Übersetzung für '[kimono]' von Englisch nach Deutsch

obi [sash of a kimono]

Obi {m} {n} [Kimonogürtel]cloth.

• Geisha wear kimono more subdued in pattern and colour than both regular women's kimono, and the kimono worn by apprentice geisha.
• Even kimono that have not been hand-crafted will constitute a relatively high expense when bought new, as even for one outfit, a number of accessories of the right formality and appearance must be bought.
• By 1986, Kubota had added ten more kimono to the series, and expanded his concept from kimono reflecting the golden light of autumn to kimono that showed winter.
• Contrary to popular belief, the variation and experimentation visible in the history of kimono shows that kimono were - and remain to this day - a fashion system and industry, with its own rapidly-changing popular styles and trends, whereas this used to be thought of as a Western phenomenon.
• It is believed that this fire changed fashion customs among Japanese women, who discarded the traditional kimono since kimono-clad women did not wear underwear.

• Men may wear kimono only, or (for more formal occasions) a combination of kimono and [...] (a long, divided or undivided skirt worn over the kimono).
• Formality guidelines for kimono have also relaxed, to the point that the divide between wearing [...] and other types of formal kimono is now one more of age, rather than marital status, with young women past their early twenties generally wearing shorter sleeved kimono instead.