Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für [F-wave] von Englisch nach Deutsch
monster {adj} [attr.] [coll.] [gigantic, enormous] [e.g. carp, wave, appetite]
Riesen- [ugs.] [z. B. Karpfen, Welle, Appetit]

to break [wave, noise]
branden [geh.]
Werbung
to flourish sth. [wave about]
mit etw.Dat. herumfuchteln [ugs.]
to travel [wave, sound]
sich fortpflanzen [Welle, Schall]

swell [wave]
Woge {f}
billow [archaic] [large sea wave]
Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle]
whitecap [esp. Am.] [foamy white crest on a wave]
Schaumkrone {f} [einer Welle]
carrier [carrier wave]
Trägerwelle {f}telecom.
[freak wave]
Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]naut.
[rogue wave]
Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]naut.
microwave [electromagnetic wave]
Mikrowelle {f} [elektromagnetische Welle]electr.
[hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]
Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
beachcomber [wave]
Strandwelle {f}
whitecap [esp. Am.] [wave]
(kleine) Welle {f} mit einer Schaumkronemeteo.naut.

current-influenced {adj} [e.g. wave parameter]
ungeprüft strömungs­beeinflusst [z. B. Wellenparameter]hydro.
waved away {past-p} [discouraged, stopped with a wave of the hand]
abgewunken [ugs.]

to die away [oscillation, wave]
ausschwingenphys.

(pressure) antinode [of a wave]
Druckbauch {m} [Welle]audiophys.
alpha brainwave [also: alpha brain wave]
Gehirnwelle {f} im Alpha-Bereich [Alpha-Welle, Alphawelle, Alpha-Gehirnwelle]med.
beta brainwave [also: beta brain wave]
Gehirnwelle {f} im Beta-Bereich [Beta-Welle, Betawelle, Beta-Gehirnwelle]med.
big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally large wave]
außergewöhnlich große Welle {f}
Bloch function [Bloch wave]
Bloch-Funktion {f}phys.
coupling bellows {pl} [also treated as sg.] [shock wave therapy]
Koppelbalg {m} [Stoßwellentherapie]MedTech.
explosive wave [also: explosion wave]
Explosionswelle {f}geol.phys.
hathook junction [coll.] [Osborn wave]
J-Welle {f} [Osborn-Welle]med.
internal tides [a form of internal wave with quasi-tidal periodicity]
interne Gezeiten {pl}hydro.meteo.
lambda wave <λ wave, λ-wave>
Lambda-Welle {f} <λ-Welle>electr.MedTech.
long wave [L wave]
Oberflächenwelle {f} [L-Welle]geol.
millimeter wave [Am.] <MM wave, mm wave>
Millimeterwelle {f} <mm-Welle>phys.
millimetre wave [Br.] <MM wave, mm wave>
Millimeterwelle {f} <mm-Welle>phys.
Osborn wave [also: Osborn's wave]
Osborn-Welle {f}med.
path difference [wave optics]
Wegdifferenz {f} [Wellenoptik]audioopticsphys.

Wegunterschied {m} [Wellenoptik]audioopticsphys.
primary wave [P wave]
Longitudinalwelle {f} [P-Welle]geol.
S sleep [slow-wave sleep, synchronized sleep]
Tiefschlaf {m}med.
saw wave <SW> [sawtooth wave]
Sägezahnschwingung {f}electr.phys.

Kippschwingung {f} [Sägezahnschwingung]electr.phys.
secondary wave [S wave]
Transversalwelle {f} [S-Welle]geol.
skip distance [radio wave propagation]
Sprungentfernung {f}
T wave [also: T-wave] [short for: terahertz wave]
T-Welle {f} [kurz für: Terahertzwelle]electr.phys.
theta brainwave [also: theta brain wave]
Theta-Gehirnwelle {f} [seltener für: Theta-Welle, Thetawelle]med.

Gehirnwelle {f} im Theta-Bereich [Theta-Welle, Thetawelle, Theta-Gehirnwelle]med.
white crest [of a wave]
Schaumkrone {f} [einer Welle]
white horse [wave]
Welle {f} mit einer Schaumkrone

wave after wave {adv}
Welle um Welle

alpha wave rhythm [Berger's wave]
Berger-Rhythmus {m}med.
camel-hump sign [coll.] [Osborn wave]
Dromedarwelle {f} [ugs.] [Osborn-Welle]med.

(hypothermer) Kamelhöcker {m} [ugs.] [Osborn-Welle]med.
half-wave plate [also: half wave plate]
λ/2-Plättchen {n}phys.
late delta wave [Osborn wave]
J-Wellen-Ausschlag {m}med.
negative pressure wave [shock wave, lithotripsy]
Zugwelle {f} [Stoßwelle, Lithotripsie]MedTech.
prominent J wave [Osborn wave]
J-Wellen-Ausschlag {m}med.
quarter-wave plate [also: quarter wave plate]
λ/4-Plättchen {n}phys.
wave of excitement [wave of enthusiasm]
Welle {f} der Begeisterung

reduction of the wave packet [wave function collapse]
Zustandsreduktion {f}phys.
monster {adj} [attr.] [coll.] [gigantic, enormous] [e.g. carp, wave, appetite]Riesen- [ugs.] [z. B. Karpfen, Welle, Appetit]
20
Verben
to break [wave, noise]branden [geh.]
7
to flourish sth. [wave about]mit etw.Dat. herumfuchteln [ugs.]
to travel [wave, sound]sich fortpflanzen [Welle, Schall]
Substantive
swell [wave]Woge {f}
287
billow [archaic] [large sea wave]Woge {f} [geh.] [hohe, starke Meereswelle]
65
whitecap [esp. Am.] [foamy white crest on a wave]Schaumkrone {f} [einer Welle]
25
telecom.
carrier [carrier wave]
Trägerwelle {f}
22
naut.
[freak wave]
Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
21
naut.
[rogue wave]
Kawenzmann {m} [FALSCH für: Kaventsmann]
20
electr.
microwave [electromagnetic wave]
Mikrowelle {f} [elektromagnetische Welle]
9
[hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
beachcomber [wave]Strandwelle {f}
meteo.naut.
whitecap [esp. Am.] [wave]
(kleine) Welle {f} mit einer Schaumkrone
2 Wörter: Andere
ungeprüft
hydro.
current-influenced {adj} [e.g. wave parameter]
strömungs­beeinflusst [z. B. Wellenparameter]
waved away {past-p} [discouraged, stopped with a wave of the hand]abgewunken [ugs.]
2 Wörter: Verben
phys.
to die away [oscillation, wave]
ausschwingen
2 Wörter: Substantive
audiophys.
(pressure) antinode [of a wave]
Druckbauch {m} [Welle]
med.
alpha brainwave [also: alpha brain wave]
Gehirnwelle {f} im Alpha-Bereich [Alpha-Welle, Alphawelle, Alpha-Gehirnwelle]
med.
beta brainwave [also: beta brain wave]
Gehirnwelle {f} im Beta-Bereich [Beta-Welle, Betawelle, Beta-Gehirnwelle]
big kahuna [Am.] [sl.] [exceptionally large wave]außergewöhnlich große Welle {f}
phys.
Bloch function [Bloch wave]
Bloch-Funktion {f}
MedTech.
coupling bellows {pl} [also treated as sg.] [shock wave therapy]
Koppelbalg {m} [Stoßwellentherapie]
geol.phys.
explosive wave [also: explosion wave]
Explosionswelle {f}
med.
hathook junction [coll.] [Osborn wave]
J-Welle {f} [Osborn-Welle]
hydro.meteo.
internal tides [a form of internal wave with quasi-tidal periodicity]
interne Gezeiten {pl}
electr.MedTech.
lambda wave <λ wave, λ-wave>
Lambda-Welle {f} <λ-Welle>
geol.
long wave [L wave]
Oberflächenwelle {f} [L-Welle]
phys.
millimeter wave [Am.] <MM wave, mm wave>
Millimeterwelle {f} <mm-Welle>
phys.
millimetre wave [Br.] <MM wave, mm wave>
Millimeterwelle {f} <mm-Welle>
med.
Osborn wave [also: Osborn's wave]
Osborn-Welle {f}
audioopticsphys.
path difference [wave optics]
Wegdifferenz {f} [Wellenoptik]
audioopticsphys.
path difference [wave optics]
Wegunterschied {m} [Wellenoptik]
geol.
primary wave [P wave]
Longitudinalwelle {f} [P-Welle]
med.
S sleep [slow-wave sleep, synchronized sleep]
Tiefschlaf {m}
electr.phys.
saw wave <SW> [sawtooth wave]
Sägezahnschwingung {f}
electr.phys.
saw wave <SW> [sawtooth wave]
Kippschwingung {f} [Sägezahnschwingung]
geol.
secondary wave [S wave]
Transversalwelle {f} [S-Welle]
skip distance [radio wave propagation]Sprungentfernung {f}
electr.phys.
T wave [also: T-wave] [short for: terahertz wave]
T-Welle {f} [kurz für: Terahertzwelle]
med.
theta brainwave [also: theta brain wave]
Theta-Gehirnwelle {f} [seltener für: Theta-Welle, Thetawelle]
med.
theta brainwave [also: theta brain wave]
Gehirnwelle {f} im Theta-Bereich [Theta-Welle, Thetawelle, Theta-Gehirnwelle]
white crest [of a wave]Schaumkrone {f} [einer Welle]
white horse [wave]Welle {f} mit einer Schaumkrone
3 Wörter: Andere
wave after wave {adv}Welle um Welle
3 Wörter: Substantive
med.
alpha wave rhythm [Berger's wave]
Berger-Rhythmus {m}
med.
camel-hump sign [coll.] [Osborn wave]
Dromedarwelle {f} [ugs.] [Osborn-Welle]
med.
camel-hump sign [coll.] [Osborn wave]
(hypothermer) Kamelhöcker {m} [ugs.] [Osborn-Welle]
phys.
half-wave plate [also: half wave plate]
λ/2-Plättchen {n}
med.
late delta wave [Osborn wave]
J-Wellen-Ausschlag {m}
MedTech.
negative pressure wave [shock wave, lithotripsy]
Zugwelle {f} [Stoßwelle, Lithotripsie]
med.
prominent J wave [Osborn wave]
J-Wellen-Ausschlag {m}
phys.
quarter-wave plate [also: quarter wave plate]
λ/4-Plättchen {n}
wave of excitement [wave of enthusiasm]Welle {f} der Begeisterung
5+ Wörter: Substantive
phys.
reduction of the wave packet [wave function collapse]
Zustandsreduktion {f}
55 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!