dict.cc | (troop) | Wörterbuch Englisch-Deutsch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für '(troop)' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a troop | troops

	troop	Truppe `{f}` 241
	zool. troop	Rudel `{n}` 24
	troop	Schar `{f}` 23
	mil. troop `[usually used in pl.]`	Soldat `{m}` 13
	troop	Trupp `{m}` 12
2 Wörter: Verben
	to troop together	sich sammeln
	to troop together	sich scharen
	to troop up	sich sammeln
	to troop up	sich scharen
2 Wörter: Substantive
	mil. (troop) unit `['troop' is added when the context is ambiguous]`	Truppeneinheit `{f}`
	army troop	Heeresschar `{f}`
	mil. assault troop	Sturmtrupp `{m}`
	mil. enemy troop	feindliche Truppe `{f}`
	modest troop	kleiner Haufen `{m}`
	mil. reconnaissance troop	Erkundungstrupp `{m}`
	mil. reconnaissance troop	Aufklärungstrupp `{m}`
	mil. reconnaissance troop	Aufklärungstruppe `{f}`
	mil. reconnaissance troop	Aufklärungsschwadron `{f}`
	sabotage troop	Sabotagetrupp `{m}`
	mil. shock troop	Sturmtrupp `{m}`
	mil. shock troop	Stoßtrupp `{m}`
	hist. troop administration	Truppenverwaltung `{f}`
	mil. troop buildup	Truppenaufstockung `{f}`
	mil. troop buildup	Truppenverstärkung `{f}`
	mil. troop carrier	Truppentransporter `{m}`
	mil. troop commander	Truppenkommandeur `{m}`
	mil. troop concentration	Truppenkonzentration `{f}`
	mil. troop deployment	Truppenstationierung `{f}`
	mil. troop entertainment	Truppenbetreuung `{f}` `[künstlerische; für die kämpfende Truppe]`
	mil. troop formations	Truppenverbände `{pl}`
	mil. troop leader	Truppenführer `{m}`
	mil. troop movement	Truppenbewegung `{f}`
	mil. troop movements	Truppenbewegungen `{pl}`
	mil. troop presence	Truppenpräsenz `{f}`
	mil. troop provider	Truppensteller `{m}`
	mil. troop pullout	Truppenrückzug `{m}`
	mil. troop strength	Mannstärke `{f}`
	mil. troop strength	Truppenstärke `{f}`
	mil.rail troop train	Truppenzug `{m}`
	mil. troop transport	Truppentransport `{m}`
	mil. troop unit	Truppenteil `{m}`
	mil. troop withdrawal	Truppenabzug `{m}`
	mil. troop withdrawal	Truppenrückzug `{m}`
3 Wörter: Verben
	mil. to troop the colours `[Br.]`	die Fahnenparade abhalten
3 Wörter: Substantive
	hist. Red Shock Troop	Roter Stoßtrupp `{m}`
	zool. troop of baboons	Pavianhorde `{f}`
	mil. troop of mercenaries	Söldnertruppe `{f}`
	zool. troop of monkeys	Affenhorde `{f}`
	mil. troop-function colour `[Br.]`	Waffenfarbe `{f}`
4 Wörter: Substantive
	educ.mil. (troop) command and control	Truppenführung `{f}` `[als Lehrfach]`
	mil. increase in troop numbers	Truppenaufstockung `{f}`
Fiktion (Literatur und Film)
	RadioTVF (Disney's) Goof Troop	Goofy und Max

Suche in Kommentaren (8)

52 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '(troop)' von Englisch nach Deutsch

troop: Truppe {f}

Rudel {n}zool.

Schar {f}

Trupp {m}
Werbung
troop [usually used in pl.]: Soldat {m}mil.
to troop together: sich sammeln

sich scharen
to troop up: sich sammeln

sich scharen
(troop) unit ['troop' is added when the context is ambiguous]: Truppeneinheit {f}mil.
army troop: Heeresschar {f}
assault troop: Sturmtrupp {m}mil.
enemy troop: feindliche Truppe {f}mil.
modest troop: kleiner Haufen {m}
reconnaissance troop: Erkundungstrupp {m}mil.

Aufklärungstrupp {m}mil.

Aufklärungstruppe {f}mil.

Aufklärungsschwadron {f}mil.
sabotage troop: Sabotagetrupp {m}
shock troop: Sturmtrupp {m}mil.

Stoßtrupp {m}mil.
troop administration: Truppenverwaltung {f}hist.
troop buildup: Truppenaufstockung {f}mil.

Truppenverstärkung {f}mil.
troop carrier: Truppentransporter {m}mil.
troop commander: Truppenkommandeur {m}mil.
troop concentration: Truppenkonzentration {f}mil.
troop deployment: Truppenstationierung {f}mil.
troop entertainment: Truppenbetreuung {f} [künstlerische; für die kämpfende Truppe]mil.
troop formations: Truppenverbände {pl}mil.
troop leader: Truppenführer {m}mil.
troop movement: Truppenbewegung {f}mil.
troop movements: Truppenbewegungen {pl}mil.
troop presence: Truppenpräsenz {f}mil.
troop provider: Truppensteller {m}mil.
troop pullout: Truppenrückzug {m}mil.
troop strength: Mannstärke {f}mil.

Truppenstärke {f}mil.
troop train: Truppenzug {m}mil.rail
troop transport: Truppentransport {m}mil.
troop unit: Truppenteil {m}mil.
troop withdrawal: Truppenabzug {m}mil.

Truppenrückzug {m}mil.
to troop the colours [Br.]: die Fahnenparade abhaltenmil.
Red Shock Troop: Roter Stoßtrupp {m}hist.
troop of baboons: Pavianhorde {f}zool.
troop of mercenaries: Söldnertruppe {f}mil.
troop of monkeys: Affenhorde {f}zool.
troop-function colour [Br.]: Waffenfarbe {f}mil.
(troop) command and control: Truppenführung {f} [als Lehrfach]educ.mil.
increase in troop numbers: Truppenaufstockung {f}mil.
(Disney's) Goof Troop: Goofy und MaxRadioTVF

Suche in Kommentaren (8)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "(troop)":

Englisch - alle Sprachen

Englisch - Französisch
Englisch - Niederländisch
Englisch - Polnisch
Englisch - Russisch
Englisch - Schwedisch
Englisch - Serbisch
Englisch - Slowakisch
Englisch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!