Übersetzung für '[fabrics]' von Englisch nach Deutsch

fluffy {adj} [fabrics]

flauschig

kuschelweich

sheer {adj} [fabrics]

hauchzart

hauchfein

Werbung

sheer {adj} [fabrics]

hauchdünn [Stoff]textil.

dünn [Stoff]

breathable {adj} [fabrics]

atmungs­aktiv

darned {adj} {past-p} [stockings­, socks, woolen fabrics etc.]

gestopft

---

[fabrics sold by the yard]

Ellenwaren {pl}cloth.comm.textil.

[shop selling fabrics by the yard]

Ellenwarenhandlung {f}cloth.comm.textil.

rip [in fabrics]

Schranz {m} [südd.] [schweiz.]cloth.

tear [in fabrics]

Schranz {m} [südd.] [schweiz.]cloth.

zephyr [any of various soft light fabrics, yarns, or garments, esp. a lightweight, checked gingham fabric]

Zefir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungs­stück]textil.

Zephir {m} [sehr leichtes Gewebe, buntgewebter Batist od. ein daraus gefertigtes Kleidungs­stück]textil.

---

boil-proof {adj} [e.g. fabrics, textiles]

kochbeständig

non-fading {adj} [pigments, dyes, fabrics etc.]

lichtecht

lichtbeständig

two-ply {adj} [attr.] [textile fabrics]

Vollzwirn-textil.

---

embossing calender [for paper or fabrics]

Gaufrierkalander {m} [für Papier oder Stoffe]ind.tech.textil.

fill direction [glass fabrics]

Schussrichtung {f} [Glasgewebe]

scattered flowers [on china, wallpaper, fabrics, etc.]

Streublümchen {pl} [auf Porzellan, Tapeten, Stoffen usw.]

---

on the bias {adv} [used chiefly of fabrics and their cut]

im schrägen Fadenlauftextil.

---

in-between fabrics [also: inbetween fabrics, in between fabrics]

Inbetween-Stoffe {pl}textil.

Inbetweens {pl} [Stoffe, die in Transparenz und Gewicht zwischen Gardinen- und Dekostoffen liegen]textil.

---

material to be dyed [especially fabrics]

Färbegut {n}

• Next to fabrics, the company also produces a collection of finish retail products from its fabrics. These are sold under the Libeco Home brand.
• As a result, the Time-Slot Interchange (TSI) technique of implementing SONET/SDH switch fabrics is not directly applicable to OTN switch fabrics.
• ITG continues to manufacture fabrics in North America, but it has also developed fabric mills in China, Vietnam and Central America.
• Some modern cotton-based fabrics are also named "barkcloth" for their resemblance to these traditional fabrics.
• Double knitting is a form of hand knitting in which two fabrics are knitted simultaneously on one pair of needles.

• There is some indication that washing fabrics in detergents containing fabric brighteners, which absorb UV radiation, might increase their protective capability.
• Some Cordura fabrics have been designed specifically for military and extended outdoor use.
• Loops are the building blocks of knitted fabrics, and courses and wales in knitted fabrics are importantly similar to ends and pick in woven fabrics.
• The New Denim Project - a collection made only with Guatemala-based TNDP fabrics, all up-cycled, hand woven, natural fabrics.
• The ex-servicemen hand-printed designs onto various fabrics, using a wide variety of printing techniques.

• Ijele Cloth / Fabrics: Ijele fabrics popularly known as Ododo is expensive, colorful velvety materials. Ijele has all colors but yellow, black and red are pronounced.
• Fancy fabrics in general are cheap, industrially produced imitations of the wax prints and are based on industry print.
• Fabrics in this list include fabrics that are woven, braided or knitted from textile fibres.
• Holden uses eco-friendly fabrics in its technical jackets, such as hemp and recycled plastic fabrics.
• Fabrics that are woven do not stretch as easily as knitted fabrics, which can make them advantageous for many uses.

• Hancock Fabrics was a specialty retailer of crafts and fabrics based in Baldwyn, Mississippi, United States.