| anat. uterine {adj} | uterin 12 | |
| 2 Wörter: Substantive |
| med. (uterine) contraction | Wehe {f} [Geburtswehe] | |
| med. (uterine) fibroid | Myom {n} der Gebärmutter | |
| med. uterine abrasion | Kürettage {f} | |
| anat. uterine artery <UA> [Arteria uterina] | Uterusarterie {f} | |
| anat. uterine artery <UA> [Arteria uterina] | Gebärmutterarterie {f} | |
| med. uterine atony | Uterusatonie {f} | |
| med. uterine atony | atonische Nachblutung {f} | |
| med. uterine atrophy | Uterusatrophie {f} | |
| med. uterine atrophy | Gebärmutteratrophie {f} | |
| biol. uterine bell | Uterusglocke {f} | |
| med. uterine bleeding | Uterusblutung {f} | |
| med. uterine bleeding <UB> | uterine Blutung {f} <UB> | |
| med. uterine cancer | Uteruskrebs {m} | |
| med. uterine cancer | Gebärmutterkrebs {m} | |
| med. uterine cancer | Uteruskarzinom {n} [Gebärmutterkrebs] | |
| med. uterine carcinoma | Uteruskarzinom {n} | |
| anat. uterine cavity [Cavitas uteri, Cavum uteri] | Uterushöhle {f} | |
| anat. uterine cavity [Cavitas uteri, Cavum uteri] | Gebärmutterhöhle {f} | |
| anat. uterine cervix [Cervix uteri] | Gebärmutterhals {m} | |
| med. uterine contractions | Geburtswehen {pl} | |
| biol. uterine cycle | Uteruszyklus {m} | |
| med. uterine dislocation | Dislokation {f} des Uterus | |
| med. uterine displacement [metrectopia] | Gebärmutterverlagerung {f} [Metrektopie] | |
| med. uterine fibroid [leiomyoma, myoma] | Uterusmyom {n} | |
| med. uterine fibroids <UFs> [uterine myomas] | Uterusmyome {pl} | |
| med. uterine fibroma | Gebärmutterfibrom {n} | |
| med. uterine haemorrhage [Br.] | Uterusblutung {f} | |
| med. uterine hemorrhage [Am.] | Uterusblutung {f} | |
| VetMed. uterine horns [cornu uteri] | Uterushörner {pl} [Cornu uteri] | |
| med. uterine inertia [Inertia uteri] | Wehenschwäche {f} | |
| anat.med. uterine injury | Uterusverletzung {f} | |
| anat.med. uterine isthmus [Isthmus uteri] | Gebärmutterenge {f} | |
| med. uterine leiomyoma [uterine fibroid, myoma] | Uterus-Leiomyom {n} | |
| med. uterine leiomyoma [uterine fibroid, myoma] | Leiomyom {n} des Uterus | |
| anat. uterine lining | Auskleidung {f} der Gebärmutter | |
| anat. uterine lining | Gebärmutterschleimhaut {f} [Endometrium] | |
| med. uterine malformation | Uterusmissbildung {f} | |
| med. uterine malformation | Gebärmuttermissbildung {f} | |
| med. uterine myoma <UM> | Uterusmyom {n} | |
| anat. uterine neck [Cervix uteri] | Uterushals {m} | |
| anat. uterine neck [Cervix uteri] | Gebärmutterhals {m} | |
| anat. uterine orifice | Muttermund {m} <Mumu, MuMu> | |
| med. uterine prolapse | Gebärmuttervorfall {m} | |
| med. uterine prolapse [Prolapsus uteri] | Uterusprolaps {m} | |
| med. uterine rupture | Uterusriss {m} | |
| med. uterine rupture | Uterusruptur {f} | |
| med. uterine rupture | Gebärmutterriss {m} | |
| med. uterine rupture | Gebärmutterruptur {f} | |
| MedTech. uterine scissors | Uterusscheren {pl} | |
| anat. uterine tube [Tuba uterina] | Eileiter {m} | |
| anat. uterine tubes [Tubae uterinae] | Eileiter {pl} | |
| anat. uterine vein <UV> [Vena uterina] | Uterusvene {f} | |
| anat. uterine vein <UV> [Vena uterina] | Gebärmuttervene {f} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| med. abnormal uterine bleeding <AUB> | abnormale uterine Blutung {f} <AUB> | |
| med. dysfunctional uterine bleeding <DUB> | dysfunktionelle uterine Blutung {f} <DUB> | |
| med. spontaneous uterine activity {sg} | Spontanwehen {pl} | |
| med. uterine gauze packer | Tamponadeführer {m} [Chirurgie, Instrument] | |
| med. uterine tube cancer | Eileiterkrebs {m} | |
| 4 Wörter: Substantive |
| anat.med. isthmus of uterine tube [Isthmus tubae uterinae] | Isthmus tubae uterinae {m} | |
| MedTech. recording of uterine contractions | Wehenaufzeichnung {f} | |
| anat. rectouterine / recto-uterine pouch [Excavatio rectouterina, Cavum douglassi, Fossa douglasi] | Bauchfellgrube {f} zwischen Mastdarm und Gebärmutter | |
| anat. vesicouterine / vesico-uterine excavation [Excavatio vesicouterina, Cavum vesicouterinum] | Bauchfellgrube {f} zwischen Harnblase und Gebärmutter | |
| anat. vesicouterine / vesico-uterine pouch [Excavatio vesicouterina, Cavum vesicouterinum] | Bauchfellgrube {f} zwischen Harnblase und Gebärmutter | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| med. cancer of the uterine tubes | Eileiterkrebs {m} | |
| anat.biol. fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae] | Eileiterfransen {pl} | |
| anat.biol. fimbriae of (the) uterine tube [Fimbriae tubae uterinae] | Fimbrien {pl} des Eileiters | |
| med.MedTech. non-traumatic surgical kit for uterine operations | atraumatisches Uterus-Operationsbesteck {n} | |
| med. rigidity of the uterine cervix | Muttermundrigidität {f} | |
| med. spasm of the uterine cervix | Muttermundspasmus {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!