Übersetzung für '[Juhuri]' von Englisch nach Deutsch

Judeo-Tat [also: Juhuri]

Judäo-Tatisch {n}ling.

• He compiled the first Juhuri-Hebrew dictionary and a brief history of the Mountain Jews.
• Roman Izyaev staged performances based on the stories of the writer Hizgil Avshalumov (Juhuri: "Кишди хьомоли") - "Sash of childlessness" and (Juhuri: "Шими Дербенди") - "Shimi Derbendi", where he played the role of "Shimi".
• He published in periodicals, in the almanac (Juhuri:"Ватан Советиму") – "The Soviet Motherland" in the Judeo-Tat language, stories, the poem (Juhuri:"Гhард ферзенди") – "Filial duty", as well as collections of poems in Judeo-Tat and in Russian.
• Gavrilov published his poems, stories, plays and translations into the Mountain Jews almanac (Juhuri:"Ватан Советиму") – "Our Soviet Motherland".
• Bakhshiev's last play was Juhuri:"Дю дедей") – "Two Mothers", 1965.

  ---

• Other his work theme were about the involvement of a Mountain-Jewish woman to Soviet reality (Juhuri:"Ма‘ни духдару") - "Song of a Girl", 1933, (Juhuri:"Рапорт") - "Report", 1933 and (Juhuri:"Хумор") - "Gamble", 1933-34.
• Like most "Jewish" languages, the grammatical structure of Juhuri retains archaic features of the language it is derived from.
• He has written four plays, including the first Judeo-Tat musical comedy "(Juhuri:"Кишди хьомоли")" "Sash childlessness" and the historical drama "(Russian:"Толмач имама Шамиля")" "The interpreter of Imam Shamil," the play "(Juhuri:"Шими Дербенди")" "Shimi Derbendi," and "Love is in danger."
• Shha with descender is used in the alphabets of the Tati and Juhuri languages, where it represents the glottal stop [...].
• Manuvakh Dadashev ([...]; [...]; 1913–1943) was a Soviet poet of Mountain Jew origin. He wrote in a language of the Mountain Jew (Juhuri).

  ---