Werbung
 Übersetzung für 'the Net' von Englisch nach Deutsch
Internet
(the) Net [short for: Internet]
(das) Netz {n} [ugs.] [Internet]
3 Wörter: Andere
Internet
on the net {adv}
im Internet
Internet
on the net {adv}
im Netz [ugs.]
3 Wörter: Verben
sports
to find the net [football]
(ins Netz) treffen
Internet
to surf the Net
im Netz surfen
Internet
to surf the Net
durchs Netz surfen
4 Wörter: Verben
fish
to cast the / one's net
das / sein Netz auswerfen
4 Wörter: Substantive
sports
top of the net
Netzkante {f}
5+ Wörter: Andere
influenced by the net incomebeeinflusst durch das Nettoeinkommen
sports
into the roof of the net [football]
unter die Latte
sports
The ball trickled into the net.
Der Ball trudelte (langsam) ins Netz.
comm.
The prices are to be understood net.
Die Preise verstehen sich netto.
5+ Wörter: Verben
fish
to cast the net into the water
das Netz ins Wasser werfen
sports
to chip the ball into the net
den Ball ins Tor schlenzen [Fußball]
to come up to the netans Netz kommen
sports
to drive the ball into the net
den Ball (ins Netz) einschießen [Fußball]
sports
to drive the ball into the net [football]
den Ball ins Netz jagen [ugs.]
sports
to find the back of the net [football]
ins Schwarze treffen [ugs.]
sports
to go up to the net
ans Netz gehen [Tennis]
sports
to put the ball into the net
den Ball ins Netz befördern
sports
to send the ball into the net
den Ball ins Netz schlagen
sports
to slam / thrash the ball into the net [coll.]
den Ball in die Maschen dreschen [ugs.]
sports
to slam the ball into the net [football]
den Ball ins Netz jagen [ugs.]
sports
to slam the ball into the net [football]
eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]
sports
to tip the ball into the net [football]
den Ball ins Tor schlenzen
sports
to volley the ball into the net [football]
den Ball per Direktabnahme ins Tor befördern
5+ Wörter: Substantive
acc.
net income for the year
Jahresüberschuss {m}
acc.
net loss for the year
Jahresfehlbetrag {m}
acc.fin.
net profit or loss for the period
Periodenergebnis {n}
bibl.
parable of (drawing in) the net [Mt 13:47-50]
Gleichnis {n} vom Fischnetz [Mt 13,47-50]
participation in the net profitNettogewinnbeteiligung {f}
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
People in the Net [also: Unwilling Agent]
Menschen im Netz [Franz Peter Wirth]
lit.F
The Safety Net
Fürsorgliche Belagerung [Heinrich Böll]
Teiltreffer
comp.
place/transition net <P/T net>
Stellen-Transitions-Netz {n} <S/T-Netz>
zool.T
net casting / net-casting spiders [family Deinopidae]
Kescherspinnen {pl}
comm.market.
net-net price
Netto-Netto-Preis {m}
to netnetto einbringen
fishhunting
net
Garn {n}
7
textil.
net
Tüll {m}
13
to netnetto abwerfen
net {adj}rein [netto]
129
net {adv}netto
915
netNetz {n}
837
netNetzwerk {n}
38
netNetto {n}
838
net investmentNettoinvestition {f}
net capitalNettokapital {n}
biol.
net phytoplankton
Netzphytoplankton {n}
agr.
hail net
Hagelnetz {n}
net yieldNettoertrag {m}
acc.
net method
Nettomethode {f}
econ.
net export
Nettoexport {m}
net deficitNettofehlbetrag {m}
53 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'the Net' von Englisch nach Deutsch

(the) Net [short for: Internet]
(das) Netz {n} [ugs.] [Internet]Internet

on the net {adv}
im InternetInternet

im Netz [ugs.]Internet

Werbung
to find the net [football]
(ins Netz) treffensports
to surf the Net
im Netz surfenInternet

durchs Netz surfenInternet

to cast the / one's net
das / sein Netz auswerfenfish

top of the net
Netzkante {f}sports

influenced by the net income
beeinflusst durch das Nettoeinkommen
into the roof of the net [football]
unter die Lattesports
The ball trickled into the net.
Der Ball trudelte (langsam) ins Netz.sports
The prices are to be understood net.
Die Preise verstehen sich netto.comm.

to cast the net into the water
das Netz ins Wasser werfenfish
to chip the ball into the net
den Ball ins Tor schlenzen [Fußball]sports
to come up to the net
ans Netz kommen
to drive the ball into the net
den Ball (ins Netz) einschießen [Fußball]sports
to drive the ball into the net [football]
den Ball ins Netz jagen [ugs.]sports
to find the back of the net [football]
ins Schwarze treffen [ugs.]sports
to go up to the net
ans Netz gehen [Tennis]sports
to put the ball into the net
den Ball ins Netz befördernsports
to send the ball into the net
den Ball ins Netz schlagensports
to slam / thrash the ball into the net [coll.]
den Ball in die Maschen dreschen [ugs.]sports
to slam the ball into the net [football]
den Ball ins Netz jagen [ugs.]sports

eins reinsemmeln [ugs.] [ein Tor schießen]sports
to tip the ball into the net [football]
den Ball ins Tor schlenzensports
to volley the ball into the net [football]
den Ball per Direktabnahme ins Tor befördernsports

net income for the year
Jahresüberschuss {m}acc.
net loss for the year
Jahresfehlbetrag {m}acc.
net profit or loss for the period
Periodenergebnis {n}acc.fin.
parable of (drawing in) the net [Mt 13:47-50]
Gleichnis {n} vom Fischnetz [Mt 13,47-50]bibl.
participation in the net profit
Nettogewinnbeteiligung {f}

People in the Net [also: Unwilling Agent]
Menschen im Netz [Franz Peter Wirth]filmF
The Safety Net
Fürsorgliche Belagerung [Heinrich Böll]lit.F

place/transition net <P/T net>
Stellen-Transitions-Netz {n} <S/T-Netz>comp.
net casting / net-casting spiders [family Deinopidae]
Kescherspinnen {pl}zool.T
net-net price
Netto-Netto-Preis {m}comm.market.
to net
netto einbringen

netto abwerfen
net
Garn {n}fishhunting

Tüll {m}textil.

Netz {n}

Netzwerk {n}

Netto {n}
net {adj}
rein [netto]
net {adv}
netto
net investment
Nettoinvestition {f}
net capital
Nettokapital {n}
net phytoplankton
Netzphytoplankton {n}biol.
hail net
Hagelnetz {n}agr.
net yield
Nettoertrag {m}
net method
Nettomethode {f}acc.
net export
Nettoexport {m}econ.
net deficit
Nettofehlbetrag {m}
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This pumping generates a proton motive force that is the net effect of a pH gradient and an electric potential gradient across the inner mitochondrial membrane.
  • In remote sensing applications, anisotropy functions can be derived for specific scenes, immensely simplifying the calculation of the net reflectance or (thereby) the net irradiance of a scene.
  • The pole to each face is plotted on the net. Each point is labelled with its Miller index.
  • This quantity is used by thermodynamics and is related in a special way to the net work done by the body during the Carnot cycle.
  • Other soft wing beetles include the net-winged beetle "Calopteron discrepans", which has brittle wings that rupture easily in order to release chemicals for defense.

  • The wheel turns backwards because the net exchange of heat between the black sides and the environment initially cools the black sides faster than the white sides.
  • The NADH generated by the citric acid cycle is fed into the oxidative phosphorylation (electron transport) pathway. The net result of these two closely linked pathways is the oxidation of nutrients to produce usable chemical energy in the form of ATP.
  • , together with the net orientation of this circulation in space.
  • In its "Freedom on the Net 2013" report, Freedom House gives Cambodia a "Freedom on the Net Status" of "partly free".
  • By then, the American frontier was closing, and thousands of farmers looking for fresh land moved from the United States north into the Prairie Provinces. The net result of the flows was that in 1901 there were 128,000 American-born residents in Canada (3.5% of the Canadian population) and 1.18 million Canadian-born residents in the United States (1.6% of the U.S.

  • She is a great player at the net. She can hit forceful groundstrokes and also drop shots.
  • from the net, and by the outer side and back boundaries.
  • "In vivo", the vasodilation and hypotension trigger the baroreceptor reflex. Therefore, the net effect is the interplay of direct and reflex actions.
  • 2 deaths per 1,000 citizens. The net migration rate is 0.2 migrants per 1,000 citizens.
  • Partial classes have existed in Smalltalk under the name of "Class Extensions" for considerable time.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!