to be higher.
• Prince served in the Indiana Territorial Council. He then served as territorial auditor.
• Operated by the city of Guthrie (the territorial capitol) since 1915, the cemetery is the final resting place for many prominent Oklahoma pioneers, including at least two territorial governors (Cassius McDonald Barnes and Robert Martin) and Frank Dale, the Chief Justice of the Territorial Supreme Court.
• Early into Wyoming's Territorial formation in 1868 cattle men began to lobby the powerful territorial government, and befriended John A.
• A study that investigated the role of social construction and AVT compared territorial and non-territorial species of tropical coral reef fish.

• The only territorial abbey outside of Europe and one of only 11 remaining territorial abbeys is the Territorial Abbey of Tokwon, located near Wonsan in North Korea.
• In the Mississippi Territory, the territorial legislature was locked.
• Currently, there are no attempts by Argentina or any other country to enforce territorial claims in Antarctica. See List of Antarctic territorial claims.
• In 1920, when the Territorial Force was reformed (and was renamed the Territorial Army), the Essex Regiment again had five territorial battalions.
• Territorial Council elections were held in Saint Pierre and Miquelon, a self-governing territorial overseas collectivity of France, on 20 March 2022.

• Whitehorse East was a territorial electoral district in the Canadian territory of Yukon, which was represented on the Yukon Territorial Council from 1952 to 1974.
• Carter was elected to the Hawaii Territorial Senate from Oahu in 1901.
• The Territorial Council of Saint Barthélemy ("Conseil territorial de Saint-Barthélemy") is the consultative assembly for Saint Barthélemy. The legislature comprises 19 territorial councillors.
• Ni'iinlii'njik (Fishing Branch) Territorial Park is a territorial park located in Yukon, Canada.
• Four territorial governors are male; one territorial governor and the mayor of Washington, D.C. are female.