Übersetzung für '[altered]' von Englisch nach Deutsch

corruption [altered word]

Abwandlung {f} [eines Wortes]ling.

---

chromatic chord [altered chord]

alterierter Akkord {m}mus.

---

Werbung

Religion is opium for the people. [paraphrased and altered statement of Karl Marx]

Religion ist Opium für das Volk. [verkürzte und veränderte Fassung eines Zitats von Karl Marx]quote

• Numerous single nucleotide polymorphisms of this gene are significantly associated with altered (increased or decreased) reabsorption of uric acid by the kidneys.
• In contrast, it is possible for other types of error, such as two altered non-transposed digits, or three altered digits, to result in a valid ISBN (although it is still unlikely).
• An altered version of "Killer Constable", 노명검 ("The No-myung Sword"), was made for the Korean market, with different scenes, extended runtime and altered plot.
• Wylder: A genetically altered teen with superhuman strength, speed, agility, and reflexes, as well as cybernetic claws and blades on his arm.
• The external appearance of the cathedral was greatly altered during Baroque times. In 1772 a new main portal substituted the old Romanesque original and the tower cupolas were altered.

• The Reimer–Tiemann reaction can be altered to yield phenolic acids by substituting the chloroform with carbon tetrachloride.
• Accounting for the fact that the creek runs mostly though an urban environment, only 28% of the creek's path is natural, while 16% has been altered moderately, and 56% has been "highly altered".
• Key threats to this species include a reduction in grassland areas due to urban and other development, habitat fragmentation, predation, altered grazing regimes, altered fire regimes, weed invasion and climate change.
• FGIDs share in common any of several physiological features including increased motor reactivity, enhanced visceral hypersensitivity, altered mucosal immune and inflammatory function (associated with bacterial dysbiosis), and altered central nervous system and enteric nervous system (CNS-ENS) regulation.
• External: Shop fronts altered, windows altered, verandahs infilled, brick work painted, services added. Last inspected: 19 February 1995.

• Soya Bus (Belong to Tokyu Group until 1999) have altered the Tenpoku Line since 1989. But the altered line was partly discontinued in 2011.
• The biggest problems in Grapevine Leafroll Disease are reduced grape yield, altered grape ripening, and altered grape chemistry.
• Feneley's research altered the recommendations for the performance of manual cardiopulmonary resuscitation (CPR) and altered the management of patients with atrial fibrillation, the most common significant disturbance of heart rhythm.
• In an earlier study of attentional retraining in alcohol drinking attentional retraining altered attentional biases and altered the amount of alcohol subsequently consumed after training compared to a control group.
• Altered level of consciousness is sometimes described as altered sensorium.

• Soléa develops in (altered) Phrygian mode "por arriba" (fundamental on the 6th string), with the III degree of the mode altered to a major 3rd when resolving to I.
• Cathodoluminescence is the most important tool paleontologists have for revealing whether or not the calcium in fossil eggshell has been altered.
• In 1896 the land boundary with Gladstone was completely altered, adding a large area to Blissville; the boundary with Burton was altered along the Nerepis Road.
• Uralite is a particular hydrothermally altered pyroxenite; during autogenic hydrothermal circulation the primary mineralogy of pyroxene and plagioclase, etc.