Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für '(total)' von Englisch nach Deutsch
ADJ   total | - | -
NOUN   a total | totals
VERB   to total | totalled [Br.] / totaled [Am.] | totalled [Br.] / totaled [Am.]
totalling [Br.] / totaling [Am.] | totals
total {adj}gesamt
500
total {adj}ganz
147
total {adj}Gesamt-
45
total {adj}völlig
43
total {adj}total
27
total {adj}vollständig
12
total {adj}gänzlich
10
total {adj}restlos
7
philos.
total {adj}		schlechthinnig [veraltet bzw. fachspr.]
Verben
to totalzusammenrechnen
193
to totalzählen
31
to totalsich belaufen auf
to total [Am.] [coll.]zu Schrott fahren
to total (sth.) [esp. Am.] [coll.] [cause a total loss]einen Totalschaden verursachen (an etw.Dat.)
insur.
to total sth. [to determine a total loss]		etw. als Totalschaden einstufen
Substantive
totalSumme {f}
1223
fin.
total		Gesamtbetrag {m}
848
fin.
total		Gesamtsumme {f}
114
totalGesamtmenge {f}
40
totalGesamtzahl {f}
21
totalGesamtheit {f}
11
the total [the totality]das Ganze {n}
2 Wörter: Andere
in total {adv}in Summe
in total {adv}insgesamt
in total {adv}gesamthaft [insgesamt] [schweiz.]
2 Wörter: Verben
to total upzusammenzählen
to total upzusammenrechnen
2 Wörter: Substantive
(total) populationEinwohnerzahl {f}
(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]totale Niederlage {f}
additional totalZusatzsumme {f}
batch totalZwischensumme {f}
cross totalQuersumme {f}
final totalEndsumme {f}
gibberish totalPrüfsumme {f}
grand totalEndsumme {f}
grand totalGesamtsumme {f}
grand totalGesamtbetrag {m}
grand totalGesamtresultat {n}
fin.
gross total		Bruttosumme {f}
group totalZwischensumme {f}
hash totalPrüfsumme {f}
intermediate totalZwischensumme {f}
invoice totalAndienungs­preis {m}
invoice totalGesamtbetrag {m} der Rechnung
comm.
invoice total		Rechnungs­summe {f}
comm.
invoice total		Rechnungs­betrag {m}
net totalNettogesamtbetrag {m}
sports
points total		Punktestand {m}
meteo.
precipitation total		Niederschlagssumme {f}
profits totalGesamtgewinn {m}
proof totalPrüfsumme {f}
running totallaufende Summe {f}
running totallaufender Kontostand {m}
sub-totalZwischensumme {f}
sum (total)Gesamtheit {f}
sum totalEndsumme {f}
sum totalGesamtsumme {f}
fin.
sum total		Totalbetrag {m}
fin.
sum total		Gesamtbetrag {m}
total abstinencevöllige Abstinenz {f}
total accountGesamtrechnung {f}
total agreementvöllige Übereinstimmung {f}
total amountEndbetrag {m}
total amountGesamtsumme {f}
total amountGesamtmenge {f}
total amountGesamtbetrag {m}
fin.
total amount		Totalbetrag {m}
total amountsGesamtsummen {pl}
total areaGesamtareal {n}
total areaGesamtfläche {f}
artmus.
total artwork		Gesamtkunstwerk {n}
total assetsVermögensmasse {f}
total assetsGesamtvermögenswerte {pl}
acc.
total assets		Gesamtaktiva {f}
acc.
total assets		Gesamtkapital {n}
acc.
total assets		Bilanzsumme {f} [Aktiva]
fin.
total assets {pl}		Gesamtvermögen {n}
total asshole [Am.] [vulg.]Vollarsch {m} [vulg.]
total banvollständiges Verbot {n}
ecol.
total biodiversity		Gesamtbiodiversität {f}
electr.
total blackout		totaler Stromausfall {m}
Total BoardGesamtvorstand {m}
tech.tools
total breakdown		Totalausfall {m} [einer Maschine]
astron.
total brightness		Gesamthelligkeit {f}
total budgetGesamtbudget {n}
med.
total calcium		Gesamtkalzium {n}
total capacityGesamtvolumen {n}
total capacityGesamtkapazität {f}
insur.tech.
total capacity		Gesamtfassungs­vermögen {n}
fin.
total capital		Gesamtkapital {n}
fin.
total capitalisation [Br.]		Gesamtkapitalausstattung {f}
chem.
total carbon <TC>		Gesamtkohlenstoff {m}
total careRundumversorgung {f}
chem.phys.
total charge		Gesamtladung {f}
med.
total cholesterol <TC>		Gesamtcholesterin {n} <GC>
relig.
total church		Gesamtkirche {f}
total circulationGesamtauflage {f} [einer Zeitung]
print
total circulation		Druckauflage {f}
total claimGesamtforderung {f}
total clearanceKompletträumung {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '(total)' von Englisch nach Deutsch

total {adj}
gesamt

ganz

Gesamt-

völlig

total

vollständig

gänzlich

restlos

schlechthinnig [veraltet bzw. fachspr.]philos.
Werbung
to total
zusammenrechnen

zählen

sich belaufen auf
to total [Am.] [coll.]
zu Schrott fahren
to total (sth.) [esp. Am.] [coll.] [cause a total loss]
einen Totalschaden verursachen (an etw.Dat.)
to total sth. [to determine a total loss]
etw. als Totalschaden einstufeninsur.
total
Summe {f}

Gesamtbetrag {m}fin.

Gesamtsumme {f}fin.

Gesamtmenge {f}

Gesamtzahl {f}

Gesamtheit {f}
the total [the totality]
das Ganze {n}
in total {adv}
in Summe

insgesamt

gesamthaft [insgesamt] [schweiz.]
to total up
zusammenzählen

zusammenrechnen
(total) population
Einwohnerzahl {f}
(total) shellacking [Am.] [coll.] [defeat]
totale Niederlage {f}
additional total
Zusatzsumme {f}
batch total
Zwischensumme {f}
cross total
Quersumme {f}
final total
Endsumme {f}
gibberish total
Prüfsumme {f}
grand total
Endsumme {f}

Gesamtsumme {f}

Gesamtbetrag {m}

Gesamtresultat {n}
gross total
Bruttosumme {f}fin.
group total
Zwischensumme {f}
hash total
Prüfsumme {f}
intermediate total
Zwischensumme {f}
invoice total
Andienungs­preis {m}

Gesamtbetrag {m} der Rechnung

Rechnungs­summe {f}comm.

Rechnungs­betrag {m}comm.
net total
Nettogesamtbetrag {m}
points total
Punktestand {m}sports
precipitation total
Niederschlagssumme {f}meteo.
profits total
Gesamtgewinn {m}
proof total
Prüfsumme {f}
running total
laufende Summe {f}

laufender Kontostand {m}
sub-total
Zwischensumme {f}
sum (total)
Gesamtheit {f}
sum total
Endsumme {f}

Gesamtsumme {f}

Totalbetrag {m}fin.

Gesamtbetrag {m}fin.
total abstinence
völlige Abstinenz {f}
total account
Gesamtrechnung {f}
total agreement
völlige Übereinstimmung {f}
total amount
Endbetrag {m}

Gesamtsumme {f}

Gesamtmenge {f}

Gesamtbetrag {m}

Totalbetrag {m}fin.
total amounts
Gesamtsummen {pl}
total area
Gesamtareal {n}

Gesamtfläche {f}
total artwork
Gesamtkunstwerk {n}artmus.
total assets
Vermögensmasse {f}

Gesamtvermögenswerte {pl}

Gesamtaktiva {f}acc.

Gesamtkapital {n}acc.

Bilanzsumme {f} [Aktiva]acc.
total assets {pl}
Gesamtvermögen {n}fin.
total asshole [Am.] [vulg.]
Vollarsch {m} [vulg.]
total ban
vollständiges Verbot {n}
total biodiversity
Gesamtbiodiversität {f}ecol.
total blackout
totaler Stromausfall {m}electr.
Total Board
Gesamtvorstand {m}
total breakdown
Totalausfall {m} [einer Maschine]tech.tools
total brightness
Gesamthelligkeit {f}astron.
total budget
Gesamtbudget {n}
total calcium
Gesamtkalzium {n}med.
total capacity
Gesamtvolumen {n}

Gesamtkapazität {f}

Gesamtfassungs­vermögen {n}insur.tech.
total capital
Gesamtkapital {n}fin.
total capitalisation [Br.]
Gesamtkapitalausstattung {f}fin.
total carbon <TC>
Gesamtkohlenstoff {m}chem.
total care
Rundumversorgung {f}
total charge
Gesamtladung {f}chem.phys.
total cholesterol <TC>
Gesamtcholesterin {n} <GC>med.
total church
Gesamtkirche {f}relig.
total circulation
Gesamtauflage {f} [einer Zeitung]

Druckauflage {f}print
total claim
Gesamtforderung {f}
total clearance
Kompletträumung {f}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!