dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für '[strength]' von Englisch nach Deutsch
- flabby {adj} [lacking strength, vitality, or effectiveness]
- weichlich [pej.] [schlapp]
- swaggering {adj} [boasting one's strength]
- kraftmeiernd [ugs.] [pej.]
- Werbung
- antifading {adj} {pres-p} [signal strength]
- schwundmindernd [Signalstärke]audioelectr.
- muscular {adj} [e.g. activity, atrophy, mass, pain, strength]
- Muskel- [z. B. Aktivität, Atrophie, Masse, Schmerz, Kraft]
- on sth. {adv} [based on, on the strength]
- auf Grund etw.Gen.
- to recover [return to a normal state of health, mind, or strength; also: economy etc.]
- genesen [geh.] [gesund werden; auch: sich erholen (Wirtschaft etc.)]med.psych.
- to muster sth. [strength, courage etc.]
- etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
- to drain [to deprive of strength, tire]
- erschöpfen
- to fade [strength]
- verkümmern
- to recoup sth. [strength, esteem etc.]
- etw. wiedererlangen [Kraft, guten Ruf etc.]
- to tax sth. [strength etc.]
- etw. belasten [Kraft, Ausdauer etc.]
- recovery [return to a normal state of health, mind, or strength, also: of economy, etc.]
- Genesung {f} [geh.] [Gesundwerden; auch: der Wirtschaft etc.]
Wiedergenesung {f} - brawn {sg} [physical strength]
- Muskeln {pl} [Muskelkraft, bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
Muckis {pl} [ugs.] [Muskelkraft (bes. im Gegensatz zu Intelligenz)] - emaciation [collapse of strength]
- Kräfteverfall {m} [Auszehrung]med.
- brawn [physical strength]
- Muskelkraft {f} [bes. im Gegensatz zu Intelligenz]
- heft [strength]
- Muskelkraft {f}
- bench [strength training]
- Hantelbank {f}sports
- conviction [strength of belief]
- Überzeugtheit {f}
- swaggering [fig.] [pej.] [displaying of strength]
- Kraftmeierei {f} [ugs.] [pej.]
- growth [development in prosperity, strength, etc.]
- Gedeihen {n}
- decay [e.g., in signal strength]
- Ausschwingvorgang {m} [z. B. in der Signalstärke]tech.
- proof [unit for measuring strength of alcoholic content]
- Proof {n}gastr.unit
- [German Federation for Grass Strength Sports and Tug-Of-War]
- Deutscher Rasenkraftsport- und Tauzieh-Verband {m} (e. V.) <DRTV>sports
- antifading [of signal strength]
- Schwundminderung {f}audioelectr.
- barkometer [to test the strength of tanning liquors used in tanning leather]
- Dichtespindel {f} [Gerben]phys.
- Hercules [also fig.: man of exceptional strength or size]
- Herkules {m} [auch fig.: Mann von großer Körperkraft]myth.
- Lust [also: lust] [Strength Tarot card in the Thoth Tarot]
- Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]games
- Strength <XI, VIII> [also: strength; historically Fortitude] [Tarot card]
- Kraft {f} <XI, VIII> [Tarotkarte]games
- anti-fading {adj} {pres-p} [signal strength]
- schwundmindernd [Signalstärke]audioelectr.
- to fade away [interest, strength, inspiration]
- nachlassen
- to seep away [strength]
- schwinden
- alternating stress [strength theory]
- Wechselbeanspruchung {f} [Festigkeitslehre]tech.
- ball training [strength and agility training using an exercise ball]
- Balltraining {n} [körperliche Übungen mit einem Übungsball]sports
- core workout [core strength training exercises]
- Training {n} der Körpermitte [Core-Training]sports
- double consommé [a consommé made to double strength]
- doppelte Kraftbrühe {f} [Consommé double]gastr.
- gain control [signal strength control on radios]
- Schwundausgleich {m} [Steuerung von Signalstärke bei Rundfunkgerät]RadioTV
- locking horns [fig.] [trial of strength]
- Kräftemessen {n}
- maximum stress [strength theory]
- Oberspannung {f} [Festigkeitslehre]tech.
- mean stress [strength theory]
- Mittelspannung {f} [Festigkeitslehre]tech.
- minimum stress [strength theory]
- Unterspannung {f} [Festigkeitslehre]tech.
- rich source [of information, strength etc.]
- sprudelnde Quelle {f} [fig.] [von Information, Kraft usw.]
- RSSI value [received signal strength indication]
- RSSI-Wert {m} [Anzeige der empfangenen Signalstärke]telecom.
- signal power [rare for: signal strength]
- Signalstärke {f}tech.telecom.
- sit-up [abdominal strength training exercise]
- Rumpfbeuge {f}sports
- tensile strength <TS> [short for: ultimate tensile strength]
- Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>material
- ultimate strength <US> [short for: ultimate tensile strength]
- Zugfestigkeit {f} <ZF, Zf>material
- weight training [common type of strength training]
- Gewichtheben {n} [hier ugs. für: Gewichtstraining] [Krafttraining]sports
- yield stress [also: yield strength]
- Fließgrenze {f}materialphys.
- to be superior (to sb./sth.) [e.g. in strength, in performance]
- (jdm./etw.) überlegen sein
- common window glass [single-strength glass]
- Einfach-Fensterglas {n} [auch: Einfachfensterglas]constr.
- That's a question of sth. [of money, of freedom, of strength]
- Das ist eine Frage des / der etw.Gen. [Geldes, Freiheit, Stärke]
- to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.]
- (alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
- power of the people [strength of the people]
- Volkskraft {f} [geh.] [veraltet]
- to go from strength to strength [idiom]
- immer größere Erfolge erzielen
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- Note that Allowable Strength Design is NOT equivalent to Allowable Stress Design, as governed by AISC 9th Edition. Allowable Strength Design still uses a strength, or ultimate level, design approach.
- Strength is a measure of the extent of a material's elastic range, or elastic and plastic ranges together.
- There are no published standard values for shear strength like with tensile and yield strength.
- Most whiskies are sold at or near an alcoholic strength of 40% abv, which is the statutory minimum in some countries – although the strength can vary, and cask-strength whisky may have as much as twice that alcohol percentage.
- As fusion time begins, there is an incubation period where no strength develops.
- In 2015, it had sheep strength 4217 and goat strength of 481.
- Each character has a gauge based on his spiritual strength (soul), physical strength (root), and mental strength (mind).
- Dipole field strength in free space, in telecommunications, is the electric field strength caused by a half wave dipole under ideal conditions.
- The best mixture for tensile and compressive strength is 65% JSC-1 lunar regolith simulant and 35% sulfur, with an average compressive strength of 33.8 MPa and tensile strength of 3.7 MPa.
- Ultimate tensile strength (also called UTS, tensile strength, TS, ultimate strength or [...]) within equations is the maximum stress that a material can withstand while being stretched or pulled before breaking.
- Zinc flake coatings are particularly well suited to high-strength bolts (strength category 10.9 and above), high-strength nuts (strength category 10 and above) and structural parts with tensile strength of > 1000 N/mm2 or > 320 HV because hydrogen embrittlement is avoided.
- 12. Sky is the strength of birds, water the strength of fish; king the strength of the weak and wailing the strength of babies.
- Unhardened 5059 has a yield strength of [...] and ultimate tensile strength of [...] from [...]. At cryogenic temperatures it is slightly stronger; above [...] its strength is reduced.
- Generally this is fairly standard steel with yield strength of around [...] and tensile strength or ultimate tensile strength (UTS) over [...].
Werbung
